جشنواره قدرت تام مورلو برای مردم: اسپرینگستین، دیو متیوز، فو فایترز و راک بیشتر برای دموکراسی
ستارگان در غرفه مری ودر پست مریلند برای "جشن صلح، عشق، عدالت، موسیقی و اقدام اجتماعی" گرد هم می آیند.
جک بلک با گروهی که پسر مورلو، رومن مورلو، با گیتار لید حضور داشت، سروصدای شادی به راه انداخت.
کریس بارکر مهارتهای باس خود - و برخی جهشها - را به برنامه زنده Last Internationale میآورد.
دیو متیوز یک مجموعه آکوستیک انفرادی کوتاه اما پرشور را بازی کرد که شامل کاور آهنگ مرسی مرسی من (The Ecology) از ماروین گی بود.
یکی از شرکتکنندگان جلیقه جین خود را با پیامهایی با مضمون «F-CK ICE» و «نازیها را دوباره بترسان» همراه با پرچم بزرگ فلسطین پوشید.
در پایان شب، همه هنرمندان برای یک جم پایانی به رهبری بروس اسپرینگستین گرد هم آمدند و صدای خود را به آهنگ جاودانه نیل یانگ "Rockin' in the Free World" پیوستند.
The Neighborhood Kids که مورلو اخیرا آنها را "گروه مورد علاقه جدید من" نامیده است.
تام مورلو، سایپرس هیل، اسکات ایان از سیاه زخم، و جک بلک خارج می شوند.
خواننده و خواننده رپ نوه روی صحنه. روی پیراهن او، که ممکن است کمی کنایه آمیز باشد، نوشته شده است: «گوشت آلوده بخور، هوای سمی تنفس کن، آب بد بخور، فقط به خودت کمک کن: به جمهوریخواهان رأی بده.»
جوآن باز و بروس اسپرینگستین روی صحنه با هم متحد می شوند
لیندا لیندا قدرت دخترانه خود را به جشنواره می آورد.
Power to the People فعالسازی بود که در آن جمعیت میتوانستند با سازمانهای غیرانتفاعی مانند ACLU، Farm Aid، National Domestic Workers Alliance و Oxfam تعامل داشته باشند.
درامر مت کامرون و گیتاریست مایک مک کریدی سال های زیادی را به عنوان هم گروه در پرل جم با هم گذراندند. کامرون سال گذشته گروه را ترک کرد، اما این دو زندانی مادام العمر راک برای Sons of Soundgarden دوباره گرد هم آمدند - ادای احترام به گروه دیگر کامرون که همچنین دارای خوانندگانی از Pretty Reckless، Taylor Momsen است.
گیزر باتلر از بلک سابث در حین ست خود تکه تکه می کند.
بچههای محله وقتی جلیقههای دکمهدارشان را میپوشیدند، همه لبخند میزدند.
کن کیسی از Dropkick Murphys با مخاطبان مریلند ارتباط برقرار می کند.
قاتل مایک جمعیت را در طول یک ست آتشین به پا می کند
دیو گرول، بروس اسپرینگستین و تام مورلو در طول مجموعه پایانی بازی را به صدا درآوردند.
Cypress Hill رپ کلاسیک SoCal خود را برای یک مجموعه هیجان انگیز ارائه کرد.
ناتانیل راتلیف در یک مجموعه بعدازظهر قلب خود را خواند.
خشم لیندا لیندا علیه پسران نژادپرست و جنسیتگرا.
هنرمند و فعال شپرد فیری در این جشنواره یک دی جی ست ارائه کرد. او همچنین طراحی پوستر این رویداد را نیز انجام داد.
دلیلا پاز از آخرین بین المللی، بچه های محله را با اجرای پر انرژی دنبال کرد که صحنه را برای بقیه جشنواره آماده کرد.
تیلور مامسن و پسران ساوندگاردن با مجموعهای شامل «Loud Love»، «Outshined» و «Spoonman» به کریس کورنل فقید ادای احترام کردند.
مورلو فینال تمام ستارهها را رهبری میکند و نشان میدهد که صلح، عشق و اقدام سیاسی چه چیزی میتواند به دست آورد.
متن اصلی (انگلیسی)
Tom Morello’s Power to the People Festival: Springsteen, Dave Matthews, Foo Fighters and More Rock for Democracy
Stars gather at Maryland's Merriweather Post Pavilion for "a celebration of peace, love, justice, music and community action"