جمهوری خواهان سنا آخرین فرصت را به آن می دهند
علیرغم تلاشهای رهبری سنا برای تصویب قوانین معنادار قبل از تعطیلات میاندورهای، بنبست حزبی منجر به شکست چندین لایحه کلیدی شد و اتاق را با پیشرفت کمی فراتر از اقدامات اداری جزئی و یک قانون ورزشی دو حزبی مواجه کرد.
در ستون قبلیام، گفتم احتمالا اهمیتی ندارد که مجلس برای تعطیلات میاندورهای دو هفته زودتر از برنامهریزی اولیه عقبنشینی کند. در این بازه زمانی کوتاه نمیتوان کار زیادی انجام داد تا نگرش عمومی نسبت به کنگره یا توانایی آن در حل مسائلی مانند قیمتهای بالا، جنگ، یا فساد دولتی را تغییر دهد.
علاوه بر این، من استدلال کردم، مردم توجه زیادی به قوانینی که کنگره وضع می کند، ندارند، مگر اینکه مستقیما بر زندگی و معیشت آنها تأثیر بگذارد. با این حال، سنا به سلاح خود پایبند بود و در این دو هفته گذشته بر روی موضوعاتی که به طور بالقوه میتوانستند باعث افزایش رضایتمندی در رایگیری شوند، به کار خود ادامه داد. بازی سنا مرا به یاد آهنگ کانتری انداخت، «به من یک آخرین فرصت دیگر بده، قبل از اینکه بگویی تمام شده است». جعبه پیشنهادات جان تون (R-S.D.) رهبر اکثریت سنا به زودی مملو از ایده های همکارانش در مورد چگونگی حفظ کنترل اتاق شد. سن
جاش هاولی (R-Mo.) و نماینده اشلی هینسون (R-Iowa) خواستار تعلیق مالیات فدرال گاز برای کاهش قیمت ها در پمپ شدند. سناتور سوزان کالینز (R-Maine) رهبری خود را تحت فشار قرار داد تا هزینه انسولین را به 35 دلار محدود کند. پیشنهادهای دیگر به امید ماندگاری به دیوار آرزوها پرتاب شد. علیرغم انبوه ایدهها، مجلس سنا اواخر هفته گذشته شهر را با ناله و ناله ترک کرد. جای تعجب نیست که در این ساعت پایانی در شمارش معکوس میاندورهای، سیاستهای حزبی و سرعت قانونگذاری سخت سنا وارد عمل شد و منجر به انسداد تقریبا در شبکه قانونگذاری شد.
در رأس فهرست اولویتهای رهبری جمهوریخواه، قانون حمایت از نرخدهندگان قرار داشت که توسط سناتور جان هاستد (راست اوهایو) معرفی شد. این امر مستلزم آن است که تنظیمکنندههای خدمات دولتی به جای اینکه قبض را به مصرفکنندگان بچسبانند، وادار کنند مراکز داده بزرگ هزینههای شبکه و زیرساختهای خود را بپردازند. یک لایحه مشابه قبلا با اکثریت قاطع مجلس تصویب شده بود. چاک شومر، رهبر اقلیت سنا (D-N.Y) لایحه هاستد را "تقلب" خواند، زیرا داوطلبانه است و بر هزینه های فعلی مصرف کننده انرژی تأثیر نمی گذارد زیرا تا دو سال اجرا نمی شود. ماه گذشته، سن.
مارتین هاینریش (D-N.M.) با رضایت اتفاق آرا مانع از ارائه لایحه خود به هاستد شد. هاینریش و سناتور شلدون وایت هاوس (D-R.I.) در حال مذاکره برای لایحه سختگیرانه تر مرکز داده خود بوده اند و از سناتورها خواسته اند تا پس از انتخابات منتظر بمانند تا گزینه های جایگزین را مقایسه کنند. هاستد با چالش سختی برای انتخاب مجدد از سوی سناتور سابق شرود براون (دی-اوهایو)، که میلیون ها دلار را برای تبلیغات حمله به هاستد به دلیل پشتیبانی از مراکز داده و باعث افزایش هزاران دلاری قبض های برق شده است، مواجه است.
تون همکاران دموکرات خود را به دلیل ممانعت از اقدام اصلاحی مجوز هاستد برای جلوگیری از "پیروزی" دیگر جمهوری خواهان قبل از انتخابات مورد انتقاد قرار داد. با از بین رفتن لایحه مرکز داده، سنا بیشتر وقت خود را صرف لوایحی کرد که اهمیت بسیار کمتری داشتند و می توانستند با اتفاق آرا تصویب شوند. برخی از اینها تغییر نامهای معمول دفاتر پست و ساختمانهای فدرال یا تعیین روزها، هفتهها و ماههای یادبود مورد علاقه اعضا بود. یکی که توجه من را جلب کرد، که توسط سناتور آنگوس کینگ (آی-مین) معرفی شد، به نام سپتامبر.
25، 2026، به عنوان "روز ملی خرچنگ". این فقط یک روز قبل با حامی مالی اصلی، سوزان کالینز، که در رقابت تنگاتنگی برای انتخاب مجدد قرار دارد، معرفی شده بود. در بحبوحه این تلفیقی از اقدامات، مجلس سنا در 24 سپتامبر با 49 به 50 رأی به شکست قطعنامه سناتور تیم کین (D-Va.) برای پایان دادن به جنگ ایران داد. این یک پیروزی جمهوری خواهان بود اما به نفع مردم بود. تنها اقدام مهمی که سنا قبل از به تعویق انداختن آن میتوانست روی آن توافق کند، یک لایحه دو حزبی، قانون حفاظت از ورزش کالج بود که توسط سناتور تد کروز (تگزاس) و ماریا کانتول (D-Wash.) حمایت شد.
این لایحه در سنا با 77 بر 22 تصویب شد. استانداردهای موجود را تدوین و بازنگری خواهد کرد که مواردی مانند غرامت ورزشکاران، نقل و انتقالات، و سنوات تحصیلی را تنظیم می کند. این لایحه دقیقا یک کمپین رای گیری نیست. سناتور جان کندی (R-La.)، با شوخ طبعی طعنه آمیز خود، گفت که در حالی که از این لایحه حمایت خواهد کرد، "در مسیر مبارزات انتخاباتی حتی یک نفر را ندیده بود" که بگوید آنها شب ها بیدار بودند و نگران آن مربیان فوتبال کالج بودند.
اخلاق این دیوانگی دو هفته ای در سنا این است: اگر به دنبال یک اکسیر انتخاباتی در آخرین لحظه برای تضمین آینده خود هستید، برای معجون ماندن در قدرت به درهای قانون نکوبید. به احتمال زیاد سرنوشت شما تغییر نخواهد کرد. اعضا بر اساس شهرت، شخصیت، قدرت حریفان و اقتصادشان برنده یا بازنده خواهند شد و نه بر اساس تعداد قبضهای کمربندشان. دان وولفنسبرگر یک کهنه سرباز 28 ساله در کنگره است که به عنوان رئیس ستاد کمیته قوانین مجلس به اوج خود رسیده است.
او نویسنده "کنگره و مردم: دموکراسی مشورتی در محاکمه" (2000) و "تغییر فرهنگ ها در کنگره: از بازی جوانمردانه به بازی های قدرت" (2018) است.
متن اصلی (انگلیسی)
Senate Republicans give it one more last chance
Despite efforts by Senate leadership to pass meaningful legislation before the midterm recess, partisan gridlock resulted in the failure of several key bills, leaving the chamber with little progress beyond minor administrative measures and one bipartisan sports act.