جنگ آب به صندوق رای آریزونا می رسد

فرماندار آریزونا کیتی هابز با داوطلبانی که در یک بانک تلفنی در جریان انتخابات مقدماتی آریزونا در فینیکس، آریزونا، ایالات متحده در 21 ژوئیه 2026 شرکت می کنند، صحبت می کند. رویترز/ربکا نوبل

PHOENIX، 1 اکتبر - در تابلوهای مبارزات انتخاباتی فونیکس، تبلیغات تلویزیونی در سراسر آریزونا و در مناظره‌های انتخاباتی کلیدی مجلس نمایندگان ایالات متحده، یک موضوع به صدر سیاست در این ایالت خشکسالی رسیده است: آب.

فرماندار کیتی هابز، یکی از دموکرات‌ها که به دنبال انتخاب مجدد در نظرسنجی‌های میان‌دوره‌ای در 3 نوامبر است، در یک آگهی تلویزیونی ادعا می‌کند که او امسال با دولت فدرال برای سهم عادلانه ایالت از رودخانه کلرادو خشکسالی‌زده مبارزه کرده است، می‌گوید: «آب آریزونا برای آریزونا است».

گروه راست‌گرای Turning Point USA با پلاکاردهای خیابانی در بزرگ‌ترین شهر ایالت، فینیکس، پاسخ داد و مدعی شد هابز «میلیاردها گالن آب را از دست داده است».

اینکه آب از مسائلی مانند مقرون به صرفه بودن، مهاجرت و جنگ ایران به عنوان مهم ترین نگرانی کمپین پیشی گرفته است، نشان می دهد که ساکنان آریزونا تا چه حد از بحران خشکسالی نگران شده اند.

یک نظرسنجی که در ماه سپتامبر توسط مرکز آینده آریزونا منتشر شد، نشان داد که تامین آب طولانی مدت برای اولین بار دغدغه اصلی رای دهندگان آریزونا است. آب قبلا در این نظرسنجی رتبه دوم یا سوم را کسب کرده بود که اکنون در پنجمین سال فعالیت خود است.

این تغییر به دنبال کاهش شدید فدرال در تامین منابع رودخانه کلرادو به آریزونا در ماه اوت صورت گرفت. در حال حاضر، آب موضوع اصلی مبارزات انتخاباتی و کانون تبلیغات انتخاباتی است.

سیاستمداران مدت‌هاست که مسائل مربوط به آب را به مدیران آب واگذار کرده‌اند یا آن‌ها را به‌عنوان چالش‌های سیاست مشترکی که نیازمند راه‌حل‌های بلندمدت هستند، مانند پروژه مرکزی آریزونا، در نظر گرفته‌اند. این کانال بتنی که در اوایل دهه 1990 تکمیل شد، آب رودخانه کلرادو را در اختیار میلیون‌ها نفر در فینیکس و توسان قرار می‌دهد.

برای برخی از ناظران، اهمیت آب در پیام‌رسانی کمپین بی‌سابقه است. سیبیل فرانسیس، رئیس CFA، یک سازمان تحقیقاتی مستقل، گفت: "این بسیار جدید است. فکر نمی‌کنم در گذشته نامزدهای نامزدی برای فرمانداری را ندیده باشم که در مورد مسائل آب صحبت کنند."

برای چندین دهه، ایالت به منابع فراوان آب رودخانه کلرادو متکی بود، جمعیت آن از سال 1980 تقریبا سه برابر شده و به 7.6 میلیون نفر رسیده است.

علاوه بر این، فینیکس و سایر شهرها میلیاردها گالن از آب رودخانه کلرادو را به عنوان پشتیبان اضطراری در زیر زمین ذخیره کردند. به عنوان یک شرط برای بودجه فدرال برای کانال CAP، آریزونا موافقت کرد که در صورت کاهش منابع، آب رودخانه کلرادو را قبل از کالیفرنیا کاهش دهد.

آن روز محاسبه با کاهش 27 درصدی فدرال امسال در تامین آب آریزونا از رودخانه کلرادو فرا رسید. مدیران آب آریزونا هشدار می دهند که تحت یک قرارداد چند ایالتی، در صورت تشدید خشکسالی، کاهش پس از سال 2028 تقریبا دو برابر می شود، اقدامی که می تواند CAP را خشک کند.

این موضوع آب را به خط مقدم سیاست آریزونا سوق داده است و این موضوع در همه جا از تمرینات فوتبال کودکان در فینیکس گرفته تا مزارع در شهرستان پینال همسایه مورد بحث قرار گرفته است.

سارا پورتر، مدیر مرکز سیاست آب کیل در دانشگاه ایالتی آریزونا، گفت: «ما نمی‌توانیم به طور معمول به تجارت خود ادامه دهیم، و ایالت باید به‌ویژه راه‌هایی برای سرمایه‌گذاری در منابع آب جدید بیابد. او گفت که مصرف کنندگان باید انتظار افزایش نرخ آب و محدودیت ها را داشته باشند زیرا جوامع در منابع آب جایگزین سرمایه گذاری می کنند و صرفه جویی را افزایش می دهند.

مطالعه مرکز آینده آریزونا نشان داد که حدود 71 درصد از مردم آریزونا معتقد نیستند که سیستم‌های آبی این ایالت می‌توانند به طور قابل اعتمادی از رشد و گرمای شدید آینده پشتیبانی کنند. چنین کمبودی می تواند اقتصاد ایالت و بازار مسکن را تحت تأثیر قرار دهد.

مت بیدلر، 41 ساله، ساکن فینیکس که در بخش فروش IT کار می کند و یک دموکرات ثبت شده است، گفت: «چشم انداز آب و هوای بیابان در 20 سال آینده، طبق علم، امیدوارکننده نیست. او قصد دارد از شیکاگو دیدن کند تا از رفتن به آنجا دیدن کند.

برخی دیگر از این می ترسند که روزی شیرهای آبشان خشک شود.

بیگز گفت که هابز این نگرانی را ایجاد کرده است که آریزونا با کمبود آب مواجه شده است و این امر موجب زیان ده ها هزار شغل و صدها میلیون دلار سرمایه گذاری برای ایالت شده است.

بیگز در مصاحبه ای گفت: "این روایت وحشتناکی است که این فرماندار ایجاد می کند." "ما بی آب نیستیم. این موضوع تحت کنترل درآوردن و مدیریت آن است."

هابز، که به درخواست رویترز برای مصاحبه پاسخ نداد، در بیانیه‌ای گفت که او از سرقت آب‌های زیرزمینی آریزونا توسط خارجی‌ها جلوگیری کرده، سهم مناسبی از رودخانه کلرادو به دست آورده است و حقوق آب کشاورزی را به توسعه شهری با مصرف کمتر آب تبدیل می‌کند.

مایکل بیر، سخنگوی هابز در این بیانیه گفت: «بعد از سال‌ها عدم انجام کاری، بیگز ناگهان در یک سال انتخابات تصمیم گرفت که آب آریزونا ارزش توجه او را دارد.

امنیت آب نیز یک مسئله بزرگ برای نامزدهای مجلس نمایندگان ایالات متحده در کلانشهر شمال شرقی فینیکس است. منطقه حومه ای عمدتا ثروتمند یکی از معدود مناطقی است که تصمیم می گیرد چه کسی مجلس نمایندگان ایالات متحده را در ماه نوامبر کنترل کند.

جی فیلی، نامزد جمهوری خواه، گفت که هابز نتوانسته است در مورد توافق عادلانه رودخانه کلرادو برای آریزونا مذاکره کند. این ایالت اکثر کاهش ها را به خود اختصاص داد، در حالی که ایالت هایی مانند کلرادو، یوتا، وایومینگ و نیومکزیکو هیچ کدام را نپذیرفتند.

مهاجم سابق NFL و متحد رئیس جمهور دونالد ترامپ، گفت: "شما باید اهرم فشار ایجاد کنید، و باید کار خوبی برای دفاع از ایالت خود انجام دهید."

آمیش شاه، مخالف دموکرات، گفت که این منطقه نیاز به صرفه جویی در آب و یافتن منابع جدید مانند کارخانه های نمک زدایی در مکزیک و کالیفرنیا دارد. او نیز متعهد شد که برای تخصیص قانونی آریزونا از کلرادو بجنگد. برخلاف Feely، او با مراکز داده در منطقه خشک، که مملو از زمین‌های گلف است، مخالف است.

شاه، پزشک بخش اورژانس و قانونگذار سابق ایالتی در دومین کاندیداتوری خود برای کرسی، گفت: «ما در یک بیابان زندگی می‌کنیم و آب‌مان تمام می‌شود، بنابراین بدیهی است که رأی‌دهندگان ما از این موضوع واقعا ترسیده و ناراحت هستند». رویترز