جنگ جهان را وادار می کند تا قدرت جغرافیایی را در نظر بگیرد
انسداد تجاری در خلیج فارس ما را به یاد نیروهایی فراتر از فناوری و جهانی شدن می اندازد.
مفروضات روزمره به دلیل ویرانی اقتصادی ناشی از انسداد یک مسیر حیاتی کشتیرانی و انرژی در خلیج فارس به چالش کشیده شده است.
لندن - برای چندین دهه ما در جهانی زندگی می کنیم که به نظر می رسید از جغرافیا فراتر رفته است.
اطلاعات، پول، کالاها، میکروبها و اسلحهها به دور از راه رسیدهاند. اعتمادهای زمزمه شده و جوایز میلیارد دلاری بلافاصله معامله می شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
War is forcing the world to reckon with geography’s power
Trade blockages in the Persian Gulf remind us of forces greater than technology and globalisation.