جنگ ایران به رونق انرژی پاک دامن می زند
جنگ ایران ممکن است دقیقا همان کاری را انجام دهد که پرزیدنت ترامپ می‌خواست از آن اجتناب کند: دور کردن جهان از سوخت‌های فسیلی به منابع انرژی جایگزین، به دلیل طیف وسیعی از آسیب‌پذیری‌هایی که در سیستم انرژی بین‌المللی به نمایش گذاشته است. محدودیت‌های تجارت از طریق تنگه هرمز نشان می‌دهد که بسیاری از کشورها چقدر به این آبراه برای واردات سوخت‌های فسیلی وابسته هستند و دولت‌ها را بر آن داشته تا…
جنگ ایران ممکن است دقیقا همان کاری را انجام دهد که پرزیدنت ترامپ می‌خواست از آن اجتناب کند: دور کردن جهان از سوخت‌های فسیلی به منابع انرژی جایگزین، به دلیل طیف وسیعی از آسیب‌پذیری‌هایی که در سیستم انرژی بین‌المللی به نمایش گذاشته است. محدودیت‌های تجارت از طریق تنگه هرمز نشان می‌دهد که بسیاری از کشورها چقدر به این آبراه برای واردات سوخت‌های فسیلی وابسته هستند و دولت‌ها را بر آن داشت تا به دنبال تامین‌کنندگان جایگزین و تسریع در استقرار منابع انرژی تجدیدپذیر باشند. نزدیک به بسته شدن تنگه هرمز،…
متن اصلی (انگلیسی)
The Iran War Is Fueling a Boom in Clean Energy
The Iran war might have done exactly what President Trump was trying to avoid: turning the world away from fossil fuels to alternative energy sources, because of the wide range of vulnerabilities it has exposed in the international energy system. Restrictions on trade through the Strait of Hormuz have underscored just how dependent many countries are on this waterway for fossil fuel imports, prompting governments to…