جمجمههای عصر آهن نشان میدهد که برخی از نوزادان مدتها قبل از کمپین «بازگشت به خواب» به سندرم سر صاف مبتلا بودهاند.
نزدیک به 3000 سال پیش، در مرکز ایتالیا، دهها نفر از مردم پیسنی را به پهلو خوابانده بودند و انگار در خواب بودند. هنگامی که خواب ابدی آنها هزاران سال بعد مختل شد، محققان به الگوی آشنای عجیبی اشاره کردند که بسیاری از والدین و پزشکان امروزی از آن ناراحت بودند: در دوران نوزادی، بسیاری از آنها یک نقطه صاف روی سر خود ایجاد کرده بودند.
نزدیک به 3000 سال پیش، در مرکز ایتالیا، دهها نفر از مردم پیسنی را به پهلو خوابانده بودند و انگار در خواب بودند. هنگامی که خواب ابدی آنها هزاران سال بعد مختل شد، محققان به الگوی آشنای عجیبی اشاره کردند که بسیاری از والدین و پزشکان امروزی از آن ناراحت بودند: در دوران نوزادی، بسیاری از آنها یک نقطه صاف روی سر خود ایجاد کرده بودند.
متن اصلی (انگلیسی)
Iron Age skulls reveal some babies had flat head syndrome—long before the 'Back to Sleep' campaign
Nearly 3,000 years ago, in central Italy, dozens of Picene people were laid to rest curled up on their sides, as if asleep. When their eternal slumber was disturbed thousands of years later, researchers noted a curiously familiar pattern, one many modern parents and doctors fret over: As infants, many of them had developed a flat spot on their heads.