جنگ جهنم است - و کاسه پشه نمی گذارد آن را فراموش کنیم
فیلم جنگ جهانی دوم پیتر برگ پر از خشونت است. اما وقتی صحبت از به تصویر کشیدن جنگ می شود، کمتر اغلب بیشتر است
نیکلاس گالیتزین در نقش جان مک لاگری در کاسه پشه - با اجازه نتفلیکس
وقتی بچه هستید، مردان جوانی که به جنگ می روند شبیه مردان هستند. وقتی بزرگ می شوید، می بینید که آنها واقعا پسر هستند. اگر کاسه پشه به هر حقیقت اساسی نزدیک شود، آن حقیقت است. این فیلم بازگویی داستانی واقعی توسط کارگردان پیتر برگ است که شامل ستارگان فوتبال جوانی است که در طول جنگ جهانی دوم برای جنگیدن به اقیانوس آرام رفتند، با تمرکز بر چهار شخصیت واقعی: دیو شراینر و باب باومن (با بازی تام فرانسیس و بیل اسکارسگارد) هم تیمی و دوستان نزدیکی بودند که برای دانشگاه ویسکانسین بازی می کردند. تونی بوتکوویچ (ری نیکلسون، پسر جک) مدافع کناری تیم پوردو بود. و جی
ohn McLaughry (نیکلاس گالیتسین) از دانشگاه براون فارغ التحصیل شده بود و در زمان شروع جنگ به NFL فراخوانده شده بود. همانطور که برگ آن را ارائه می کند، هر چهار نفر از این مرد معتقد بودند که می توانند جنگ را به همان صورتی که شما در یک بازی فوتبال برنده می شوید، با استراتژی و ورزشکاری، برنده شوند، فقط برای اینکه بفهمند چقدر دور از خط هستند. عنوان فیلم به یک بازی فوتبال افسانه ای بین دو هنگ تفنگداران دریایی در گوادالکانال، در شب کریسمس 1944 اشاره دارد. چند ماه بعد، سه نفر از چهار نفر در اوکیناوا خواهند مرد: از 65 مردی که در کاسه پشه بازی کردند، 15 نفر در جزیره کشته شدند.
درام زیادی در این فرض وجود دارد، و برگ - کارگردان فیلمهایی مانند هنکاک، پادشاهی، و چراغهای جمعه شب، مولد مجموعههای تلویزیونی موفق - شاید به زمان زیادی نیاز دارد تا آن را به تصویر بکشد. او شخصیتهای اصلی را با کارایی متوسط معرفی میکند: شراینر مردی محکم و نسبتا ساکت است که به همه چیز بیش از حد فکر میکند. با شروع فیلم، تیم او به تازگی از پوردو شکست خورده است، و او هنوز در حال خشم نسبت به بوتکوویچ است، که به نظر می رسد چیزی شبیه به هولناک باشد.
باومن یک پسر روستایی ویسکانسین است که به برادر کوچکترش دستور می دهد تا خانه خانواده را با هم نگه دارد. و مک لاگری باهوش و مستحکم است، اگر چه تا حدودی طراحی نشده باشد، اگرچه او صحنه ابتدایی فیلم را به تصویر میکشد، که به ما میدهد تا حدی از آنچه این مردان جوان پس از رفتن به جنگ پشت سر گذاشتند، چیزهایی که هرگز نمیتوانستند برگردانند.
بیشتر بخوانید: داستان واقعی دلخراش جنگ و فوتبال در کاسه پشه
پس از برخی آموزشهای اولیه غیرانسانی، مردان به تاراوا منتقل میشوند. (در زندگی واقعی، این چهار نفر در یک هنگ نبودند، اگرچه این یک تغییر دراماتیک قابل بخشش است.) این موقعیت اولین سکانس نبرد طولانی فیلم است، که در آن این تفنگداران دریایی تازه وارد آموزش سریعی در مورد اینکه جنگ در مورد چیست، می گیرند. پاها منفجر شده اند. مردان چرخدار که با شعلهافکنها به آتش کشیده شدهاند، از اندوه فریاد میزنند. خون از میان زخم های خالی می جوشد.
بعد از اینکه ما و آنها از این مصیبت عبور کردیم، صحبتهای زیادی در میان مردان در مورد شرایط بدی که در آن قرار گرفتهاند وجود دارد. سپس مقداری فوتبال وجود دارد - کاسه پشهای واقعی - جایی که آنها میتوانند کمی تفریح کنند. این مهیج ترین بخش فیلم است. همچنین به نظر می رسد کوتاه ترین است.
گالیتزین و نیکلسون، سربازان اوکیناوا - با اجازه نتفلیکس
زیرا نبرد مرگبار در اوکیناوا هنوز در راه است و برگ از هیچ جزئیات خونینی دریغ نخواهد کرد. (فیلمنامه از کتابی به همین نام در سال 2022 توسط باز بیسینجر اقتباس شده است، که او همچنین کتابی را نوشت که فیلم «چراغهای شب جمعه» در سال 2004 بر اساس آن ساخته شده بود.) اندامهای بیشتری منفجر میشوند، گلولههای بیشتری زندگی را فورا یا با کندی دردناک پایان میدهند، سرنیزههای بیشتری گوشت لطیف را سوراخ میکنند. جنگ جهنم است و برگ نمی خواهد ما آن را فراموش کنیم.
در روزهای اولیه بازبینی فیلم، حتی قبل از وجود بخش نظرات، گاهی اوقات ایمیل هایی از جانبازان دریافت می کردم که به من می گفتند در نوشتن درباره این یا آن فیلم جنگی چه اشتباهی کرده ام. بیشتر آن نامهها لحن «اینجا گوش کن، خانم کوچولو» بود، اما من اهمیتی به آنها نمیدادم. تجربه تماشای یک فیلم جنگی به سختی شبیه به جنگیدن است. قرار نیست که باشد با این حال، این افراد به جاهایی رفته بودند که من نرفته بودم. حتی اگر آنها به وضوح شغل من را درک نکرده باشند، من باید اعتراف کنم که تقریبا هیچ چیز در مورد شغل آنها نمی دانم.
اما از تماشای فیلمهای جنگی زیاد – از زمانی که بچه بودم، زمانی که پدر کهنهکارم در جنگ جهانی دوم مرا با خود همراه میکرد تا فیلمهایی مانند Midway 1976 را ببینم، زیرا هیچ کس دیگری با او همراه نمیشد – میدانم که وقتی صحبت از به تصویر کشیدن وحشیگری جنگ میشود، کمتر میشود. می توانید چیزهای واقعا وحشتناکی را نمایش دهید یا به آنها اشاره کنید - اما جزئیات خود را عاقلانه انتخاب کنید. یک تصویر خوب از یک جنایات جنگی می تواند برای همیشه برای دیدن یک بیننده کافی باشد.
برگ با «کاسه پشه» آنقدر خشونت را به سمت ما پرتاب میکند که احساس میکنیم شبیه بالشتک میشویم، در حالی که به تصویر کشیدن خود کاسه پشه، هسته اصلی فیلم، شادی ناب است. جنگ آنقدر از پسری مرد نمیسازد که دوران کودکی را به سرعت از بین میبرد - به همین دلیل است که تماشای این مردان جوان در حال فرار، اگر به طور خلاصه، به نسخههایی از خودشان که دیگر وجود ندارند، هم آزاد و هم دردناک باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
War Is Hell—And The Mosquito Bowl Won’t Let Us Forget It
Peter Berg's World War II movie is awash in violence. But when it comes to depicting war, less is often more