جمال هوارد کیست؟ محکوم به اعدام با مواد مخدر پیک اعدام شد

جمال هوارد قرار است روز چهارشنبه در تگزاس اعدام شود و اولین محکوم به اعدام در ایالات متحده باشد که پس از یک اعدام نادرست در تنسی، کریستا پایک را زنده و در بیمارستان بستری کرد.

هاوارد، 46 ساله، زمانی که 20 ساله بود، ویکی سوارتوت، کارمند فروشگاه رفاه را در جریان یک سرقت در سال 2000 در سیلسبی، تگزاس، به ضرب گلوله کشت و کشت. او بیش از 25 سال را در انتظار اعدام گذرانده است.

جف نیوبری، وکیل هاوارد، به نیوزویک گفت که تیم حقوقی چندین تلاش برای توقف اعدام او انجام داده است، با اشاره به نگرانی ها در مورد استفاده تگزاس از پنتوباربیتال، همان دارویی که در اعدام ناموفق پایک استفاده شد، و همچنین ادعاهای طولانی مدت مبنی بر اینکه هاوارد دارای معلولیت ذهنی است. قرار است هاوارد در ساعت 6 بعد از ظهر اعدام شود. به وقت مرکزی در تگزاس در 7 اکتبر.

عرضه پنتوباربیتال تگزاس مورد بررسی قرار گرفته است زیرا این ایالت به داروهای ترکیبی و نه تولیدی تجاری وابسته است که از داروخانه‌های عمدتا نامشخص به دست می‌آید. منتقدان عملکرد آن در حفظ، آزمایش مجدد و تمدید تاریخ های قابل استفاده دوزهای پیری را به چالش کشیده اند و سؤالاتی در مورد قدرت، عقیمی و ایمنی آنها ایجاد می کنند.

نیوزویک روز چهارشنبه با وزارت دادگستری جنایی تگزاس، وکلای پایک و مشاور معنوی هاوارد از طریق ایمیل تماس گرفته و منتظر پاسخ است.

وکلای هاوارد بارها و بارها استدلال کرده اند که او از نظر ذهنی ناتوان است و بنابراین صلاحیت اعدام را ندارد. در حالی که ارزیابی قبلی نشان داد که او معیارهای ناتوانی ذهنی را برآورده نمی کند، وکلای او استدلال کرده اند که استانداردهای بالینی به روز شده، ارزیابی جدیدی را تضمین می کند.

جف نیوبری، وکیل هاوارد در بیانیه ای ایمیلی به نیوزویک گفت که گرگ ابوت فرماندار جمهوری خواه تگزاس به درخواست آنها برای مهلت 30 روزه پاسخ نداده است.

در 3 اکتبر، پس از تلاش ناموفق برای اعدام پایک، وکلای هاوارد از ابوت مهلت درخواست کردند تا بتوانند از وزارت دادگستری جنایی تگزاس سوابق مربوط به پنتوباربیتال را که قرار است در اعدام او استفاده شود، به‌ویژه زمان خرید دارو، نحوه نگهداری آن، و آزمایش‌هایی که انجام شده است، دریافت کنند.

نیوبری گفت که فرمانداران اغلب به درخواست های مهلت پاسخ نمی دهند.

نیوبری گفت: "ما امیدوار بودیم، با توجه به اتفاقی که فقط یک هفته پیش برای کریستا پایک رخ داد، او نیز مانند موکل ما از دسترسی به اطلاعات مربوط به مواد مخدری که در تلاش ناموفق خود برای اعدام او استفاده کرده بود محروم شد، این بار ممکن است متفاوت باشد. ممکن است هنوز هم باشد، اما ما هنوز از فرماندار چیزی نشنیده ایم."

او به نیوزویک گفت که پس از دریافت پاسخی از ابوت، تیم در آخرین لحظه عصر روز سه‌شنبه درخواستی را به دادگاه تجدیدنظر جنایی تگزاس مبنی بر توقف اجرای حکم ارائه کرد و دلیل آن اعتراض هاوارد در دادگاه عالی در مورد ادعای ناتوانی ذهنی او بود.

دادگاه تجدیدنظر جنایی تگزاس و حوزه پنجم فدرال درخواست های قبلی مبنی بر توقف اجرای حکم را رد کردند.

جف هود مشاور معنوی هاوارد است که می گوید ۱۳ نفر را برای اعدام آنها همراهی کرده است. او در تگزاس آبزرور نوشت که می ترسید هاوارد نفهمد که قرار است در اعدام آینده اش چه اتفاقی بیفتد. هود گفت هاوارد به او گفت که معتقد است، اگر تزریق کشنده مانند پایک شکست بخورد، مقامات "فقط به سر من شلیک خواهند کرد."

قرار بود پایک در 30 سپتامبر به دلیل قتل کالین اسلمر در سال 1995 در تنسی اعدام شود. با این حال، زمانی که پس از دریافت دو دوز داروی کشنده تزریقی پنتوباربیتال زنده ماند، تیتر خبرهای ملی شد.

او ابتدا در شرایط وخیم در بیمارستان بستری شد، اما وکلای او روز سه شنبه گفتند که او هوشیار است و صحبت می کند.

علت دقیق اعدام ناموفق همچنان نامشخص است. وکلای پایک قبلا هشدار داده بودند که شرایط پزشکی از قبل موجود او، از جمله اختلال خونی و رگ‌های کوچک، می‌تواند تزریق کشنده را پیچیده کند.

وکلای پایک ادعا کرده اند که خطوط IV به درستی در هنگام اعدام او قرار نگرفته است. این باعث شد که پنتوباربیتال به جای جریان خون وارد عضله و بافت بینابینی اطراف او شود. مقامات تنسی گفته اند که تیم اعدام از پروتکل پیروی کرده است.

وکلای هاوارد با استناد به تلاش ناموفق پایک برای اعدام، نگرانی‌هایی را درباره اعدام آتی او مطرح کرده‌اند.

روش اعدام در تگزاس، مانند تنسی، از یک دوز اولیه 5 گرمی پنتوباربیتال استفاده می کند و اگر فرد هنوز زنده است، یک دوم آن را به دنبال دارد.

وزارت دادگستری جنایی تگزاس به FOX 26 گفت که این ایالت از سال 1982 تاکنون 602 اعدام انجام داده است و "آماده" اجرای اعدام برنامه ریزی شده برای 7 اکتبر است.

اعدام پایک دومین اقدام نافرجام برای اعدام در تنسی در کمتر از پنج ماه گذشته بود. در ماه مه، ایالت اعدام تونی کاروترز را پس از اینکه پرسنل اعدام بیش از یک ساعت در تلاش ناموفق برای ایجاد دسترسی IV صرف کردند، لغو کرد.

پس از اعدام ناموفق پایک، فرماندار تنسی، بیل لی، اعدام های باقی مانده در سال 2026 در ایالت را به حالت تعلیق درآورد و دستور بررسی شخص ثالث را صادر کرد.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: توبیاس میجس و جیمز دبنز