جنگ حوثی ها خطر کشاندن اسرائیل و ترکیه به بن بست شاخ آفریقا را تهدید می کند
تشدید درگیری بین حوثی‌ها و عربستان سعودی اکنون تهدیدی برای شعله‌ور کردن رقابت تنش‌آمیز بین اسرائیل و ترکیه در شاخ آفریقا است. این هفته، ترکیه وزنه نظامی خود را پشت سر عربستان سعودی انداخت، در حالی که سومالیلند - کشوری که خود اعلام شده فقط توسط اسرائیل به رسمیت شناخته شده است - فورا به دنبال حمایت نظامی اسرائیل است.
تشدید درگیری بین حوثی‌ها و عربستان سعودی اکنون تهدیدی برای شعله‌ور کردن رقابت تنش‌آمیز بین اسرائیل و ترکیه در شاخ آفریقا است. این هفته، ترکیه وزنه نظامی خود را پشت سر عربستان سعودی انداخت، در حالی که سومالیلند - کشوری که خود اعلام شده فقط توسط اسرائیل به رسمیت شناخته شده است - فورا به دنبال حمایت نظامی اسرائیل است.
متن اصلی (انگلیسی)
Houthi war risks dragging Israel and Turkey into Horn of Africa standoff
The escalating clash between the Houthis and Saudi Arabia now threatens to ignite the already tense rivalry between Israel and Turkey in the Horn of Africa. This week, Turkey threw its military weight behind Saudi Arabia, while Somaliland – a self-declared state recognised only by Israel – is urgently seeking Israeli military support.