جشنواره بین المللی فیلم حیفا با ادای احترام به آوی نشر آغاز شد
Loves ما مورد تشویق ایستاده قرار گرفت و ادای احترام به ارتباطات شخصی و حرفه ای نشر با جشنواره اشاره داشت، به گونه ای که بسیار معنادار بود.
چهل و دومین جشنواره بین المللی حیفا با ادای احترامی احساسی به کارگردانی آوی نشر، که جایزه یک عمر دستاورد خود را دریافت کرد، افتتاح شد و اولین نمایش رسمی آخرین فیلم او، عشق های ما، در اسرائیل آغاز شد. این جشنواره تا 3 اکتبر ادامه خواهد داشت و عشق های ما در 15 اکتبر در سراسر اسرائیل افتتاح می شود. عشق های ما مورد تشویق ایستاده قرار گرفت، و ادای احترام او به ارتباط های شخصی و حرفه ای او به طور ویژه به ارتباط های شخصی و حرفه ای او اشاره شد. معنی دار
بعد از این فیلم، بازیگران درام حماسی و چند شخصیتی او درباره گروهی از مردم در جنوب اسرائیل که فکر میکنند در 6 اکتبر 2023 بدترین روز زندگی خود را سپری میکنند و پس از حمله حماس روز بعد برای زنده ماندن تلاش میکنند، همراه شد. در حالی که او به همراه اکثر بازیگران از جمله شالوم مایکلآهنیم، دانیلا، دانیلآهنیم، ماگهنیم، دانیلآهنیم، دانیلآهنیم، ماگشویلی، و دانیلآهنیم، ماگشویلی، روی صحنه میایستاد. چانسلا «شان» مونگوزا، هداس یارون، امیر بنایی و دیگران، به نظر میرسید که او گاهی بر عکسالعمل تماشاگران، پیام فیلم، حمایت بازیگرانش و خاطرات خودش بر او غلبه کند.
داستانهای 7 اکتبر، پایان دادن به آخرین روز جشنواره بینالمللی فیلم حیفا 2023، 7 اکتبر بود – البته باید لغو میشد – و نوعی احساس تعطیلی وجود داشت که برخی از داستانهای آن روز توسط نشر، یکی از محبوبترین و تحسینشدهترین کارگردانان اسرائیل دراماتیزه شده بودند.
در این لحظه، نشر – که فیلم های قبلی او شامل The Troupe، نگاهی به یک گروه سرگرمی ارتش در دهه 70 می باشد. خشم و شکوه، داستانی در مورد زیرزمین Lehi; و تصویر پیروزی، درامی درباره جوانان اسرائیلی و مصری در طول جنگ استقلال - را می توان به عنوان داستان سرای ملی اسرائیل دید که ما را به تاریک ترین لحظات تاریخ اخیر می برد و لحظاتی پر از لطف را در میان وحشت پیدا می کند. او تازه از حضور پیروزمندانه این فیلم در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو در اوایل این ماه بود، جایی که در سه نمایش فروخته شده فیلم مورد تشویق ایستاده قرار گرفت.
او گفت، در حالی که تماشاگران آنجا مشتاق بودند، امنیت از هر چیزی که قبلا تجربه کرده بود، در زمان نمایش پنج فیلم قبلیاش در آنجا شدیدتر بود. پس از اینکه فهمید عشقهای ما توسط تورنتو پذیرفته شده است، گفت: «جشنواره رسما از من خواست که نامی غیر از نام خود را برای تابلویی که راننده ملاقات با همسرم و من در فرودگاه تورنتو داشت، نشان دهد. خشونت ممکن است رخ دهد
مجبور نیستم به شما بگویم که چه چیزی در ذهنم گذشت. "در طول جشنواره، امنیت بسیار شدیدی داشتیم: یک وسیله نقلیه زرهی و محافظان. این ترسناک بود. سپس شنیدیم که هر بلیت برای اولین نمایش در عرض چند دقیقه فروخته شده است. این باید خبر خوبی باشد، اما ما نگران بودیم که چه کسی سالن تئاتر را پر می کند. ما وارد شدیم تا آن را پیدا کنیم. گیمپل، یانیو بیتون و من در مقابل آن مخاطبان بزرگ ایستادیم. دلهره داشتیم
سپس، ناگهان، تشویق، تشویق، و فریاد "براو!" حدود 500 نفر برخاستند و یک فیلم اسرائیلی را تشویق کردند. باور نکردنی بود ما غرق شده بودیم و در حالی که تشویق ها ادامه می یافت به هم نگاه می کردیم. ما میدانستیم که اتفاق مهمی افتاده است، چیزی که سینما میتواند انجام دهد.» نشر ادامه داد: چند روز پیش به اسرائیل بازگشتیم که می دانستیم لحظه احساسی دیگری در انتظارمان است. امشب برای اولین بار این فیلم به طور رسمی برای تماشاگران اسرائیلی نمایش داده می شود. شاید کمتر ترسناک باشد، اما بسیار صمیمی تر است.
مثل این است که دوست دختر جدید خود را به خانواده خود معرفی کنید. هیفا بسیاری از فیلمهای من را نمایش داده است و همیشه در اینجا احساس یک خانواده دوست داشتنی را داشته است.» در این مراسم ادای احترامی موسیقایی به آثار نشیر به همراه داشت که چندین آهنگ معروف از فیلمهای او بهعنوان کلیپهایی از فیلمهای پخششده اجرا شد، از جمله ترکیبی از The Troupe که توسط یکی از ستارههای فیلم، Sassi Keshet، و یک کوارتت ارتش اسرائیل اجرا شد.
آهنگ «روز جدید برمیخیزد» درباره کشتار در جشنواره موسیقی نوا توسط بازمانده نوا، یووال رافائل که آن را در رقابتهای یوروویژن 2025 خواند، اجرا شد و گولا خواننده ایرانی نیز به او پیوست و آن را به یک دونوازی به یاد ماندنی تبدیل کرد. همچنین یک مصاحبه از پیش ضبط شده با نشر انجام شد که در آن او توصیف کرد که یک علاقهمند به سینمای مادامالعمر بوده است، و کلیپهایی از برخی از فیلمهای مورد علاقهاش، از جمله North by Northwest و High Noon، با تصاویری از نشر جایگزین چهرههای کری گرانت و گری کوپر شده است.
برای من به تنهایی من آن را با بسیاری از افرادی که استعداد، فداکاری، ایدهها و خردشان به ساخت فیلمهایی که من نوشتم و کارگردانی کردم به اشتراک میگذارم.» او گفت و از تعدادی از همکارانش از جمله موشه ادری تهیهکننده و برادر فقید ادری، لئون ادری و همچنین تدوینگر قدیمیاش، آیزاک سهایک، تشکر کرد. دختر، تام [کارگردانی که فیلم، بیا نزدیکتر]...
هرکدام به شیوه خود بخشی از زندگی من و فیلم های من بوده اند.» نشر درباره جشنواره فیلم 2018 بحث می کند. معنادارترین لحظه زمانی بود که او آخرین باری را که یکی از فیلم هایش جشنواره فیلم حیفا را افتتاح کرد، در سال 2018 با اکران اسرائیلی «داستان دیگر» به یاد آورد. «اکنون قسمت غم انگیز فرا می رسد. امروز 5 شهریور ماه تولد آری است. شما داستان او را می دانید.» او با اشاره به پسر مرحومش، آری نشر، گفت. پس از افتتاحیه جشنواره 2018 در حیفا، آری در یک تصادف تصادفی در تل آویو مجروح شد و در 27 سپتامبر درگذشت.
او فقط 17 سال داشت. "این واقعیت که شما می دانید این خود بخشی از چیزی است که این احساس یک خانواده را ایجاد می کند: این احساس اسرائیلی با هم بودن و مسئولیت مشترک. بنابراین، چون ما خانواده هستیم، می خواهم این موضوع را با شما در میان بگذارم. در نمایش The Other Story در اینجا در حیفا، در پایان برای تشکر از تماشاگران بالا رفتم. مردم ایستاده بودند و کف می زدند، و در آن جا، در پشت پرده ی من، یک نفر آرو، در پشت پرده ی بزرگ من بود. با عکسی از همسر و دخترش پر شد و بزرگنمایی کرد تا آری را با آنها نشان دهد و چندین عکس دیگر از خانواده روی صفحه نمایش داده شد.
صدای او که معمولا مطمئن بود متزلزل شد و گریه کرد و گفت: "میدانم که به این جایزه افتخار میکرد و به این فیلم افتخار میکرد. متاسفم، قصد نداشتم همه را پایین بیاورم. اما خانوادهها همه چیز را به اشتراک میگذارند - جوایز و غم را نیز." در پایان نمایش، در کنار بازیگران و گروهش ایستاده بود، او با نگاهی پر از عشق و غم و اندوه از نشر میدانست. اتاق پر از افرادی است که هم داستان تراژدی شخصی او در هشت سال پیش و هم تراژدی سال 2023 کشور را درک کرده بودند.
پس از پایان فیلم، ده ها نفر از خیرخواهان برای تشکر از او برای فیلم آمدند و با ابراز همدردی با او و قدردانی از اینکه توانست به آنها کمک کند تا فقدان اخیر ملت را درک کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Haifa International Film Festival opens with emotional tribute to Avi Nesher
Our Loves received a standing ovation, and the tribute referenced Nesher’s personal and professional connections to the festival in a way that was especially meaningful.