جمهوری خواهان ترامپ را به دلیل معافیت از تحریم های روسیه مخالفت کردند
معافیت ترامپ از تحریم ها انتقادات دو حزبی را برانگیخت و قانونگذاران هشدار دادند که می تواند فشار بر مسکو را تضعیف کند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا پس از چشم پوشی از اقدامات کلیدی در قانون تحریمهای روسیه که ماه گذشته امضا کرد، با انتقاد برخی از قانونگذاران جمهوریخواه مواجه شد و برخی هشدار دادند که این اقدام میتواند فشار بر مسکو را تضعیف کند.
ترامپ عصر جمعه فرمان اجرایی را امضا کرد که در آن تحریمها و تعرفههای کلیدی با هدف تحت فشار قرار دادن روسیه برای پایان دادن به جنگ خود در اوکراین که در فوریه 2022 آغاز شد، لغو شد. این تصمیم انتقاد قانونگذاران هر دو حزب و رئیسجمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی را برانگیخت، در حالی که از سوی یک مقام ارشد روسی تمجید شد.
سناتور جمهوریخواه تام تیلیس از کارولینای شمالی این تصمیم را "فراتر از مسئولیت غیرمسئولانه" خواند.
رئیس جمهور و مشاورانش چه بخشی از اجرای قانونی مصوب 86-11 توسط سنا را درک نمی کنند؟ تیلیس در روز X شنبه نوشت. بی وجدان است که این دولت تسلیم یک دیکتاتور روسیه است که به طور غیرقانونی به اوکراین حمله کرده و غیرنظامیان بی گناه را هر روز قصابی می کند.
دان بیکن، نماینده جمهوری خواه نبراسکا، در پستی در X نوشت: "رئیس جمهور جنگ را طولانی می کند، نه پایان دادن به آن."
این قانون به نام لیندسی گراهام، سناتور فقید جمهوری خواه از کارولینای جنوبی، برای افزایش فشار بر مسکو با هدف قرار دادن مقامات روسیه، بانک ها و شبکه نفتکش های مورد استفاده برای انتقال نفت و گاز روسیه در بحبوحه جنگ جاری این کشور با اوکراین طراحی شده است.
سناتور جان کورنین، یک جمهوریخواه تگزاس، نیز این تصمیم را به شدت محکوم کرد و در X نوشت: "لیندسی وحشتناک خواهد بود."
کوین استیت، فرماندار جمهوری خواه اوکلاهاما، قبلا در مصاحبه ای اختصاصی با نیوزویک گفته بود که این پیشنهاد خطر طولانی شدن جنگ در اوکراین را در پی دارد و در عین حال برای کاهش قیمت سوخت کار چندانی انجام نمی دهد.
تیلور راجرز، سخنگوی کاخ سفید، پیش از این به نیوزویک گفته بود که ترامپ "با موفقیت مذاکره کرده است تا بتواند مقادیر زیادی گازوئیل به بازار جهانی عرضه کند و قیمت ها را پایین بیاورد."
وی افزود: کاهش قیمتها برای کشاورزان، کامیونداران و خانوادههای بزرگ آمریکا همچنان اولویت اصلی است زیرا رئیسجمهور همزمان از هر دو طرف درگیری روسیه و اوکراین میخواهد تا اعتصابات علیه پالایشگاهها را متوقف کنند که هزینهها را بالا میبرد و به مصرفکنندگان آمریکایی آسیب میزند.
نیوزویک برای آگاهی بیشتر از این تصمیم با کاخ سفید تماس گرفت.
پاتریک کاساله، مشاور ارشد مایکل مکدونالد، رئیس جمهوری نوادا، به نیوزویک گفت که تصمیم ترامپ بخشی از تلاش گستردهتر برای کاهش قیمت سوخت از طریق اقداماتی از جمله توافق اخیر گازوئیل است و در عین حال به دنبال پایان دادن به جنگ در اوکراین است.
کاساله با انتقاد از قانونگذاران جمهوری خواه که با این اقدام مخالفت کرده اند، گفت: «این خنده دار است که چگونه آن جمهوری خواهان برای صدمه زدن به او دست به هر کاری می زنند.
او پیشنهاد کرد که این تصمیم می تواند به سوق دادن هر دو طرف به سمت مذاکره کمک کند.
کاساله گفت، شاید این "اوکراین و روسیه را تشویق کند که بنشینند و به جنگ پایان دهند."
ترامپ قانون تحریمهای لیندسی او. گراهام درباره تحریمهای روسیه و ایران در سال 2026 را در 18 سپتامبر امضا کرد. فرمان اجرایی جمعه از اعمال چندین مقررات تحریمی و تعرفههای اضافی مجاز بر اساس قانون چشم پوشی میکند.
در این فرمان اجرایی آمده است: «من بدین وسیله از اعمال چنین تحریمها، محدودیتها و وظایف مقرر در قانون گراهام چشمپوشی میکنم. من گواهینامه ای را به کنگره ارائه کرده ام که صدور چنین معافیتی در این زمان در راستای منافع ملی ایالات متحده است.
این قانون بر کالاهای وارداتی از روسیه، مشروط به استثنائات قانونی، تعرفه 500 درصدی و همچنین تعرفههای 100 درصدی احتمالی بر کالاهای پنج واردکننده بزرگ نفت خام و گاز طبیعی روسیه را در صورت خرید جدید در تاریخ 18 اکتبر یا پس از آن، مجاز میداند.
این معافیت به این معنی است که این وظایف اضافی، که قرار بود از یکشنبه اجرا شود، تا زمانی که به قوت خود باقی است، به طور خودکار اعمال نمی شوند.
ترامپ گفته است که ایالات متحده در حال همکاری بسیار نزدیک با رهبران روسیه و اوکراین برای پایان دادن به درگیری است.
ترامپ در سخنرانی 22 سپتامبر خود در مجمع عمومی سازمان ملل گفت: «ما همچنان به دنبال پایان دادن به جنگ فاجعه بار بین روسیه و اوکراین هستیم که همانطور که گفتم هر ماه هزاران و هزاران نفر را می کشد.
ترامپ همچنین به امضای اخیر خود بر قانون تحریم ها اشاره کرد و گفت که این قانون به او اختیارات تعرفه ای گسترده ای می دهد.
او گفت: "و در صورت لزوم، من باید از آنها استفاده کنم. زمان توقف کشتار فرا رسیده است."
زلنسکی روز شنبه از این تصمیم انتقاد کرد و گفت که ایالات متحده قانونی را کنار گذاشته است که قصد دارد مسکو را برای پایان دادن به جنگ تحت فشار قرار دهد.
او در X نوشت: «در زمانی که روسها چنین حمله گستردهای را به بخش انرژی ما انجام دادهاند، متأسفانه تصمیمی در آمریکا برای نادیده گرفتن کامل قانون لیندزی گراهام اتخاذ شد که قرار بود فشار واقعا مؤثری را بر روسیه برای پایان دادن به این جنگ تحمیل کند.»
زلنسکی این حملات را یکی از بزرگترین حملات روسیه به بخش انرژی اوکراین توصیف کرد که بیش از 15 تاسیسات برق را هدف قرار داد. در حملات شبانه روسیه دست کم چهار نفر از جمله یک راننده آمبولانس کشته و ده ها نفر زخمی شدند.
در همین حال، فرستاده ویژه ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، از تصمیم ترامپ تمجید کرد.
کریل دمیتریف در بیانیه ای نوشت: تعلیق برخی از مقررات قانون گراهام یک لحظه مهم و واقعا تاریخی است.
این معافیت به تنشها بین واشنگتن و کیف بر سر رویکرد دولت ترامپ در قبال روسیه، بهویژه تلاشهای این کشور برای افزایش عرضه انرژی در حالی که به دنبال کاهش قیمت سوخت است، میافزاید.
چاک شومر، رهبر اقلیت سنا، دموکرات نیویورک، گفت که ترامپ "بهترین هدیه تولدی که امسال دریافت می کند" را به پوتین داد.
شومر در روز شنبه X نوشت: «با حمایت حیاتی از اقتصاد روسیه، معامله ترامپ با شیطان کثیفتر میشود. هیچ چیز اول آمریکا درباره تسلیم شدن ترامپ به پوتین و معافیت روسیه از تحریم های آمریکا وجود ندارد.
سناتور ریچارد بلومنتال، دموکرات کانکتیکات که در تهیه قانون تحریم ها کمک کرد، نیز این اقدام را محکوم کرد و ترامپ را به تضعیف متحدان ایالات متحده و کمک به مسکو متهم کرد.
او در X نوشت: «دونالد ترامپ دوباره تأیید میکند که در کنار یک اراذل و اوباش خونخوار و توانمندسازان ماشین جنگی روسیه و علیه اکثریت آمریکاییها، نمایندگان آنها در هر دو مجلس کنگره و متحدان اروپایی ما ایستاده است.
تصمیم ترامپ یک هفته پس از اعلام توافق با پوتین برای افزایش عرضه گازوئیل به بازارهای ایالات متحده و جهانی در تلاش برای کاهش افزایش قیمت انرژی گرفته شد.
ترامپ هنگام اعلام این توافق به خبرنگاران گفت: «ما برای جهان به نفت نیاز داریم و این گازوئیل است، چیزی که ما به آن نیاز داریم، بنابراین از دریافت آن بسیار خوشحالیم».
قانونگذاران از هر دو طرف حوزه سیاسی استدلال کردهاند که کاهش محدودیتها بر انرژی روسیه میتواند درآمد بیشتری برای مسکو در حالی که جنگش علیه اوکراین ادامه دارد، فراهم کند.
در اوایل این ماه، تیلیس به یک گروه دو حزبی متشکل از 12 سناتور پیوست و از ترامپ خواست تا توافق را لغو کند. در نامهای به رئیسجمهور، قانونگذاران استدلال کردند که این توافق درآمد اضافی برای پوتین برای تأمین مالی جنگ در اوکراین فراهم میکند.
سناتورها در نامه 13 اکتبر نوشتند: "اعطای توانایی به مسکو برای فروش آزادانه گازوئیل روسیه در بازارهای جهانی به منافع امنیتی آمریکا لطمه می زند و خیانت به مردم اوکراین است که به دفاع از خود در برابر جنگ مرگبار و غیرقانونی پوتین ادامه می دهند. این معامله هدیه ای به دشمن ما و خیانت به متحدان ما است؛ باید لغو شود."
در این فرمان اجرایی به طور مشخص به معامله گازوئیل اشاره نشده است و هیچ ارتباط مستقیمی بین این توافق و معافیتهای گستردهتر تحریمها ایجاد نشده است.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. برای این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: استیو مولمن و آنتونی موری.
متن اصلی (انگلیسی)
Republicans Turn on Trump Over Russia Sanctions Waiver
Trump's sanctions waiver has drawn bipartisan criticism, with lawmakers warning it could weaken pressure on Moscow.