جف بزوس می گوید به مردم «به اشتباه» آموزش داده شده است که موفقیت یک شرور است: «شما می توانید میلیاردر شوید اگر یک غرفه همبرگر راه اندازی کنید.
جف بزوس، بنیانگذار آمازون، با 372 میلیارد دلار به نام خود، میگوید به آمریکاییها آموزش داده شده است که موفقیت میلیاردرها را از دید اشتباه ببینند.
جف بزوس آمازون را از یک کتابفروشی آنلاین که در سال 1995 در گاراژ خود تأسیس کرد، به شرکت شماره 1 در Fortune 500 برده است. دارایی خالص او نیز افزایش یافته است و دارایی خالص 372 میلیارد دلاری او را به دومین فرد ثروتمند جهان تبدیل کرده است.
با این حال، این مرد 62 ساله استدلال می کند که به افرادی که ثروت افراطی مانند ثروت او را چیز بدی می دانند، آموزش داده شده است که درباره موفقیت به روشی اشتباه فکر کنند.
بزوس اخیرا به فاکس نیوز گفت: «من فکر میکنم ما در محیطی زندگی میکنیم که در آن به برخی افراد آموزش داده شده است، به نظر من اشتباه، اما آموزش داده شده است، که تمام این نوع چارچوب ظالم/مظلوم، و موفقیت یک شرارت است.
"موفقیت شرور نیست. اگر یک غرفه همبرگر راه اندازی کنید، می توانید میلیاردر شوید."
بزوس به این نکته اشاره کرد که چگونه شخصی می تواند با یک غرفه غذاخوری ساده با 10 کارگر شروع کند، آن را به یک تجارت با هزاران مکان و کارمند تبدیل کند و در نهایت میلیاردر شود.
او گفت: "این روش کار می کند." درست کردن مرغ فوقالعاده خوب که مردم آن را دوست دارند هیچ اشکالی ندارد و این باعث نمیشود که او آدم بدی باشد.
در حالی که آمریکایی ها ثروت میلیاردرها را زیر سوال می برند، جف بزوس برای مقابله با مقرون به صرفه بودن بحث می کند
بسیاری از مردم، به ویژه نسل های جوان تر، ممکن است با ارزیابی بزوس مخالف باشند. طبق یک مطالعه تحقیقاتی Pew در سال 2025، حدود 18 درصد از آمریکاییها ثروتمند بودن فوقالعاده را «اخلاقی اشتباه» میدانند، این رقم در میان بزرگسالان Gen Z 18 و 29 ساله تقریبا دو برابر میشود و به حدود 33 درصد میرسد.
این تردید در حالی است که ثروت میلیاردرها همچنان در حال افزایش است. بر اساس گزارش آکسفام، در سال 2025، ثروت میلیاردرهای جهان به رکورد 18.3 تریلیون دلار رسید. در همین حال، رویای آمریکایی خرید خانه به طور فزاینده ای برای بسیاری از خانواده ها، به ویژه جوانان آمریکایی که با هزینه های مسکن دست و پنجه نرم می کنند، دور از دسترس احساس می شود.
بزوس به نوبه خود تصدیق کرد که کشور با مشکلات واقعی مقرون به صرفه مواجه است. اما او استدلال کرد که رای دهندگان باید مراقب سیاستمدارانی باشند که به جای پرداختن به مشکلات اساسی، بر سرزنش کردن تمرکز می کنند.
او گفت: "شما نمی توانید وانمود کنید که مشکلی وجود ندارد." «جوانها به هزینه مسکن نگاه میکنند و فکر میکنند، من باید دو ساعت خارج از شهر زندگی کنم، نمیتوانم نزدیک به شغلم زندگی کنم.»
این همان رویکرد حل مشکلی است که او از مدیران شرکت های خود انتظار دارد.
بزوس گفت: «اگر کسی در آمازون یا بلو اوریجین یا پرومتئوس، مدیر یکی از شرکتهای من باشد، به جای کار بر روی یک علت اصلی و یک راهحل واقعی، تنها کاری که انجام میدهند انگشت اشاره و سرزنش مردم است، ما به سرعت از آنها خارج میشویم. "آنها مدت زیادی اینجا نخواهند بود."
در اوایل سال جاری، بزوس پیشنهادی را برای کاهش بار مالیاتی بر آمریکاییهای کمدرآمد ارائه کرد و پیشنهاد کرد که نیمی از درآمدهای پایینتر آمریکا - تقریبا 76 میلیون خانوار - نباید مالیات بر درآمد فدرال بپردازند.
بزوس در ماه می به سیانبیسی گفت: «نیمه پایین درآمدی در این کشور تنها 3 درصد از مالیات را پرداخت میکنند. "من فکر می کنم باید صفر باشد."
این میلیاردر 62 ساله به یک کارمند فرضی مراقبت های بهداشتی در کوئینز اشاره کرد که 75000 دلار در سال درآمد دارد اما بیش از 1000 دلار در ماه مالیات می پردازد.
بزوس گفت: «از نظر من، این که ما این کار را انجام میدهیم به نوعی پوچ است. ما نباید از این پرستار در کوئینز بخواهیم که به واشنگتن پول بفرستند. آنها باید برای او عذرخواهی بفرستند. این واقعا معنی ندارد."
از هوارد شولتز تا جیمی دیمون، مدیران عامل میلیاردر با بزوس موافق هستند که موفقیت نباید مورد تحقیر قرار گیرد.
بزوس تنها نیست که در مقابل این ایده که موفقیت - و میلیاردها دلاری که میتواند با آن به دست میآید - به طور ذاتی بد تلقی شود، عقب نشینی میکند.
هاوارد شولتز، مدیر عامل سابق استارباکس، که حدود 3.4 میلیارد دلار سرمایه دارد، همچنین استدلال کرده است که ثروت او نشان دهنده سال ها تلاش سخت است تا یک مزیت ناعادلانه.
"این نام "میلیاردر"، اجازه دهید به آن رسیدگی کنیم؟" شولتز در طول جلسه استماع کمیته سنای ایالات متحده در سال 2023 گفت: "من در مسکن فدرال یارانه بزرگ شدم، پدر و مادرم هرگز صاحب خانه نشدند، من از هیچ آمدم. فکر می کردم تمام زندگی من بر اساس دستیابی به رویای آمریکایی است. بله، من میلیاردها دلار دارم، آن را به دست آوردم. هیچکس آن را به من نداد."
جیمی دیمون، مدیرعامل جیپی مورگان چیس، که دارایی خالصی در حدود 3 میلیارد دلار دارد، به همین ترتیب نگرانیهای مربوط به نابرابری ثروت را تایید کرده و در عین حال مخالف این ایده است که افراد ثروتمند باید صرفا به خاطر موفقیتشان مورد سرزنش قرار گیرند.
دیمون در سال 2019 به 60 Minutes گفت: «من فکر میکنم شما باید نازیها را بدنام کنید، اما نباید افرادی را که برای انجام کارهای سخت تلاش کردهاند، تحقیر کنید.»
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Jeff Bezos says people have been ‘incorrectly’ taught that success is a villain: ‘You can be a billionaire if you started a hamburger stand,’ he slams
With $372 billion to his name, Amazon founder Jeff Bezos says Americans have been taught to view billionaire success in the wrong light.