جشنواره شبهای سیاه تالین 30 ساله شد با مدیر هنری جدید، یک سریال آمریکای لاتین و رونق بالتیک
تریین ترامبرگ در اولین سال مدیریت برنامهنویسی خود، تغییرات کمی ایجاد میکند و از نزدیک دنبال میکند تا ببیند چه کار میکند: "تصمیم گرفتم که امسال برای من واقعا مشاهدهکننده است."
جشنواره فیلم شبهای سیاه تالین (PÖFF) استونی سیامین دوره خود را از روز جمعه آغاز میکند، اولین دوره با رهبری خلاقانه کارگردان هنری Triin Tramberg. این ترکیب نوید ترکیبی از اکتشافات و جواهرات جدید، فیلمهای پرطرفدار و بهترینهای جشنواره سال را میدهد.
کیوریتور فیلم که در بیش از 15 سال مشخصاتش در کنار PÖFF رشد کرده است، کار خود را در جشنواره به عنوان دستیار برنامه آغاز کرد قبل از اینکه هماهنگ کننده برنامه شود و نقشی کلیدی در شکل دادن به نمایه بین المللی تالین بازی کند. بنیانگذار PÖFF و مدیر قدیمی جشنواره Tiina Lokk، که مدیرعامل باقی مانده است، تمرکز خود را به مسیر کلی استراتژیک و توسعه تغییر داده است.
داستانهای مرتبط فیلمهای «گودزیلا منهای صفر» به جشنواره فیلم توکیو با ستارگان «ریونوسوکه کامیکی»، «مینامی هامابه» در «تاو» موسیقی «مکلمور» تور رایگان فلسطین را در لندن به پایان رساند: «ساکت ماندن برای من ناراحتکنندهتر بود»
سیامین سالگرد PÖFF که از 6 تا 22 نوامبر برگزار میشود، 230 فیلم بلند و 259 فیلم کوتاه از 87 کشور جهان را نمایش میدهد. PÖFF، جشنواره فیلم جوانان و کودکان آن Just Film و PÖFF Shorts که به فیلم های کوتاه اختصاص دارد، با هم 107 اولین نمایش جهانی و 47 اولین نمایش بین المللی را ارائه خواهند کرد.
مجموعه برنامهنویسی جشنواره تالین به طور فزایندهای فیلمهایی را از سراسر جهان به نمایش گذاشته است، و آمریکای لاتین امسال حضور پررنگی دارد. ترامبرگ میگوید، اما سیامین PÖFF با افتخار سینمای بالتیک را مورد توجه قرار میدهد و خانه جشنواره استونی را در کنار لیتوانی و لتونی که همیشه "بخش اساسی PÖFF" بوده است، پوشش میدهد. از سال 2008، جشنواره مسابقه فیلم بالتیک را ارائه کرده است که سال گذشته یک مسابقه مستند بالتیک را به آن اضافه کرد.
ترامبرگ تأکید میکند: «در سال سیامین سالگرد خود، میخواهیم یک پلتفرم بینالمللی حتی قویتر به آن بدهیم و توجه را نه تنها به فیلمهایمان، بلکه به استعداد قابل توجه پشت آنها جلب کنیم». "ارائه جایگاه مرکزی سینمای بالتیک در این برنامه سالگرد احساس خاصی دارد. ما از مخاطبان بین المللی می خواهیم که تنوع فیلم سازی در منطقه ما را کشف کنند و مخاطبان محلی مکان ها و تجربیات آشنا را با چشمانی تازه ببینند."
او میگوید فراتر از آن، «برنامه امسال زندگیها و تجربیات بسیار متفاوتی را منعکس میکند، اما داستانهایی را بیان میکند که میتوانیم با آنها ارتباط برقرار کنیم».
در گفتگو با THR، ترامبرگ پیش نمایشی کرد که از تالین 2026 چه انتظاراتی باید داشت، اینکه چگونه کشورهای بالتیک، اسکاندیناوی های جدید هستند و چرا او به دقت به آنچه در سال اول زندگی اش کار می کند و چه چیزی جواب نمی دهد، زیر نظر دارد.
ترامبرگ به THR میگوید: «تصمیم گرفتم که امسال برای من واقعا مشاهدهای است. "این شانزدهمین سال حضور من در جشنواره است و من آن را به روش های مختلف دیده ام. اما این واقعا اولین سالی بود که کل تصویر بزرگ را همراه با جزئیات می دیدم. بنابراین واقعا باید ببینم چه چیزی کار می کند و چه چیزی خوب نیست. همچنین ایده هایی در طول این سال وجود داشته است که سعی می کنم آزمایش کنم و ببینم چه تصمیمی برای سال های آینده بگیرم و چه چیزی منطقی است یا خیر."
او همچنین تاکید میکند که PÖFF نیازی به نجات یا چرخش ندارد: "آنچه من همیشه میگفتم این است که برای نجات کشتی در حال غرق شدن نیامدهام. من به کشتیای رسیدم که کاملا خوب است و به آرامی کار میکند. فقط میخواهم ببینم چه چیزی با یک مجموعه چشمهای تازه کار میکند تا بفهمم چگونه میتوانیم جلو برویم و آن را حتی بهتر کنیم."
آیا او متوجه تم ها و موضوعاتی شده است که همچنان در فیلم های برنامه 2026 نمایش داده می شود؟ ترامبرگ خاطرنشان می کند: «ما متوجه شدیم که مادر بودن یک موضوع است. در واقع، او ماه گذشته گفت: «شخصیتهای قوی مادر در طول انتخاب تکرار میشوند و تنشهای بین عشق، مسئولیت، وفاداری و استقلال را آشکار میکنند.»
او می افزاید: «من همچنین متوجه شده ام که ژانر جدیدی وجود دارد. او میگوید: «قبلا نوجوانها به بلوغ میرسیدند؛ بعد از آن جوانهای 20 ساله بودند. و حالا مورد علاقهی من، روی سن بالای 35 زن است که خودشان را پیدا میکنند.» ژانر جدید یا نه، اصول اساسی تغییر نکرده است. این کارگردان هنری در پایان گفت: دیدن این سبک جدید خنده دار است. اما به طور کلی، موضوعات رایج فیلمها همیشه افرادی است که زندگی منظم خود را دارند، روابط خانوادگی، روابط خانوادگی در زمانهای سخت - داستانهای ساده در یک طاقچه.»
اکتشافات داغ از کشورهای گرم آمریکای لاتین امسال می توانند تغییرات خوشایند را در طول دوره سرد و تاریک نوامبر استونیایی که جشنواره تالین برگزار می شود، ایجاد کند. ترامبرگ میگوید: «امسال ما یک نمایش جالب از آمریکای جنوبی داریم. برزیل، آرژانتین، مکزیک، پرو، اکوادور و جمهوری دومینیکن از جمله کشورهایی هستند که دارای نمایندگی هستند.
اما تیم او آنها را بر اساس ملاحظات جغرافیایی دوردست انتخاب نکرد. او توضیح می دهد: «این داستان ها برجسته بودند. برای من، همیشه به دنبال یافتن فیلمهایی است که در دسترس و جذاب باشند. همیشه به خود فیلم برمیگردد.»
نزدیکتر به خانه، سالگرد جشن سینمای بالتیک است. برنامهریز جشنواره میگوید: «جشنواره ما واقعا به شکلگیری سینمای بالتیک و بالعکس کمک کرده است. "این روزها، به لطف همه این تولیدات مشترک، ما واقعا در حال ایجاد شتاب هستیم. بنابراین، چرا این 30 سال را جشن نگیریم و نبینیم که به کجا رسیده ایم."
و او نسبت به آنچه در پیش است خوش بین است. او می گوید: «در حال حاضر، ما یک اسکار در منطقه [جریان لتونی] داریم و من مطمئن هستم که این آخرین اسکار نخواهد بود. "این فقط اولین مورد از بسیاری است."
خوشبینی ترامبرگ بر آنچه در راه است استوار است: "ما تولیدات و فیلمهای مشترک بسیار جالبی در بازار داریم. صنعت در حال رونق است. حقیقتا میتوانم بگویم که ما اسکاندیناوی جدیدی هستیم که به آن میرسیم. ما با تولیدات، اما با داستانهای مستقل پیشرفت میکنیم. بنابراین واقعا احساس میکردیم که واقعا طبیعی است. جشن گرفتن 30 سال زیبای ما در اینجا واقعا طبیعی است."
متن اصلی (انگلیسی)
Tallinn Black Nights Fest Turns 30 With New Artistic Director, a Latin American Streak and a Baltic Boom
In her first year at the programming helm, Triin Tramberg is making few changes and watching closely to see what works: "I made the decision that this year is really observational for me."