جنگ استعدادهای هوش مصنوعی شرکت‌های کوانتی را برای تامین بودجه دکترا، ساخت آزمایشگاه‌ها دارد
شرکت‌های کوانت وال استریت مدت‌هاست که یکی از پرسودترین مقاصد برای ذهن‌های علمی برتر جهان بوده‌اند. رونق هوش مصنوعی به این ریاضیدانان و فیزیکدانان مجموعه دیگری از خواستگاران با جیب عمیق را داده است - و برخی از مخفی ترین کارفرمایان مالی را به یک انگیزه استخدام عمومی به طور فزاینده ای فرستاد.
شرکت‌های کوانت وال استریت مدت‌هاست که یکی از پرسودترین مقاصد برای ذهن‌های علمی برتر جهان بوده‌اند. رونق هوش مصنوعی به این ریاضیدانان و فیزیکدانان مجموعه دیگری از خواستگاران با جیب عمیق را داده است - و برخی از مخفی ترین کارفرمایان مالی را به یک انگیزه استخدام عمومی به طور فزاینده ای فرستاد.
برنامه زمان‌بندی جت چارلز مارتینز را در نظر بگیرید، که رهبری تحقیقات دانشگاهی G-Research، یک شرکت تجاری کمی مستقر در لندن را بر عهده دارد. او که خود یک فیزیکدان با مدرک دکترا است، در کنفرانس‌های هوش مصنوعی در سراسر جهان شرکت می‌کند، از دانشگاه‌ها از بوستون تا دایره قطب شمال بازدید می‌کند و میزبان آزمون‌های میخانه‌ای است که در آن ریاضی جایگزین چیزهای بی‌اهمیت می‌شود. در اصل موضوع: کمک به ساخت مدل‌هایی برای پیش‌بینی حرکت بعدی در بازارهای مالی به جای نشانه بعدی در یک سیستم هوش مصنوعی - حتی اگر به معنای تلاش در سایه باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
AI Talent War Has Quant Firms Racing to Fund PhDs, Build Labs
Wall Street’s quant firms have long been among the most lucrative destinations for the world’s top scientific minds. The AI boom has given those mathematicians and physicists another set of deep-pocketed suitors — and sent some of finance’s most secretive employers on an increasingly public recruitment drive.