جمهوری ترک قبرس شمالی اتحادیه اروپا را به دلیل انزوای ترکهای قبرسی مورد انتقاد قرار داد
در بیانیه TRNC آمده است که نامه کمیسیون اروپا واضح ترین مدرک است که اتحادیه اروپا در آینده نیز هیچ گام مثبتی برای مردم ترک قبرس نخواهد برد.
جمهوری ترک قبرس شمالی (TRNC) روز پنجشنبه از اتحادیه اروپا به دلیل انزوای چندین دهه از قبرس ترک ها انتقاد کرد.
وزارت امور خارجه TRNC در بیانیه ای اعلام کرد که ارجاعات کمیسیون اروپا در نامه ای مبنی بر رفع انزوای ناعادلانه تحمیل شده بر طرف ترک قبرس کاملا با واقعیت های جزیره مغایرت دارد.
این وزارتخانه افزود: «نامه مورد بحث به عنوان واضحترین مدرک ثبت شده است که اتحادیه اروپا در آینده نیز هیچ گام مثبتی برای مردم قبرس ترک نخواهد برد».
در این بیانیه تاکید شده است که ارجاعات کمیسیون اروپا در نامه خود به هیچ وجه منعکس کننده واقعیت های جزیره نیست و این یک بار دیگر نشان می دهد که اتحادیه اروپا موضع مغرضانه و غیرصادقانه خود را در قبال قبرس تغییر نخواهد داد.
در این بیانیه تاکید شده است که مردم قبرس ترک سالها مجبور شدهاند تحت انزوای غیرانسانی و تحریمهایی که نقض قوانین بینالمللی و حقوق بشر هستند، زندگی کنند.
بر اساس این بیانیه، محدودیتهای اعمال شده در حوزههایی از آموزش و ورزش گرفته تا فرهنگ و زندگی اقتصادی، نقض حقوق اساسی مردم ترکهای قبرس است.
همچنین گفت که موضع اتحادیه اروپا نشانه روشنی از تمایل آن به حفظ وضعیت ناعادلانه موجود در جزیره و ساختاری است که در برابر وتوی طرف یونانی قبرس قرار گرفته است.
در این بیانیه آمده است: «یک واقعیت آشکار وجود دارد: مردم TRNC هنوز در برابر چشمان اتحادیه اروپا و جامعه بینالمللی در معرض انزوای غیرانسانی قرار دارند.
بیانیه TRNC ارجاعات کمیسیون اروپا به تصمیمات شورای اروپا در سال 2004 با هدف پایان دادن به انزوای ترکهای قبرس و همچنین ادعاهای آن در مورد «ساخت پلها» و «تقویت گفتوگو» را «چیزی بیش از تلاش برای ایجاد یک تصور نادرست» توصیف کرد.
اتحادیه اروپا هیچ اقدام مشخصی انجام نداده و هیچ رویکرد صادقانه، اراده سیاسی یا دیدگاهی برای از بین بردن محدودیت های ناعادلانه تحمیل شده بر مردم ترک قبرس و موانع غیرانسانی ایجاد شده توسط طرف یونانی قبرس نشان نداده است.
اتحادیه اروپا که از رهبری یونانیهای قبرس حمایت میکند و حتی جوانان و ورزشکاران ما را از برقراری روابط با جهان باز میدارد، بزرگترین حافظ وضعیت موجود در جزیره است.
ما نمی توانیم اتحادیه اروپا و به اصطلاح نماینده آن (نایب رئیس کمیسیون اروپا و نماینده ویژه اتحادیه اروپا در قبرس) رافائله فیتو را که اراده، برابری حاکمیتی و موقعیت بین المللی برابر مردم ترک قبرس را نادیده می گیرند و با گزارش ها، نامه ها و بیانیه های مغرضانه واقعیت های جزیره را تحریف می کنند، جدی بگیریم.
در این بیانیه آمده است که مردم قبرس ترک و TRNC به مبارزه خود در ساختار دولتی خود با حمایت قوی جمهوری ترکیه ادامه خواهند داد و مصمم به دفاع از حقوق خود بر اساس برابری حاکمیتی علیرغم همه تحریمها و تلاشها برای ممانعت خواهند بود.
TRNC این تاکتیکها و رویکردهای توخالی و تاخیری را با هدف پنهان کردن بیعدالتی موجود در جزیره نمیپذیرد. یک حقیقت اساسی وجود دارد که جامعه بینالملل باید آن را درک کند: تا زمانی که این تحریمهای منسوخ اعمال شده بر مردم ترک قبرس به طور کامل لغو نشود و برابری حاکمیتی و موقعیت بینالمللی برابر ما به رسمیت شناخته شود، اعلامیه اتحادیه اروپا در چشم ما فاقد اعتبار خواهد بود.
در عین حال، درک تصویری که در مطبوعات و افکار عمومی از این تصور نادرست وجود دارد که تحولات مثبتی در اتحادیه اروپا در رابطه با انزوا در حال وقوع است غیرممکن است. اتحادیه اروپا به دور از برداشتن گامهایی برای رفع انزوای ترکهای قبرس، حتی برای کاهش آن تمایلی نشان نخواهد داد.»
علیرغم تلاش های دیپلماتیک سازمان ملل برای دستیابی به یک راه حل جامع، قبرس در یک مناقشه چندین دهه بین یونانی های قبرس و ترک های قبرس گرفتار شده است.
حملات قومیتی که در اوایل دهه 1960 شروع شد، ترکهای قبرس را مجبور کرد برای امنیت خود به مناطق تحت محاصره عقب نشینی کنند.
در سال 1974، کودتای یونانی قبرس با هدف الحاق جزیره به یونان، به مداخله نظامی ترکیه به عنوان یک قدرت ضامن برای محافظت از ترکهای قبرس در برابر آزار و اذیت و خشونت منجر شد. در نتیجه، TRNC در سال 1983 تأسیس شد.
در سالهای اخیر شاهد روند صلح دائمی بوده است، از جمله ابتکار شکست خورده در سال 2017 در سوئیس تحت نظارت کشورهای ضامن ترکیه، یونان و بریتانیا.
دولت یونانی قبرس در سال 2004 وارد اتحادیه اروپا شد، همان سالی که یونانیهای قبرس به تنهایی از طرح سازمان ملل برای پایان دادن به مناقشه طولانی مدت جلوگیری کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Turkish Republic of Northern Cyprus slams EU over isolation of Turkish Cypriots
European Commission letter is 'clearest evidence that EU will take no positive steps for Turkish Cypriot people in the future either,' says TRNC statement