جنگ، بازی های قدرت و مصونیت از مجازات. من نمایش مسخره ای را تماشا کردم که مجمع عمومی سازمان ملل است: چه تراژدی، چه آشفتگی | نسرین مالک
اوکراین، ایران، فلسطین و سودان: مشکلات زیادی برای مقابله دارد و در انجام آن ناکام است. از نزدیک دیده می شود، مطالعه ای است در رکود و انحطاط نشست های مجمع عمومی سازمان ملل معمولا موقعیت های جذابی نیستند. اما امسال دنیایی در جریان و بحران، قوانین بینالمللی و ساختار سازمانی در حال فروپاشی و ماشین سفارش بشردوستانه در حال کار است. آنچه رخ داد کمتر یک گردهمایی بود…
اوکراین، ایران، فلسطین و سودان: مشکلات زیادی برای مقابله دارد و در انجام آن ناکام است. از نزدیک دیده می شود، مطالعه ای در سکون و زوال است
جلسات مجمع عمومی سازمان ملل معمولا مناسبتهای جذابی نیستند. اما امسال دنیایی در جریان و بحران، قوانین بینالمللی و ساختار سازمانی در حال فروپاشی و ماشین سفارش بشردوستانه در حال کار است. چیزی که آشکار شد، کمتر گردهمایی برای حل و فصل و تصمیم بود تا نمایشی از قایقبازی، سرخوردگی و شکنجه.
این یک عکس فوری برای کتابهای تاریخی چهار درگیری بیثباتکننده بزرگ بود که به نظر میرسد هیچ وسیله یا علاقهای برای حل آن وجود ندارد - اوکراین، ایران، فلسطین و سودان. ولودیمیر زلنسکی گزارشی از پنج سال تجاوز روسیه ارائه کرد: تلفات حیرتانگیز - صدها هزار کشته از هر دو طرف - تخلخل تحریمها علیه روسیه، "دیوانگی" همه آن. دونالد ترامپ بار دیگر ایران را تهدید کرد که در صورت عدم دستیابی به توافق، «نابودی» خواهد داشت، قولی که اکنون بارها داده شده است، تکرار آن تنها پوچ بودن آن را آشکار می کند.
مسعود پزشکیان، رئیسجمهور ایران در سخنان خود در پاسخ گفت که ایران قربانی تروریسم و تجاوزات آمریکا شده است و با نهایت قدرت از خود دفاع خواهد کرد. تنها نماینده هیئت ایالات متحده در اتاق بیرون رفت.
نسرین مالک ستون نویس گاردین است به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
War, power games and impunity. I watched the farce that is the UN general assembly: what a tragedy, what a mess | Nesrine Malik
Ukraine, Iran, Palestine and Sudan: it has so many problems to confront and fails to do so. Seen up close, it is a study in stasis and decline UN general assembly meetings are not usually riveting occasions. But this year’s encapsulated a world in flux and crisis, an international law and organisation structure that is falling apart, and a humanitarian order machine running hot. What unfolded was less a gathering…