جسی آیزنبرگ مشکلات کایران کالکین را در ساخت «درد واقعی» زنده میکند و میگوید پروژه بعدی او یک برنامه تلویزیونی است.
اما استون تهیهکننده مجبور شد در هواپیما به لهستان کالکین را همراهی کند، زیرا آیزنبرگ نمیدانست که قرار است نمایش دهد یا نه: "او ویدیویی از او برای من فرستاد که از گمرک عبور میکند و میگفت: "ما اینجا هستیم."
جسی آیزنبرگ با کمدی موزیکال خود The Debut همچنان در مدار جشنواره قدم می زند و بعد از ظهر یکشنبه در یک رویداد پر انرژی Screen Talk قبل از اختتامیه فیلمش جشنواره فیلم BFI لندن بسیار سرگرم کننده بود.
آیزنبرگ، ستاره Zombieland، Now You See Me و The Social Network، وقتی در مورد بزرگ شدن در تئاتر اجتماعی صحبت می کرد، از تماشای خود روی پرده امتناع می کرد - و چرا معتقد است بازیگران تئاتر موزیکال به ورزشکاران NBA بیشتر از بازیگران معمولی سینما و تلویزیون نزدیک هستند، جمعیت را بخیه می زد. داستانهای مرتبط فیلمهای «Imperium»، «Concrete Land» و «9 Temples to Heaven» برنده جوایز جشنواره فیلم لندن BFI شدند. فیلمهای «آنچه به دیگران تعلق دارد» برنده جایزه برتر جشنواره فیلم ورشو شد
اما یک داستان خاص وجود داشت که اتاق را به تک تک کلمات آیزنبرگ آویزان می کرد، زیرا او روند پر هرج و مرج کار با کیران کالکین را در آخرین فیلم آیزنبرگ، یک درد واقعی دوباره تجربه کرد - همان فیلمی که سال گذشته اولین اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را برای کالکین به ارمغان آورد.
آیزنبرگ درباره این روند شروع کرد: «ما نمیدانستیم کیران قرار است در لهستان حاضر شود یا نه» (درد واقعی او و کالکین در نقش دو پسر عموی یهودی-آمریکایی هستند که برای یک تور میراث هولوکاست در لهستان گرد هم میآیند). کایران با کسی تماس نمیگیرد - او یکی از آنهایی است که گهگاه دربارهاش میشنوید. آنها فوقالعاده هستند، اما نمیدانید که قرار است آنجا باشند یا نه.
آیزنبرگ گفت کالکین که بیشتر به خاطر بازی در نقش رومن روی در سریال جانشینی HBO شناخته میشود، «با شما موافقت میکند، اما بعد تصمیم میگیرد به جای آن سیبزمینی دوست دارد» و خنده را برانگیخت. کالکین «ارزش ریسک را دارد زیرا او بسیار عالی است»، اما اما استون، همبازی آیزنبرگ در سرزمین زامبی - که هر سه فیلم این بازیگر و کارگردان را تهیه کرده است - مجبور شد کالکین را در هواپیما به لهستان همراهی کند. آیزنبرگ ادامه داد: «او ویدیویی از او برای من فرستاد که از گمرک عبور میکند و میگوید: «ما اینجا هستیم.» و سپس او هنوز دیر بود.
آیزنبرگ در ادامه توضیح داد که از آنجایی که کالکین از مجموعه چرخه آزاد جانشینی خارج شده بود، در ابتدا از سفتی آیزنبرگ و اینکه به او گفته بود روی نشانههای خاصی بایستد، «عصبانی» بود. آیزنبرگ خیلی زود متوجه شد که باید کل فیلم را در مورد اجرای زنده کالکین دوباره تصور کند. آیزنبرگ پس از نمایش کلیپی از A Real Pain به تماشاگران گفت: «او در نیمه اول صحنه عالی نیست زیرا من او را [بایستم] در نقطهنظر قرار دادم».
او از اینکه مجبور شد آنجا بایستد ناامید بود... یک بار [ما شروع کردیم] به دنبال او - زیرا تنها راهی است که او می تواند رها شود - او خیلی باهوش بود.
برای بازی کالکین و فیلم آیزنبرگ خوب جواب داد – هرچه باشد، او گفت، شخصیت شیدایی-افسرده کالکین نیروی محرکه داستان است. اما مشکل این بود که کالکین "هرگز نمی خواست آن را تکرار کند." آیزنبرگ ادامه داد: "او با من تماس تلفنی نداشت. او از من خواست که یک بار قبل از فیلمبرداری فیلم با او ملاقات کنم و من او و بچه هایش را در یک غذاخوری دیدم. نمی توانستم حرفی بزنم و می خواستم در مورد هولوکاست صحبت کنم و او آنجا نشسته است و به بچه هایش نان تست فرانسوی می خورد."
در آن یادداشت، از آیزنبرگ در مورد حمایت شدن توسط استون بازیگر دوبار برنده اسکار پرسیده شد که شرکت سازنده درخت میوه وقتی که نجات جهان را تمام میکنید (2022)، یک درد واقعی (2024) و اولین فیلم (2026) را تامین مالی کرده است. او گفت: «اما را زمانی که او 20 ساله بود و من 25 ساله بودم، ملاقات کردم، ما با هم در حال بازی Zombieland بودیم. "و ما واقعا سلیقه مشابهی داشتیم. او یک هنرپیشه هالیوودی بسیار پر زرق و برق است، اما در قلب او یک آدم کمدی است."
"نمیتوانستم پیشبینی کنم که 15 سال بعد، ما با هم فیلم میسازیم، به جز این واقعیت که اکنون بسیار بدیهی به نظر میرسد. شما در جوانی با مردم ملاقات میکنید […] و وقتی هر دو تجربه کافی یا در مورد او قدرت بسیار بیشتری در صنعت کسب میکنید، او میتواند کمک کند تا چیزهای من را پشت سر بگذارد. و من واقعا احساس خوشبختی میکنم." او افزود: "ما معاصر هستیم، اما او واقعا بسیار قدرتمند است. اکنون او می تواند این نوع کارها را انجام دهد و من ذینفع هستم." اگرچه به عنوان پاورقی، وقتی گفته شد که استون از سکوی خود "برای همیشه" استفاده می کند، آیزنبرگ با کنایه گفت: "خب، او مانند درختکاری نیست."
آیزنبرگ به همکاری با دیوید فینچر در شبکه اجتماعی اشاره کرد و حتی گفت که این مجموعه آنقدر "خوش خلق" و "شدید" بود که او در نقش مارک زاکربرگ جوان دچار بی خوابی شد. او فاش کرد: «نمیتوانم بخوابم، بنابراین تمام شب سینفلد را تماشا میکردم. ما این پزشکان را برای قرار گذاشتیم و پزشکان نمونههایی از قرصهای خوابآور میدادند، اما بیشتر از چهار قرص به شما نمیدادند. بنابراین باید با پزشک دیگری تماس بگیرم که این را نمیدانست، زیرا به نمونه جدیدی نیاز داشتم.»
بعدا در جلسه، پس از اینکه آیزنبرگ در مورد دوستی نزدیک خود با کمدین بریتانیایی ریچارد آیواده و اینکه چرا کل اولین فیلم به جولیان مور بستگی داشت صحبت کرد، از او پرسیده شد که چه اتفاقی میافتد و فاش شد که او شش قسمت از یک برنامه تلویزیونی را چند سال پیش نوشته است، اگرچه به نظر نمیرسد که از این پروژه هیجانزده شده باشد. او گفت: «این یک سریال خواهد بود. "می دانم که خسته کننده است. فقط باید آنجا بنشینی."
آیزنبرگ در طول جلسه به طرز سرگرم کننده ای از اینکه خودش را به آب داغ برساند عصبی بود. او هنگام بحث درباره تأثیر وودی آلن بر بلندپروازیهای اولیه شغلیاش، به جمعیت گفت: «من را ببخشید که کسی را بهوجود آوردم؛ من برای این موضوع بسیار متاسفم». او همچنین به شوخی گفت: «دوست دارم جنگ کنونی را مطرح کنم...» وقتی یکی از حاضران پرسید که آیا آیزنبرگ قصد دارد داستانهای یهودی بیشتری تعریف کند. او پاسخ داد که به عنوان یک یهودی اشکنازی از همپوشانی احساس خودی و غیرخودی بودن لذت می برد.
او افزود: «ما در حلقههایی هستیم که در طول تاریخ همگنتر بودهاند، اما دیدگاهی خارجی نیز نسبت به آن داریم. […] اگر آنچه را که گفتم به هر نحوی برای کسی توهینآمیز بود، مرا ببخشید.» من درباره خودم و رابطهام با فرهنگم اینگونه فکر میکنم. من برای یهودیان یا هیچ فرهنگ دیگری صحبت نمیکنم.»
«اگر کنسل نباشم»، اولین فیلم آیزنبرگ هفتادمین جشنواره فیلم لندن را یکشنبه شب اختتامیه خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Jesse Eisenberg Relives Kieran Culkin Woes Making ‘A Real Pain’ and Says His Next Project is a TV Show
Producer Emma Stone had to chaperone Culkin on the plane to Poland because Eisenberg didn't know if he was going to show: "She sent me a video of him going through customs saying, 'We are here.'"