جنگ در ایران گرم ماندن در زمستان را برای آمریکاییها سختتر میکند
سانیا کارلی می نویسد: با توجه به پایانی برای جنگ و نزدیک شدن به زمستان که شاهد افزایش تقاضا و هزینه های انرژی خواهد بود، سیاست گذاران باید به سرعت حرکت کنند تا به خانواده ها کمک کنند.
عواقب طوفان برف در ریدینگ، پ. در تاریخ 17 دسامبر 2020. —بن هاستی—گروه رسانه نیوز/ریدینگ ایگل از طریق گتی ایماژ
با ادامه جنگ آمریکا با ایران و نزدیک شدن به زمستان، خانواده هایی که از قبل برای پوشش هزینه های زندگی در حال افزایش هستند، ممکن است با شوک مالی دیگری مواجه شوند: قبض آب و برق برای گرم نگه داشتن خانه هایشان. آمریکایی ها در حال حاضر درد را در پمپ احساس می کنند. پر کردن یک مخزن 14 گالنی بنزین اکنون حدود 62 دلار هزینه دارد، در حالی که بر اساس میانگین ملی AAA در سال گذشته 44 دلار بود. برای شخصی که هر هفته از یک باک پر استفاده می کند، در صورت تداوم شکاف قیمت، این به معنای تقریبا 912 دلار هزینه سوخت سالانه اضافی خواهد بود.
اما بار هزینه های جنگ بیش از قیمت بنزین را تحت تأثیر قرار می دهد. جنگ در ایران هزینه گرم کردن خانه های ما را نیز بالا می برد. انجمن ملی مدیران کمک انرژی پیش بینی می کند که هزینه های انرژی خانه در زمستان امسال 8.7 درصد افزایش می یابد که بیش از دو برابر آخرین نرخ تورم سالانه 3.4 درصدی است. نزدیک به 5 میلیون خانوار در ایالات متحده، عمدتا در شمال شرقی، برای گرم کردن خانه های خود به نفت گرمایش وابسته هستند.
اگر خانوادهها احساس میکردند که صورتحسابهایشان در پنج سال گذشته به میزان قابلتوجهی افزایش یافته است، اشتباه نمیکنند. هزینه های انرژی در حال حاضر از سال 2021 به طور میانگین نزدیک به 30 درصد افزایش یافته است. علاوه بر این، پیش بینی می شود که هزینه های نفت گرمایش بیش از 31 درصد در زمستان امسال افزایش یابد که عمدتا به دلیل افزایش شدید قیمت نفت گرمایشی ناشی از جنگ در ایران است.
خانوادههای کارگر و افراد مسنتر که در حال حاضر برای تامین مخارج زندگی خود با مشکل مواجه هستند، بیشترین ضربه را از نظر مالی خواهند دید و مجبور خواهند شد تصمیمات مرگ یا زندگی بگیرند. خانه های سرد می توانند فشار خون را بالا ببرند و خطر حملات قلبی و سکته مغزی را به ویژه در میان افراد مسن افزایش دهند.
فشار از قبض گرمایش فراتر می رود. از آنجایی که دیزل به کامیونهایی که کالاها را در سراسر کشور جابهجا میکنند نیرو میدهد، قیمتهای بالاتر نفت به هر گوشهای از اقتصاد ضربه میزند و همه چیز از خواربار تا پوشاک و لوازم ضروری خانه را گرانتر میکند.
CNBC در اوایل سال جاری یک نظرسنجی انجام داد و دریافت که 63٪ از بزرگسالان ساکن در ایالات متحده حقوق و دستمزد به چک پرداخت می کنند. برای خانوارهایی که در حال حاضر هر دلار را افزایش می دهند، ممکن است هیچ مخارج اختیاری برای کاهش وجود نداشته باشد.
اما گرمایش ضروری است. وقتی خانواده ای توان پرداخت گرما را نداشته باشد، نیاز آنها به گرم ماندن از بین نمی رود. اغلب این امر خانواده ها را به سازش های خطرناک سوق می دهد. برخی خانههای خود را بهطور ناراحتکنندهای سرد نگه میدارند، در حالی که برخی دیگر به استراتژیهای مقابلهای خطرناک مانند راهاندازی بخاریهای فضایی، شعلهور کردن اجاقهای گاز، سوزاندن زبالهها در خانه یا نشستن در ماشینهای در حال حرکت در فضاهای بسته روی میآورند. این انتخابها میتوانند خانوادهها را در معرض آسیبهای جدی در داخل خانههایی قرار دهند که باید در آن احساس امنیت کنند.
در تحقیقاتی که من و همکارانم در سال اول همهگیری انجام دادیم، بیش از نیمی از خانوادههای کمدرآمد درگیر استراتژیهای مقابلهای متمرکز بر بقا بودند. در حالی که برخی از خانواده ها به راه های خطرناکی برای گرم نگه داشتن در خانه روی می آورند، خانواده های دیگر که قادر به پرداخت صورت حساب های خود نیستند، اغلب قرض می گیرند یا نیازهای دیگری مانند جستجوی مراقبت های پزشکی یا خرید غذا را قربانی می کنند. اکثر این خانوادهها از استراتژیهای متعددی استفاده میکنند، که نشان میدهد چگونه مشکلات مالی میتواند افراد را مجبور کند چندین سازش را همزمان انجام دهند.
این عواقب همچنین می تواند بسیار فراتر از فصل زمستان باشد. بدهیهایی که در طول فصلی با هزینههای انرژی بالا ایجاد میشوند باید بعدا بازپرداخت شوند، با بهره و کارمزد پول کمتری برای صورتحساب بعدی یا اضطراری خانوادگی باقی میماند. بدهی قابل توجهی نیز ممکن است منجر به قطع برق پس از عدم اعمال حفاظت های خاموش زمستانی شود.
افزایش طولانی مدت قیمت سوخت ناشی از جنگ ایران تنها این سختی را عمیق تر خواهد کرد.
خانوارها کنترل محدودی بر روی سیستم های گرمایشی که به آنها وابسته هستند دارند، به طوری که اجاره دهندگان به طور کلی قادر به جایگزینی آنها نیستند و مالکان خانه با بودجه محدود قادر به پرداخت هزینه های ارتقاء نیستند. در همین حال، درگیری نظامی با ایران که بیش از سه نفر از هر چهار آمریکایی معتقدند ارزش بار مالی ایجاد شده را ندارد، همچنان به خانوادههایی آسیب میزند که عواقب آن را در پمپ، خواربارفروشی و خانه جذب میکنند.
خانوادههایی که توانایی پرداخت قبوض انرژی خود را ندارند، میتوانند از طریق برنامههای دولتی مانند برنامه کمک به انرژی در خانههای کم درآمد، در صورتی که در سطوح بالاتر و با واجد شرایط بودن تمویل شود، از تسهیلات برخوردار شوند. در حال حاضر، این برنامه تنها به کسری از خانواده های نیازمند می رسد و نیاز به طور قابل توجهی در حال افزایش است. افزایش بودجه در حال حاضر به این معنی است که خانواده های بیشتری قبل از اینکه مجبور به بدهی یا تحمل شرایط ناامن زمستانی شوند، آسودگی خاطر خواهند دید.
در درازمدت، کاهش وابستگی آمریکا به نفت می تواند به خانواده ها در صرفه جویی در هزینه های انرژی کمک کند. آژانس بینالمللی انرژیهای تجدیدپذیر دریافت که 91 درصد از ظرفیت انرژی تجدیدپذیر در مقیاس شهری که در سال 2024 در سراسر جهان راهاندازی شد، برق ارزانتری نسبت به ارزانترین جایگزین جدید سوخت فسیلی تولید میکرد. این بدان معناست که توسعه منابع انرژی پاک جدید به جای منابع آلاینده، گران قیمت و قدیمی انرژی مانند نفت و گاز، مزایای مالی بیشتری را برای خانواده ها فراهم می کند.
با توجه به پایان جنگ و نزدیک شدن به زمستان که شاهد افزایش تقاضا و هزینه های انرژی خواهد بود، سیاست گذاران باید به سرعت برای ارائه کمک به خانواده ها حرکت کنند. آمریکایی ها سزاوار راه حل های متمرکز بر آینده هستند که شامل تنوع بخشیدن به منابع انرژی ما می شود تا هیچ جنگ یا شوک آینده به منابع سوخت فسیلی نتواند بر توانایی ایالات متحده برای تامین نیازهای ما تأثیر بگذارد.
متن اصلی (انگلیسی)
The War in Iran Will Make It Harder for Americans to Stay Warm This Winter
With no end to the war in sight and an approaching winter that will see a rise in energy demand and costs, policymakers need to move quickly to offer relief to families, writes Sanya Carley.