پرش به محتوای اصلی

جنگ تجاوزکارانه پوتین: سفری در امتداد Dnipro در زمان جنگ اوکراین

اشپیگل۱۴۰۵ مهر ۱, چهارشنبه، ساعت ۱۸:۵۸حدود 3 دقیقه مطالعه

دنیپرو قدرتمند درست از طریق اوکراین و - در جنوب - از طریق میدان جنگ عبور می کند. سفری از شمال به جنوب، چشم‌اندازی منحصربه‌فرد در مورد چگونگی زنده ماندن اوکراینی‌ها از این جنگ ارائه می‌دهد.

Sie können den Artikel leider nicht mehr aufrufen. Der Link, der Ihnen geschickt wurde, ist entweder älter als 30 Tage oder der Artikel wurde bereits 10 Mal geöffnet.

همان چیزی که رود راین برای آلمانی ها است، دنیپرو برای اوکراینی ها است. این رودخانه نه تنها بزرگترین رودخانه کشور است، بلکه بیش از همه درباره آن خوانده شده است. در آهنگ ها و اشعار، اوکراین را تجسم می کند. این قزاق پیری است که رویای عظمت گذشته را می بیند و شب ها شمشیر خود را برای کارهای جدید تیز می کند. متن اصلی سرود ملی می‌گوید: «پدربزرگ دنیپرو خوشحال خواهد شد»، زمانی که ثروت بار دیگر به اوکراین لبخند می‌زند.

در عین حال، دنیپرو بزرگترین مانع طبیعی در برابر تهاجم روسیه به اوکراین است. از شمال به جنوب، از جنگل های مرز بلاروس تا استپ در دریای سیاه، درست در وسط کشور جریان دارد. سربازان رهبر روسیه ولادیمیر پوتین فقط برای مدت کوتاهی موفق به عبور از رودخانه شدند تا اینکه در سال اول جنگ دوباره مجبور به ترک کرانه غربی شدند. از آن زمان، پایین دست دنیپرو خط مقدم بین اوکراین تحت اشغال روسیه و اوکراین آزاد را مشخص کرده است. رودخانه ای که ستون فقرات اوکراین را تشکیل می دهد در خطر تبدیل شدن به یک مرز دائمی است.

DER اشپیگل به حمایت خوانندگان خود متکی است. برای لذت بردن از بقیه این داستان، لطفا برای اشتراک در The German View، کانال انگلیسی زبان ما در Substack، ثبت نام کنید. مقاله را می توانید در اینجا پیدا کنید و کانال Substack ما را می توانید در اینجا پیدا کنید. از طرف دیگر، می توانید برای اشتراک اشپیگل+ در زیر ثبت نام کنید.

بنابراین سفر در امتداد Dnipro سفری در تاریخ و حال اوکراین است. من همراه با امیل داک، عکاس و فدیر پتروف، تهیه‌کننده قدیمی اشپیگل، به جستجوی سواحل رودخانه برای یافتن هویت اوکراین و زخم‌های جنگ پرداختم.

این سفری است که از نور به تاریکی منتهی می شود. در دمیدیو در شمال، جایی که اوکراین پیشروی روسیه به پایتخت را در سال 2022 دفع کرد، آغاز می‌شود. از روستاها و شهرهایی می‌گذرد که در آن مردم زندگی روزمره صلح‌آمیز خود را از جنگ بیرون می‌آورند و هر چه جبهه نزدیک‌تر می‌شود، با دشواری‌های فزاینده‌ای روبرو می‌شود. و در دل تاریکی به پایان می رسد: در شهر بندری Kherson، جایی که هواپیماهای بدون سرنشین به شکار بازنشستگان می پردازند و روبات های زمینی کنترل از راه دور در خیابان های خالی می چرخند.

Sie haben bereits ein Print-Abo? Hier rabattiert Digital-Zugang bestellen

SPIEGEL+ از طریق حساب iTunes شما پردازش می شود و با تأیید خرید پرداخت می شود. 24 ساعت قبل از انقضا، اشتراک به طور خودکار یک ماه با قیمت فعلی ¤ یک سال با قیمت فعلی ¤ تمدید می شود. در تنظیمات حساب iTunes خود می توانید اشتراک خود را در هر زمان لغو کنید. برای استفاده از SPIEGEL+ خارج از این برنامه، باید اشتراک را بلافاصله پس از خرید به یک حساب ID اشپیگل پیوند دهید. با خرید، شرایط و ضوابط عمومی و سیاست حفظ حریم خصوصی ما را می پذیرید.

خواندن متن کامل در اشپیگلبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Putin's War of Aggression: A Journey Along the Dnipro in Wartime Ukraine

The mighty Dnipro slices right through Ukraine and - in the south - through the battlefield. A trip from north to south offers a unique perspective on how Ukrainians are surviving this war.

همه‌ی اخبار فناوری