پرش به محتوای اصلی

جسد سیاسی گانتز نیازی به لینچ ندارد، حتی پس از دنبال کردن راه ناکجاآباد - نظر

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۲۸, سه‌شنبه، ساعت ۰۷:۳۷حدود 2 دقیقه مطالعه

من نمی توانم از مردی متنفرم که 45 سال از زندگی خود را وقف دولت اسرائیل کرده است. مردی که به عنوان رئیس ستاد ارتش اسرائیل و وزیر دفاع خدمت می کرد (و در واقع در هر دو بسیار خوب بود).

نه، من قصدی برای شرکت در لینچ کردن جسد سیاسی بنی گانتز حزب آبی و سفید که در شرف آشکار شدن است، ندارم. من هرگز از او متنفر نبوده ام. نه حتی در ماه‌های اخیر، زمانی که او اصرار داشت راهی را دنبال کند که به جایی نمی‌رسید. مردی که به عنوان رئیس ستاد ارتش اسرائیل و وزیر دفاع خدمت می کرد (و در واقع در هر دو بسیار خوب بود). کسی که دو بار خود را روی نارنجک انداخت و بهای شخصی غیرقابل تحمل سنگینی پرداخت. که اشتباهات زیادی مرتکب شد، اما همیشه با نیت خوب.

کسی که تمام زهر و بدخواهی‌هایی را که ماشین سم می‌توانست علیه او به راه بیندازد، تحمل کرد، اما همچنان پابرجا ماند. بله، چند ماه گذشته بسیاری از کارهای او را تحت الشعاع قرار داده است. بله، با نگاهی به گذشته، شاید او هرگز نباید یک دولت چرخشی با نخست وزیر بنیامین نتانیاهو در طول همه گیری کووید-19 تشکیل می داد. و شاید او نباید به کابینه جنگ می‌پیوندد و نتانیاهو را نیز نجات می‌داد. آینده نگری در مورد گانتز 20/20 است، اما آینده‌نگری همیشه 20/20 است. من از هر دوی آن تصمیم‌ها حمایت کردم، حتی اگر می‌دانستم عقرب در نهایت نیش خواهد زد.

چیزی که گانتز را برانگیخت عشق او به کشورش بود. من این را باور دارم. بنابراین من نمی دانم او از اینجا به کجا می رود یا بعدا چه خواهد کرد. من امیدوارم که روزی او بتواند این ملت را متحد ببیند. در حال حاضر، اجازه دهید یک چیز ساده به بنی گانتز بگوییم: شما تصمیم درستی گرفتید. دیر کردن بهتر از هرگز. و ممنون.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Gantz's political corpse does not need lynching, even after pursuing path to nowhere - opinion

I cannot hate a man who devoted 45 years of his life to the State of Israel. A man who served as IDF chief of staff and defense minister (and was actually quite good at both).

همه‌ی اخبار خاورمیانه