«جنگ بدون نبرد»: اروپا برای مقابله با حملات هیبریدی فزاینده روسیه تلاش می کند
در طول تابستان، حملات روسیه بیش از پیش به سمت خاک اروپا پیش میرفت. در 11 اوت، غواصان نظامی دو پهپاد شناور در سواحل رومانی را در نزدیکی یک پروژه انرژی 4 میلیارد یورویی (4.7 میلیارد دلار آمریکا) منهدم کردند. 9 روز بعد، بخارست دو فروند F-16 را به هم زد تا یک پهپاد دریایی را در نزدیکی همان سکوی گازی دریای سیاه با صدها کارگر سوار کند. در اوایل همان ماه، پلیس آلمان…
در طول تابستان، حملات روسیه بیش از پیش به سمت خاک اروپا پیش میرفت. در 11 اوت، غواصان نظامی دو پهپاد شناور در سواحل رومانی را در نزدیکی یک پروژه انرژی 4 میلیارد یورویی (4.7 میلیارد دلار آمریکا) منهدم کردند. 9 روز بعد، بخارست دو فروند F-16 را به هم زد تا یک پهپاد دریایی را در نزدیکی همان سکوی گازی دریای سیاه با صدها کارگر سوار کند. در اوایل همان ماه، پلیس آلمان یک پهپاد مسلح را در فرودگاه لایپزیگ شناسایی کرد، در حالی که این هفته جت های ناتو سرنگون کردند...
متن اصلی (انگلیسی)
‘War without battle’: Europe struggles to tackle mounting Russian hybrid attacks
Over the course of the summer, Russian attacks have been pushing ever deeper into European territory. On August 11, military divers destroyed two drones floating off the coast of Romania near a €4 billion (US$4.7 billion) energy project. Nine days later, Bucharest scrambled two F-16s to take out a maritime drone near the same Black Sea gas platform with hundreds of workers on board. Earlier that month, German police…