پرش به محتوای اصلی

"جزیره زباله" یا نقطه عطف دی سی؟ چگونه یک زمین گلف ترامپ را در یک دعوای حقوقی به هم ریخت

بی‌بی‌سی۱۴۰۵ مهر ۲۹, چهارشنبه، ساعت ۰۷:۱۵حدود 4 دقیقه مطالعه

ترامپ گفت که قصد دارد یک زمین گلف عمومی 106 ساله در واشنگتن دی سی را به یک زمین گلف با قابلیت مسابقات برای حرفه ای ها تبدیل کند، اما گلف بازان محلی راضی نیستند.

تماشا کنید: «کهنه، شکسته و فرسوده»؟ - طرح ترامپ برای بازسازی زمین گلف تاریخی

برای Jourdain Yardan، گلف در East Potomac Golf Links در اسکله واشنگتن دی سی یک مراسم دو بار در هفته است.

این بازیکن 35 ساله روز دوشنبه در حالی که در زمین بازی می‌کرد به بی‌بی‌سی گفت: «هر کسی از هر طبقه‌ای از زندگی، چه شروع به بازی گلف کرده باشد و چه یک گلف باز باتجربه، می‌تواند به اینجا بیاید و با نرخ بسیار مناسبی گلف بازی کند.

اما رئیس جمهور دونالد ترامپ به نظر نمی رسد که از جذابیت آن متقاعد شده باشد و این دوره 106 ساله را عصر روز دوشنبه در مورد Truth Social "جزیره زباله" نامید.

اکنون، او قصد دارد آن را برای بازسازی تعطیل کند تا فضایی ایجاد کند که "به روی عموم باز باشد و در عین حال، در بالاترین سطح گلف طراحی شده و بتواند مسابقات کلاس جهانی را برگزار کند".

این بازسازی بخشی از تلاش های گسترده و بحث برانگیز رئیس جمهور برای شکل دادن به پایتخت ایالات متحده است که شامل سالن رقص جدید کاخ سفید، طاق 250 فوتی و سایر تغییرات در بناهای تاریخی قدیمی است. زمین گلف یک پروژه کوچکتر است، اما برای بسیاری که در شهر زندگی می کنند عمیقا شخصی است.

Jourdain Yardan نگران است که اگر طبق پیشنهاد ترامپ، زمین گلف بازسازی شود، مردم عادی نخواهند توانست در زمین گلف بازی کنند.

یاردان یک کرکره بالقوه، حتی اگر موقتی باشد، به عنوان یک "خرابی بزرگ" در فرهنگ DC توصیف کرد که می تواند قلب فضا را تغییر دهد.

ترامپ، یک گلف باز مشتاق و صاحب بیش از دوازده زمین، می گوید که چشم انداز او برای این زمین، آن را به "یکی از بهترین و دیدنی ترین زمین های گلف در هر نقطه از جهان" تبدیل خواهد کرد.

اما دادگاه‌ها باید قبل از اینکه ترامپ بتواند برنامه‌های خود را محقق کند، اختلاف بین کاخ سفید و جامعه را میانجیگری کنند.

مسیر تاریخی که در 2 مایلی (3 کیلومتری) جنوب کاخ سفید قرار دارد، یکی از سه مسیر عمومی است که توسط سرویس پارک ملی در پایتخت کشور اداره می شود. شکایتی از سوی لیگ حفاظت از دی سی و دو گلف باز از زمین از دادگاه می خواهد که بازسازی برنامه ریزی شده ترامپ را متوقف کند.

دموکراسی فوروارد، گروهی که نماینده شاکیان است، در بیانیه‌ای در رسانه‌های اجتماعی گفت: «دعوای حقوقی ما برای محافظت از این جواهر جامعه برای مردم و جوامعی است که به آن خدمت می‌کند.»

مبارزه حقوقی در این ماه پس از آن تشدید شد که دولت بدون اطلاع دادگاه یا شاکیان اقدام به برداشتن درختان در مقیاس بزرگ در این مسیر کرد.

یک قاضی فدرال به دولت ترامپ دستور داده است که برنامه های توسعه مجدد خود را حداقل تا 26 اکتبر متوقف کند.

علیرغم توقف کار، ترامپ روز یکشنبه در شبکه های اجتماعی اعلام کرد که این دوره از ماه نوامبر به مدت 15 ماه تعطیل خواهد شد تا با بازسازی ها سازگاری داشته باشد. او همچنین رندری از طراحی مجدد دوره را به اشتراک گذاشت.

ترامپ روز یکشنبه در پست خود نوشت: «کورس فعلی قدیمی، شکسته، فرسوده است و هیچ کاربرد یا تأثیر دیگری ندارد. در وضعیت بسیار بدی است، درختان در حال سقوط، خطرناک و آلوده به بیماری و مهمتر از همه، دیواره دریایی در حال فروپاشی و خطرناک است».

در حالی که توماس اسنو گلف باز، که بخشی از این کت و شلوار نیست، پذیرفت که این زمین می تواند از "لیفت صورت" استفاده کند، او فکر می کند که توصیف رئیس جمهور از زمین یک "اغراق بزرگ" است.

توماس اسنو 15 سال است که در ایست پوتوماک گلف می کند

در حال حاضر، ایست پوتوماک تجربه آراسته‌ای را که می‌توان در زمین‌های گلف مجلل و خصوصی که رئیس‌جمهور به آن‌ها می‌سازد، پیدا کرد، ارائه نمی‌کند. دوره عمومی برای همه آزاد است و برای دسترسی به عضویت نیازی ندارد.

امکانات در دوره DC ساده تر است و به جای امکاناتی مانند رستوران های رومیزی سفید و رختکن های مجلل، غذاخوری به سبک فود کورت ارائه می دهد.

گلف بازانی مانند اسنو و یاردان که به طور منظم در کورس های شرق پوتوماک بازی می کنند، به بی بی سی گفتند که ترکیبی نادر از مقرون به صرفه بودن و نزدیکی به شهر را ارائه می دهد.

یاردان گفت: "شما شروع به پاک کردن همه چیز می کنید و تازه شروع به تبدیل شدن به یک زمین خالی می کند که فقط به توپ گلف ضربه می زنید؛ فکر می کنم فرهنگ زمین گلف را از بین می برد."

او گفت: "در کل DMV (منطقه شهری از جمله DC و حومه مریلند و ویرجینیا) جایی وجود ندارد که بتوانید 18 سوراخ خوب را با این قیمت بازی کنید."

اسنو نگران است که اگر پیشنهاد ترامپ پیش برود، مردم قیمت گذاری خواهند شد.

یاردان، گلف باز دو بار در هفته، این نگرانی ها را تکرار کرد.

او گفت: "هر زمان که در مورد لیگ بزرگ، گلف بازان بزرگ می شنوید، این شامل قیمت های بزرگ نیز می شود." او گفت: "بزرگترین چیزی که در مورد این زمین گلف دوست دارم... مقرون به صرفه بودن آن است."

East Potomac Golf Links یکی از سه زمین گلف عمومی در واشنگتن دی سی است

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

'Trash Island' or DC landmark? How a golf course got Trump in a messy legal dispute

Trump said he has plans to turn a 106-year-old public golf course in Washington DC into a tournament-capable golf course for pros, but local golfers are not happy.

همه‌ی اخبار جهان