"جنگ برای آینده خود": دانش آموزان دبیرستانی فرانسه قول دادند که دست از کار نکشند
بیش از 70 هزار نفر در تظاهرات روز پنجشنبه در سراسر فرانسه شرکت کردند که خواستار آموزش بهتر و خشونت کمتر پلیس شدند، در حالی که دانشجویان در سراسر کشور علیرغم تلاش‌های دولت برای کاهش بحرانی که بیش از یک هفته است کشور را تکان داده است، اعتراض کردند. دانش‌آموزان ورودی صدها دبیرستان را مسدود کرده‌اند و جوخه‌هایی از پلیس ضدشورش مستقر شده‌اند - که گاهی منجر به درگیری‌های خشونت‌آمیز می‌شود. وزارت کشور…
بیش از 70 هزار نفر در تظاهرات روز پنجشنبه در سراسر فرانسه شرکت کردند که خواستار آموزش بهتر و خشونت کمتر پلیس شدند، در حالی که دانشجویان در سراسر کشور علیرغم تلاش‌های دولت برای کاهش بحرانی که بیش از یک هفته است کشور را تکان داده است، اعتراض کردند. دانش‌آموزان ورودی صدها دبیرستان را مسدود کرده‌اند و جوخه‌هایی از پلیس ضدشورش مستقر شده‌اند - که گاهی منجر به درگیری‌های خشونت‌آمیز می‌شود. وزارت کشور گفت 71500 نفر در اعتراضات سراسر کشور شرکت کردند و پلیس بیش از 500 نفر را بازداشت کرد. کلر پاکالین از FRANCE 24 از مرکز پاریس گزارش می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
'Fighting for our future': France high school students vow no let-up
Over 70,000 people took part in demonstrations across France on Thursday demanding better education and less police brutality, as students protested nationwide despite government attempts to ease a crisis that has rocked the country for more than a week. Students have blocked entrances to hundreds of high schools, with squads of riot police deployed -- occasionally resulting in violent clashes. The interior ministry…