جمهوری‌خواهان استراتژی میان‌دوره‌ای را می‌سنجید، حتی در ایالت‌های قرمز نیز به کمپین‌ها پول می‌ریزد
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا روز سه‌شنبه گفت که جمهوری‌خواهان برای حفظ کنترل مجلس نمایندگان و سنا در انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر، با وجود پیش‌بینی‌ها حاکی از رقابت بسیار سخت‌تر در مجلس نمایندگان، با یک مبارزه به همان اندازه دشوار روبرو هستند. با این حال، این حزب صدها میلیون دلار برای دفاع از کرسی‌های کنگره و سطح ایالتی که زمانی کاملا قرمز به حساب می‌آمدند، می‌ریزد. در برخی از ایالت ها، به ویژه…
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا روز سه‌شنبه گفت که جمهوری‌خواهان برای حفظ کنترل مجلس نمایندگان و سنا در انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر، با وجود پیش‌بینی‌ها حاکی از رقابت بسیار سخت‌تر در مجلس نمایندگان، با یک مبارزه به همان اندازه دشوار روبرو هستند. با این حال، این حزب صدها میلیون دلار برای دفاع از کرسی‌های کنگره و سطح ایالتی که زمانی کاملا قرمز به حساب می‌آمدند، می‌ریزد.
همانطور که داگلاس هربرت، مفسر امور بین‌الملل FRANCE 24 توضیح می‌دهد، در برخی از ایالت‌ها، به‌ویژه کارولینای شمالی و جورجیا، به نظر می‌رسد که جاه‌طلبی‌های خود را کاهش می‌دهند - منابع را به دیگر پایگاه‌های جمهوری‌خواه منتقل می‌کنند، جایی که دموکرات‌ها در حال ایجاد چالش‌های غیرمنتظره هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Republicans weigh midterms strategy, pour money into campaigns even in red states
US President Donald Trump said Tuesday Republicans face an equally difficult fight to retain control of the House of Representatives and the Senate in November's midterm elections, despite forecasts suggesting a considerably tougher contest in the House. Yet the party is pouring hundreds of millions of dollars into defending congressional and state-level seats once considered safely red. In some states, notably…