جمعیت هنگ‌کنگ در گرما برای ایمن کردن مکان‌هایی برای آتش‌بازی روز ملی مقاومت می‌کنند
هنگ‌کنگ‌ها و گردشگران ساعت‌ها قبل از آتش‌بازی روز ملی پنجشنبه، گردشگاه‌ها را در دو طرف بندر ویکتوریا جمع کرده‌اند و در برابر گرمای سوزان مقاومت می‌کنند. تا اواسط بعد از ظهر، علاقه مندان به عکاسی، گردشگران و ساکنان نقاطی را در امتداد بندر پیدا کردند و با چترها، صندلی‌های تاشو و تشک‌های پیک‌نیک در انتظار ساعت‌ها منتظر ماندند. مقامات انتظار داشتند که این هجوم 23 دقیقه ای 260000 نفر را جذب کند.…
هنگ‌کنگ‌ها و گردشگران ساعت‌ها قبل از آتش‌بازی روز ملی پنجشنبه، گردشگاه‌ها را در دو طرف بندر ویکتوریا جمع کرده‌اند و در برابر گرمای سوزان مقاومت می‌کنند. تا اواسط بعد از ظهر، علاقه مندان به عکاسی، گردشگران و ساکنان نقاطی را در امتداد بندر پیدا کردند و با چترها، صندلی‌های تاشو و تشک‌های پیک‌نیک در انتظار ساعت‌ها منتظر ماندند. مقامات انتظار داشتند این هجوم 23 دقیقه ای 260000 نفر را جذب کند. با غروب خورشید، افراد خوشگذرانی با شهامت گرما را تحمل کردند تا بهترین مناظر را از...
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong crowds brave the heat to secure spots for National Day fireworks
Hongkongers and tourists have packed promenades on both sides of Victoria Harbour hours before Thursday’s National Day fireworks, braving the scorching heat. By mid-afternoon, photography enthusiasts, tourists and residents had claimed spots along the harbour, settling in for the hours-long wait with umbrellas, folding chairs and picnic mats. Authorities expected the 23-minute extravaganza to draw 260,000 people.…