جمهوری خواهان بیشتری از ترامپ جدا می شوند. آیا خیلی کم است، خیلی دیر؟
دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، در حالی که به تنهایی در امتداد دیوار پوشیده از پیچک قدم می زند، در حین خروج نهایی خود از ارس آن اوچتراین در 12 سپتامبر 2026، در دوبلین، ایرلند، مکث می کند | آرتور ویداک/آنادولو از طریق گتی ایماژ در حالی که کمتر از شش هفته تا میان دوره ای باقی مانده است، تعداد بیشتری از کاندیداهای جمهوری خواه دیر متوجه می شوند که اگر بخواهند کرسی های خود را حفظ کنند، شاید بتوانند از فاصله ای دورتر استفاده کنند.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، در حالی که به تنهایی در امتداد دیوار پوشیده از پیچک قدم می زند، در حین خروج نهایی خود از ارس آن اوچتراین در 12 سپتامبر 2026، در دوبلین، ایرلند، مکث می کند | آرتور ویداک/آنادولو از طریق گتی ایماژ
در حالی که کمتر از شش هفته به انتخابات میان دوره ای باقی مانده است، تعداد بیشتری از نامزدهای جمهوری خواه دیر متوجه می شوند که اگر بخواهند کرسی های خود را حفظ کنند، شاید بتوانند از فاصله ای با رئیس جمهور بسیار نامحبوب استفاده کنند که رضایت او در حال رسیدن به پایین ترین سطح است.
اکنون، پس از یک دهه که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا خواستار وفاداری کامل از نامزدهای احزاب و هیئتهای کنگره شده است - و به طور فزایندهای دریافت میکند، و از منبر قلدر خود برای حملههای شخصی شدید به جمهوریخواهانی که آن را ارائه نمیکنند، استفاده میکند، چنین تلاشهای فاصلهگیری محتاطانه و محدود باقی میماند.
اما آنها در حال رشد رایج تر هستند. و این فقط در سختترین قلمرو آبی نیست - حتی جمهوریخواهان در ایالتها یا مناطقی که ترامپ با اکثریت قاطع به دست آورد، اکنون عجله دارند تأکید کنند که چگونه با رئیسجمهور در مورد برخی از بحثبرانگیزترین و غیرمحبوبترین موارد دستور کار او موافق نیستند.
داگلاس هی، استراتژیست حزب جمهوری خواه به من گفت: «این کاملا طبیعی است که نامزدها به دنبال ایجاد فاصله از ترامپ، به ویژه در مورد موضوعاتی - مانند جنگ ایران - که محبوبیت ندارند، باشند. "این موفقیت را تضمین نمی کند، و می تواند یک سوزن سخت برای نخ باشد، اما این یک بازی طبیعی است."
در حال حاضر، محرک اصلی سیاسی است. اما شکافهای سال انتخابات امروز میتواند نشانههایی از وقفههای بزرگتر بعدا باشد، بهویژه زمانی که جمهوریخواهان به زندگی بدون شخصیت منحصربهفردی نگاه میکنند که بیش از یک دهه گذشته بر سیاست حزبی تسلط داشته است.
حزبی که امروز از بخشهای اصلی دستور کار رئیسجمهور اردکلنگ فرار میکند، ممکن است فردا بخشهایی از میراث او را رد کند - با پیامدهای بالقوه عمده برای حکومت. و اگر کارنامه ترامپ واقعا توسط جمهوری خواهان شکست خورده تلقی شود، آینده جمهوری خواهان کاملا باز خواهد بود.
جایی که ترک های انتخابات عمومی شروع به خودنمایی می کند
جسورانه ترین شکست در هفته های اخیر مربوط به نماینده ماریا الویرا سالازار از فلوریدا بوده است که نماینده یک ناحیه به شدت اسپانیایی تبار میامی-دید است که ترامپ در سال 2024 به طور محکم برنده شد.
هفته گذشته، سالازار یک تبلیغ تبلیغاتی منتشر کرد که در آن مستقیما در مقابل دوربین صحبت کرد و خطاب به ترامپ گفت: "آقای رئیس جمهور، برخی از تلاش های شما برای اجرای قانون مهاجرت بیش از حد پیش رفته است." او افزود: همان اسپانیاییهایی که در سال 2024 به شما کمک کردند تا به کاخ سفید برسید، امروز احساس میکنند به آنها خیانت شده است.
این آگهی دراماتیکترین نشانهای بود که نشان میدهد سقوط مداوم رایگیری ترامپ با رایدهندگان لاتین تبار - یکی از مؤلفههای مهم ائتلاف او در سال 2024 - برای مبارزات انتخاباتی جمهوریخواهان نیز نمایش داده میشود. همانطور که تبلیغ سالازار نشان میدهد، بسیاری از رایدهندگان نوسان صحبتهای ترامپ برای «اخراج دستهجمعی» را بهعنوان وعدهای برای سرکوب گذرگاههای مرزی و حذف مجرمان خطرناک تفسیر میکنند – نه گشتزنی در خیابانها با عملیاتهای نظامی که به دنبال مهاجران قانونمدار، که بسیاری از آنها با جامعه ارتباط برقرار کردهاند.
اگر این واکنش در مکانهایی مانند فلوریدا و تگزاس واقعی باشد، میتواند بر نحوه برخورد جمهوریخواهان آینده با این موضوع تأثیر بگذارد.
در همان هفته، دو تن از اعضای فعلی مجلس نمایندگان در آیووا در رقابتهای سخت تصمیم گرفتند که رای خود را به داستان بازگو کنند. نمایندگان ماریانت میلر میکس و زک نون هر دو به قطعنامه ای برای پایان دادن به جنگ ترامپ در ایران رای دادند و هر کدام در شبکه های اجتماعی پست کردند که با "جنگ بی پایان" مخالف هستند.
معاون رئیس جمهور جی.
نظرسنجیها نشان میدهد که مخالفت شدید مردم با جنگ در میان مردم است، و اگر این جنگ همچنان بر نامزدهای جمهوریخواه فشار بیاورد، میتواند جناح جمهوریخواه را که در حال حاضر درگیر است، تقویت کند که احتیاط در مورد درگیریهای خارجی را ترغیب میکند. روز سهشنبه، دو جمهوریخواه دیگر - نماینده تام تیفانی، کاندیدای فرمانداری ویسکانسین، و سناتور جان هاستد، کاندیدای سنا در اوهایو - علنا اعلام کردند که زمان پایان دادن به جنگ فرا رسیده است. (هوستد با گفتن اینکه پایان دادن به درگیری مستلزم توافق با ایران است و او به قطعنامه کنگره برای پایان دادن به جنگ رای نخواهد داد، این موضوع را نادیده گرفت.)
تام تیفانی، کاندیدای حزب جمهوریخواه ویسکانسین برای فرمانداری، نماینده امروز در مورد افزایش قیمت بنزین و ایران: "من فقط معتقدم که باید از ایران خارج شویم، که زمان آن رسیده است... زمان بازگشت به خانه، رسیدگی به تجارت اینجا در آمریکا است." pic.twitter.com/oHo1QjiGDr — مت اسمیت (@mattsmith_news) 22 سپتامبر 2026
نیویورک تایمز اخیرا گزارش داد، نماینده اشلی هینسون، که نامزد مجلس سنا در آیووا است، همچنین با احتیاط به دنبال فاصله گرفتن بیشتر از ترامپ است، به عنوان مثال، با مخالفت با طرح او برای کاهش تعرفه واردات گوشت گاو خارجی، زیرا رقابت برای دامداران محلی را افزایش می دهد.
سناتور راجر مارشال در کانزاس، که با رقابتی برای انتخاب مجدد مواجه است که نظرسنجیها نشان میدهند که به طرز شگفتانگیزی رقابتی است، علنا از تعرفههای ترامپ بر آلومینیوم و فولاد انتقاد کرده و گفته است که این تعرفهها به کسبوکارها در ایالت وی آسیب میزند.
حتی دو تن از اعضای حزب راستگرای آزادی مجلس نمایندگان که هر دو برای فرمانداری نامزد می شوند - تیفانی در ویسکانسین و نماینده بایرون دونالدز در فلوریدا - تعدیل های لفاظی مشابهی انجام می دهند.
تیفانی با تغییر نام دریاچه انتاریو توسط ترامپ به "دریاچه آمریکا" مخالفت کرد، اقدامی که به عنوان بخشی از جنگ تجاری بسیار نامحبوب ترامپ با کانادا انجام شد. میامی هرالد گزارش داد که دونالدز بسیاری از اشارهها و تصاویر رئیسجمهور را در این هفته از وبسایت خود حذف کرد (به جای قولی مبنی بر «تصویب دستور کار ترامپ» با تعهدی برای تمرکز بر «استطاعت»).
این یک پدیده کاملا جدید نیست. برخی از جمهوریخواهان در ایالتها یا مناطق آبی - مانند سناتور سوزان کالینز از مین و نماینده برایان فیتزپاتریک از پنسیلوانیا - مدتهاست تلاش کردهاند تا اختلافات خود را با ترامپ نشان دهند تا خود را به عنوان صداهای مستقل معرفی کنند.
اما بسیاری از نامزدهای دیگر همچنان محکم به ترامپ چسبیده اند. مایکل واتلی، نامزد مجلس نمایندگان مجلس سنا در کارولینای شمالی، هفته گذشته در یک گردهمایی با ترامپ گفت: «من هنوز با آن مرد هستم. کن پکستون، کاندیدای مجلس سنا در تگزاس، به طور مشابه از ترامپ حمایت میکند (علیرغم بررسیهای مداوم ترامپ در مورد نحوه لباس پوشیدن پکستون). این آسیبی نمیبیند که سوپر PAC ترامپ میتواند یک بازیگر مهم در رقابتهای آنها و دیگران باشد.
و زمانی که نامزدهای حزب جمهوریخواه سعی میکنند بر استقلال خود تأکید کنند، معمولا به این صورت است که میگویند با رئیسجمهور در مورد موضوع خاصی که در ایالت یا منطقهشان به خوبی پیش نمیرود - اغلب تعرفهها، جنگ ایران یا مهاجرت، موافق نیستند.
کاندیداهای جمهوری خواه دو برابر می شوند
در بیشتر دوران ترامپ، جمهوریخواهان با انگیزهای قوی برای به حداقل رساندن شکاف آشکار با رئیسجمهور مواجه بودهاند – زیرا میترسیدند که ترامپ به اندازهای کینه توز باشد تا از منبر قلدر خود علیه آنها استفاده کند، همانطور که در گذشته علیه منتقدان جمهوریخواه خود چنین کرده است.
از نظر استراتژیک، نامزدها با یک تعهد مضاعف روبرو هستند، زیرا تأکید بر استقلال آنها از ترامپ از نظر تئوری میتواند به رایدهندگانی که رئیسجمهور را خشمگین کردهاند کمک کند، اما همچنین میتواند به مشارکت در میان پایگاه وفادار ترامپ آسیب برساند.
ویت آیرس، یک نظرسنجی از حزب جمهوری خواه به من گفت: «پیاده روی خط خوبی است. شما نمیخواهید به نظر بیوفایی به یک رئیسجمهور جمهوریخواه برسید، زیرا ممکن است با یک توییت Truth Social که حمایت جمهوریخواهانی را که دونالد ترامپ را از کمپین شما دوست دارند، از بین ببرد.»
برای جمهوریخواهان در ایالتها یا مناطق سرختر، تعامل ترامپ همچنان میتواند بزرگترین دارایی نامزدهای آنها باشد – او میتواند به آنها کمک کند تا به پای صندوقهای رای بروند و به چارچوببندی رقابت میاندورهای با شرایط کاملا حزبی کمک کند.
پاتریک روفینی، یک نظرسنجی در Echelon Insights، اخیرا در X پست کرده است: "انگیزه در چرخه های میان ترم بسیار مهم است." استدلال روفینی این است که، به دلیل نقشه سنا و تسلط در مجلس، کرسی های رقابتی بسیار بیشتری در این چرخه در ایالت هایی هستند که ترامپ به دست آورد. بنابراین، او استدلال کرد، "افزایش انگیزه جمهوری خواهان برای رای دادن بیشتر از آنچه در سال 2018 انجام شد، به دلیل زمینه سیاسی این انتخابات در حال مبارزه است."
اما اگر موافقت ترامپ به پایینترین حد خود برسد، این محاسبات ممکن است تغییر کند - حتی در مناطق قرمزتر. نظرسنجی رویترز/ایپسوس که روز دوشنبه منتشر شد نشان داد که میزان رضایت ترامپ 32 درصد است که بدترین نتیجه در آن نظرسنجی از زمان ورود ترامپ به سیاست است.
این می تواند دور جدیدی از فاصله گیری را که در هفته های اخیر شاهد آن بوده ایم توضیح دهد. و اگر رای گیری به پایان برسد و حزب در نهایت متحمل زیان های قابل توجهی شود، به طور بالقوه می تواند این روند را تسریع کند، زیرا جمهوری خواهان نسبت به پیوند محکم خود با پیرمرد 80 ساله ای که دیگر در انتخابات شرکت نخواهد کرد، محتاط تر می شوند.
اگر دموکراتها کنترل مجلس نمایندگان، سنا یا هر دو را دوباره به دست بگیرند، هیچ کمبودی در آرا وجود نخواهد داشت که میتوانند برای آزمایش اینکه جمهوریخواهان تا چه حد مایلند با ترامپ در مورد مسائلی مانند مهاجرت، تعرفهها و جنگ فاصله بگیرند، وجود نخواهد داشت. همچنین میتواند موقعیت دشواری را برای نامزد بعدی جمهوریخواه برای ریاستجمهوری ایجاد کند - بهویژه اگر معاون رئیسجمهور خود ترامپ باشد - زیرا آنها میخواهند درسهایی را از واکنشهای منفی بدون توهین به ترامپ بگنجانند.
به نوبه خود، ترامپ در پاسخ به همه اینها نسبتا خویشتندار بوده است، شاید تشخیص دهد که حزبش در چه وضعیت سیاسی دشواری قرار دارد. در پاسخ به سؤال خبرنگاران در مورد تبلیغ سالازار در روز جمعه، او او را «فردی خوب» اما «در مرز کمی نرمتر» خواند.
اما او نتوانست مقاومت کند و اضافه کرد: "بدون من، او انتخاب نمی شد."
متن اصلی (انگلیسی)
More Republicans are breaking from Trump. Is it too little, too late?
U.S. President Donald Trump pauses as he walks alone along an ivy-covered wall during his final departure from Aras an Uachtarain on September 12, 2026, in Dublin, Ireland | Artur Widak/Anadolu via Getty Images With the midterms just under six weeks away, more Republican candidates are coming to the belated realization that, if they want to save their seats, they could perhaps use some distance from the very…