جنوب جهانی نمی تواند اجازه دهد اختلافات مرزی دریایی خود را تشدید کند
آنها می گویند که اقیانوس از دور مانند صلح است و از نزدیک حقیقت. اما در زیر امواج، نقشه اقیانوس های جهان بسیار کمتر از آنچه به نظر می رسد مستقر است. امروز ده ها مرز دریایی حل نشده باقی مانده اند. مانند بسیاری از درگیری ها، آنها منشأ خود را مدیون سؤالات پیچیده ای هستند که قلمرو یک کشور به کجا ختم می شود و سرزمین دیگری شروع می شود. بسیاری از آنها شامل ادعاهای همپوشانی نسبت به مناطق غنی از منابع است. و نامتناسب…
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
The Global South cannot afford to let its maritime border disputes fester
The ocean looks like peace from afar and truth up close, they say. But beneath the waves, the map of the world’s oceans is far less settled than it looks. Today, dozens of sea borders remain unresolved. Like so many conflicts, they owe their origins to complicated questions of where one country’s territory ends, and another’s begins. Many involve overlapping claims to areas rich in resources; and a disproportionate…