پرش به محتوای اصلی

جنگ ترکیبی روسیه و عصبانیت های ترامپ، اروپا را به سمت خودمختاری استراتژیک واقعی سوق می دهد

یورابزرور۱۴۰۵ شهریور ۳۰, دوشنبه، ساعت ۱۲:۰۶حدود 2 دقیقه مطالعه

برای اولین بار نیست که رفتار روسیه از نظر تاکتیکی هوشمندانه اما از نظر استراتژیک احمقانه است. بدلکاری ها و تحریکات فزاینده در سراسر اروپا در کوتاه مدت کارساز بوده است. اما رهبران اروپایی اکنون بسیار مایلند که به صراحت اعلام کنند که روسیه عامل آن است.

دونالد تاسک، نخست وزیر لهستان، می گوید روسیه ممکن است در سال جاری به متحدان اوکراین ضربه بزند. امانوئل ماکرون می‌گوید حملات کرملین به زیرساخت‌های حیاتی و صنعت در حال «تشدید» است.

رئیس‌جمهور فرانسه رهبران احزاب را برای یک جلسه غیرعادی بحران در مورد امنیت ملی احضار کرد. و کانادا درخواست کرده است که به نیروی اعزامی مشترک (JEF) بپیوندد.

نقاط را به هم بپیوندید و یک تصویر ظاهر می شود.

برای اولین بار نیست که رفتار روسیه از نظر تاکتیکی هوشمندانه اما از نظر استراتژیک احمقانه است. بدلکاری ها و تحریکات فزاینده در سراسر اروپا در کوتاه مدت کارساز بوده است.

آنها دولت ها را ضعیف و بی خبر جلوه دادند. آنها افکار عمومی را نگران کردند. آنها نشان دادند که حمایت از اوکراین، حتی به صورت ناکافی، خطرات و هزینه هایی دارد. آنها افشا کردند که ناتو برای جنگی طراحی شده است که روسیه نمی تواند و نخواهد جنگید: رویارویی تمام عیار با قدرتمندترین اتحاد نظامی جهان.

آنها همچنین نشان دادند که ناتو برای آنچه در حال حاضر در حال وقوع است آماده نشده است: یک جنگ واقعی در اوکراین، و یک کمپین شیطنت و ضرب و شتم در جاهای دیگر. ما با چند ماه خطرناک یا بیشتر روبرو هستیم.

اما اعمال عواقبی دارد.

کشورهایی که از این حملات رنج می برند در حال واکنش هستند. رهبران اروپایی اکنون بسیار مایلند که به صراحت اعلام کنند که روسیه عامل این کار است.

هنگامی که اطلاعات ایالات متحده در سال 2024 به آلمان هشدار داد که یک تیم هکر روسی قصد کشتن آرمین پاپرگر، مدیر عامل راین متال را دارد، صدراعظم اولاف شولز به روسیه نشان نداد که تلاش برای کشتن رئیس بزرگترین تولیدکننده تسلیحات آلمان غیرقابل قبول و مخاطره آمیز است.

این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید

خواندن متن کامل در یورابزروربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Russia’s hybrid war and Trump’s tantrums are pushing Europe towards real strategic autonomy

Not for the first time, Russian behaviour has proved tactically smart but strategically stupid. The escalating stunts and provocations across Europe have worked in the short term. But European leaders are now far more willing to state bluntly that Russia is the perpetrator.

همه‌ی اخبار اقتصاد