"جنگ ترکیبی": تایوان 16 کشتی چینی را دور می کند
چین در حال افزایش حضور خود در اطراف تایوان است، با الگویی که به گفته تایپه برای «تغییر وضعیت موجود» طراحی شده است.
تایوان با 16 کشتی تحقیقاتی و ماهیگیری گارد ساحلی چین که به گفته آن در عملیات "آزار و اذیت دریایی" همزمان شرکت داشتند، مقابله کرده و آنها را راند.
گارد ساحلی تایوان روز یکشنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد تعداد «غیرعادی زیادی» از کشتی‌های چینی در عملیات‌های هماهنگ در اطراف جزیره اصلی تایوان و پراتاس (همچنین به عنوان دونگشا شناخته می‌شود)، جزیره‌ای مورد مناقشه در جنوب غربی شرکت کردند.
کشتی‌های چینی شامل چهار قایق ماهیگیری بودند که در «عملیات همزمان» که گارد ساحلی آن را «جنگ هیبریدی» توصیف کرد، مشغول بودند.
گارد ساحلی تایوان گفت کشتی‌های این کشور فورا برای خنثی کردن مؤثر تهدیدها اقدام قهرآمیز انجام دادند و پکن را به «تلاش برای تغییر یکجانبه وضعیت موجود» در تنگه تایوان و ایجاد «تصور نادرست صلاحیت قضایی» متهم کرد.
برخی از این کشتی‌ها وارد آب‌های محدود تایوان شده‌اند.
پکن تایوان و پراتاس را بخشی از قلمرو خود می‌داند و بر آب‌های اطراف آن صلاحیت دارد، که تایپه آن را رد می‌کند. چین از مدت ها پیش تهدید کرده است که برای بازپس گیری کنترل تایوان از زور استفاده خواهد کرد.
در حادثه ای در 1 اکتبر، گارد ساحلی تایوان به یک کشتی ماهیگیری تفریحی چینی در نزدیکی جزیره پراتاس بین تایوان و سرزمین اصلی چین که پکن ادعا می کند، شلیک کرد.
چین در ماه های اخیر فشارهای دریایی خود بر تایوان را تشدید کرده است. داده‌های رسمی تایوان نشان می‌دهد که پکن در ماه جولای ۲۴۴ کشتی گارد ساحلی، تحقیقات علمی و دیگر کشتی‌ها را در اطراف جزیره اصلی تایوان مستقر کرده است، در حالی که در همین ماه سال گذشته تنها ۵۸ کشتی بود.
در 21 روز اول ماه اوت، 152 کشتی شناسایی شد. بیشتر آنها از گارد ساحلی چین بودند، اما قایق های ماهیگیری و کشتی های تحقیقاتی نیز درگیر بودند.
چین همچنین کشتی‌های جنگی را تقریبا روزانه در اطراف تایوان مستقر می‌کند، اما این کشتی‌ها جداگانه محاسبه می‌شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Hybrid warfare’: Taiwan drives away 16 Chinese ships
China is ramping up its presence around Taiwan, in a pattern that Taipei said is designed to 'alter the status quo'.