جزئیات تلخ پس از کشته شدن زن و دختر توسط خرس آشکار می شود
تأخیر در یافتن بقایای دو زن به دلیل زمین سخت و رفتار خرس گریزلی پیچیده بود.
خانواده سله رید برای اولین بار متوجه شدند که مشکلی وجود دارد که این دختر 20 ساله یک تماس معمول شنبه شب با خواهرش را از دست داد. وقتی صبح روز بعد کسی از رید یا مادرش جنی بالکاراس خبری نداشت، از پلیس سواره سلطنتی کانادا خواستند تا خانه آنها در بلا کولا در ساحل مرکزی بریتیش کلمبیا را بررسی کند. ماشین بالکاراس رفته بود و درها قفل شده بود. آنها ماشین را در یک مسیر بالای جاده پیدا کردند، اما بالکاراس و رید هیچجا پیدا نشدند. اعضای خانواده در سراسر کانادا و ایالات متحده شروع به بسیج کردند.
برادر جنی بالکاراس، مت، از جزیره ونکوور به شمال رفت و برادرش از کلگری رفت. آنها ملاقات کردند و در طول شب رانندگی کردند، اما اواخر دوشنبه تماس گرفتند که خواهرشان احتمالا توسط یک گریزلی کشته شده است. وقتی صبح سهشنبه به مسیر راه رسیدند و آماده پیوستن به جستجوی رید بودند، بقایای او نیز پیدا شده بود.
این جستجو اکنون یک تلاش غم انگیز برای بازیابی بود. قتل جنیفر بالکاراس 48 ساله و دخترش تنها در فاصله 3 تا 4 کیلومتری (1.8 تا 2.4 مایلی) از جایی که سال گذشته یک گریزلی به گروهی از دانشآموزان و معلمان در حالی که در مسیری قدم میزدند حمله کرد، اتفاق افتاد. در حمله 20 نوامبر 2025 یازده نفر مجروح شدند که حال دو نفر از آنها وخیم است. جف تایر، بازرس سرویس افسر حفاظت، گفت که خرس مهاجم هرگز دستگیر نشد، اما مقامات توانستند DNA آن را جمعآوری کنند.
مقامات تلههای جدیدی گذاشتهاند به این امید که خرس درگیر در حمله آخر هفته گذشته را بگیرند و بدانند که آیا همان خرس یک سال پیش است یا خیر. آنها همچنین مطمئن نیستند که آیا بیش از یک خرس در آن دخیل بوده است یا خیر. تری وبر، افسر ارشد اداری برای کشور نوکسالک، گفت که این قتل ها برای خانواده هایی که در حمله سال گذشته آسیب دیده بودند، تحریک می شود. وی با بیان اینکه جامعه ما همچنان در حال بهبود است، افزود که آنها منع رفت و آمد را وضع کرده اند و خدمات بهداشت روانی را برای جامعه ارائه می دهند.
"اولویت ما اطمینان از امنیت آنها و اطمینان از حمایت از جامعه ما است." حمله خرس جستجو را پیچیده کرد تاخیر در یافتن بقایای دو زن به دلیل زمین دشوار بود، حتی اگر نزدیک به مسیر بود و رفتار خرس گریزلی. جستجوگران ابتدا جنی بالکاراس و سپس دخترش را پیدا کردند. مت بالکاراس گفت که جستجو توسط منابع بیشتر و یک سگ جسد کمک شد.
جستجوگران بقایای خواهرزاده او را در یک انبار خرس پیدا کردند - جایی که خرسها غذا را در آن ذخیره میکنند، گاهی اوقات با حفر یک سوراخ کوچک و پوشاندن آن با شاخهها و گیاهان برای دور نگه داشتن حیوانات و پرندگان دیگر. او گفت: «اگرچه در فاصله 100 متری (330 فوتی) قرار داشت، یافتن بقایای آن در یک انبار دشوار است. او گفت تا زمانی که مقامات خواهرزاده او را پیدا کردند، او فقط با لباسش قابل شناسایی بود. خواهرش نیز در وضعیت مشابهی بود، اما آنها به لطف چندین خالکوبی کوچک می دانستند که او کیست. او گفت: "هیچ جسدی مشخص برای شناسایی وجود ندارد."
تحقیقات پزشکی قانونی شامل DNA و کارهای دندانپزشکی میشود. اما شکی نیست که بقایای کشف شده متعلق به آنها است.» مقامات گفتند که بالکاراس در محیطهای چالشبرانگیز راحت بود، خرسهای گریزلی در منطقه اطراف جامعه بلا کولا رایج هستند. تایر در طی یک جلسه توجیهی رسانه ای گفت که مقامات حفاظت از یک خط تلفن تماس دارند که مردم می توانند خرس های مشکل دار را گزارش کنند، اما اخیرا هیچ تماسی دریافت نشده است. بالکاراس، هنردرمانگر، در طول تابستان به بلا کولا نقل مکان کرده بود.
مت بالکاراس گفت، او قبلا در آلاسکا زندگی می کرد، جایی که فرزندانش به دنیا آمدند و "فرد اصلی سازمان دهنده در خانواده ما بود." بالکاراس گفت: «در سبک کلاسیک و قوی تک مادری، او شغل و زندگی را برای خود و فرزندانش رقم زد. او گفت که او از نظر قد کوچک اما از نظر شخصیت و توانایی های فیزیکی قوی بود. او گفت که زندگی در میان حیات وحش راحت بود. او گفت: «زمانی که بچههایش نوزاد بودند، او در بوش زندگی میکرد. او و خواهرزاده من ساده لوح یا احمق یا بی اطلاع نبودند.
آنها در این مناطق زندگی کردهاند و سالها و سالها و دههها در اطراف حیوانات از انواع بیشماری بودهاند." سایر حملات خرس در بریتیش کلمبیا بر اساس برآورد وزارت محیطزیست استان، بین 10000 تا 13000 خرس گریزلی در بریتیش کلمبیا زندگی میکند. این وزارتخانه گفت که "نسبتا کمیاب" در نظر گرفته می شوند، مگر اینکه حیوانات مبهوت شوند یا از توله ها یا غذای خود محافظت کنند.
با این حال، در سال های اخیر حملات خرس گریزلی در این استان وجود داشته است. در اکتبر 2025، یک خرس گریزلی دو کوهنورد را در منطقه کوهستانی مک گرگور در بریتیش کلمبیا، در شمال شرقی پرنس جورج زخمی کرد. یکی از کوهنوردان در شرایط وخیم به بیمارستان منتقل شد و چند هفته بعد به دلیل عوارض ناشی از جراحات جان باخت. به گفته B.C. خرس گریزلی بعدا مرده پیدا شد.
سرویس افسر حفاظت. مردی پس از حمله یک خرس گریزلی در حین شکار در منطقه الکفورد در بریتیش کلمبیا در ماه مه 2024، دچار "صدمات قابل توجهی" از جمله شکستگی استخوان و پارگی شد. او توانست برای دفاع از خود به خرس شلیک کند. این حیوان بعدا مرده پیدا شد. این مرد برای مداوا به بیمارستان منطقه منتقل شد. یک زن 21 ساله توسط یک خرس گریزلی در نزدیکی تامبلر ریج در بریتیش کلمبیا در ژوئیه 2023 به شدت مجروح شد. مقامات این حادثه را یک "حمله دفاعی" توصیف کردند. قربانی با بالگرد به بیمارستان منطقه منتقل شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Grim details emerge after woman and daughter killed by bear
The delay in finding the remains of the two women was complicated by difficult terrain and the grizzly bear's behavior.