جنوبی‌های عزیز، ایرلند فقط خارج از دری یا دوندالک متوقف نمی‌شود

آقا، - رونان مک گریوی پیشنهاد می کند که آشتی بین ناسیونالیست های شمالی و جنوبی باید با این سوال آغاز شود که جنوب چه کاری می توانست متفاوت انجام دهد. من پیشنهاد می‌کنم که تمرین‌های کمی بیهوده‌تر از بحث‌های عقیم درباره تاریخ‌های جایگزین باشد ("لئو وارادکار فکر می‌کند که باید از ناسیونالیست‌های شمالی به خاطر تقسیم‌بندی عذرخواهی کنیم. چرا؟"، Opinion، 20 اکتبر).

درعوض، جنوبی‌ها می‌توانند با پایان دادن به این داستان استثنایی که ایالت 26 شهرستانی «ایرلند» است، نگاهی رو به جلو داشته باشند و شروع مناسبی برای آشتی کنند، همانطور که در عبارت رسمی اکنون همه جا حاضر «ایرلند و ایرلند شمالی» آمده است.

از نظر معنایی، این عبارت دو بار شمال را شامل می شود، زیرا بومی من آنتریم و پنج شهرستان دیگر آشکارا هم در ایرلند و هم در ایرلند شمالی هستند. از نظر سیاسی، این نشان می‌دهد که ایرلند درست بعد از دوندالک و درست قبل از دری متوقف می‌شود.

اخبار فوری از ایرلند (شمال): ایرلند فقط خارج از دری یا دوندالک متوقف نمی شود. دولتی که به تلاش های خود در برابری، تنوع و شمول افتخار می کند باید بهتر بداند. - مال شما و غیره

پروفسور پل دوچارتایگ،

برنا،

Co na Gaillimhe.

قربان، - ایمون دی والرا در روایت رونان مک گریوی از پارتیشن خیلی راحت عمل می کند (Opinion، 20 اکتبر).

شواهد همزمان نشان می دهد که دوالرا در جریان مذاکرات معاهده 1921 وسواس به نکاتی مانند شکل کلماتی که شامل سوگند به پادشاه می شود، بود.

حتی در جایگزین خود برای معاهده - به اصطلاح سند شماره 2 - دو والرا تقسیم را به عنوان یک عمل انجام شده پذیرفت. در حالی که درست است که پارلمان بریتانیا سال قبل برای تقسیم قانون وضع کرده بود، همچنین درست است که پارلمان ها دائما قوانین را تغییر می دهند تا آنها را با تعهدات معاهده جدید مطابقت دهند.

وقتی چرچیل این پیشنهاد را پذیرفت، چرا د والرا این جرئت را نداشت که به عنوان بهای ورود ایرلند به جنگ، خواستار معاهده جدیدی شود؟ ممکن است منتقدان نامهربان بگویند که او به اندازه کافی تلاش نکرده است. - مال شما و غیره،

دکتر اوون کوریگان،

صنوبر،

لندن.