جنگطلبی نتانیاهو در سازمان ملل با خروج جهان، تشویقها را در خانه برانگیخت
سخنرانی سرسختانه نخست وزیر اسرائیل در سازمان ملل، منتقدان خارج از کشور را بیگانه کرد، اما با نزدیک شدن به انتخابات، پایگاه او را خوشحال کرد.
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی روز پنجشنبه در سخنرانی خود در سازمان ملل از نسل کشی کشورش در غزه و حملات مکرر آن به همسایگانش دفاع کرد.
نمایندگان دهها کشور قبل از سخنرانی او از سالن مجمع عمومی سازمان ملل خارج شدند و بر انزوای اسرائیل از بقیه جهان تاکید کردند.
اما نتانیاهو یک ماه قبل از انتخابات حساس پارلمانی که ممکن است او را مجبور به کناره گیری از قدرت کند، با سخنرانی خود مخاطبان داخلی را جذب کرد. این همان چیزی بود که بسیاری از اسرائیلی ها - که از انتقاد از کشورشان عصبانی هستند - می خواهند بشنوند.
در غزه، نتانیاهو گفت که اسرائیل "برعکس نسل کشی" را انجام داده است - علیرغم کشتار بیش از 73000 فلسطینی، ویران کردن بخش اعظم غزه، و اظهارات سیاستمداران اسرائیلی که خواستار کشتار دسته جمعی در منطقه تحت محاصره فلسطین و اخراج ساکنان آن هستند.
در کرانه باختری، نخست وزیر اتهامات کشورهای غربی مبنی بر غیرقانونی بودن اشغال اسرائیل را رد کرد و در عوض به سرزمین های استعماری اشاره کرد که از لحاظ تاریخی در اختیار بریتانیا و فرانسه بوده است.
علاوه بر این، علیرغم نمایش عمومی انتقادات، نتانیاهو مدعی شد که بسیاری از رهبرانی که نمایندگان آنها از سخنرانی وی خارج شدند، به طور خصوصی از اسرائیل به خاطر "خروج سلاح های هسته ای ایران" تشکر کرده اند.
و به جای اعتراف به این که اقدامات اسرائیل به طور ارگانیک افکار عمومی جهانی را علیه آن معطوف کرده است، عجله کرد تا تقصیر را به گردن دیگران بیندازد.
نتانیاهو مدعی شد، رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه، که از منتقدان صریح اسرائیل بوده است، یک «ظالم» بود، در حالی که قطر که تلاش میکرد در طول جنگ اسرائیل در غزه میانجیگری کند، متهم به تأمین مالی «رسانههای سمی مانند الجزیره» شد. اسرائیل در سپتامبر 2025 به دوحه پایتخت قطر حمله کرد و سپس از سوی دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا مجبور به عذرخواهی شد.
حتی شهردار شهر میزبان او نیز از حمله مصون نمانده بود، نتانیاهو شهردار نیویورک را زهران ممدانی یک یهودی ستیز خواند و مدعی شد که با وجود تعداد زیادی از گروههای یهودی که به حضور او در خارج از ساختمان سازمان ملل اعتراض کردند، یهودیان در نیویورک «شیطانسازی» میشوند.
حمد المفتاح، معاون سفارت قطر در واشنگتن، به ادعاهای نتانیاهو پاسخ داد و با اشاره به خروج از سالن و نقش کشورش به عنوان یک میانجی منطقهای اشاره کرد.
وی گفت: «در لحظه آشفتگی عمیق سیاسی منطقهای و داخلی، حمله به یکی از کشورهایی که کار دشوار میانجیگری را انجام میدهد هیچ مشکلی را حل نمیکند.»
ترکیه و ممدانی نیز در رد اتهامات نتانیاهو تاکید داشتند. برهان الدین دوران، مدیر ارتباطات ریاست جمهوری ترکیه، اظهارات نتانیاهو را بی اساس توصیف کرد. او استدلال کرد که بعید است حواس آنها را از حملات مداوم اسرائیل در غزه که در آن به کشتار فلسطینی ها در سرپیچی از به اصطلاح "آتش بس" ادامه می دهد، یا روند دادگاه کیفری بین المللی علیه نتانیاهو منحرف کنند.
ممدانی همچنین به حکم دادگاه بینالمللی کیفری که برای نتانیاهو به دلیل جنایات جنگی که گفته میشود در غزه نظارت کرده است و «دروغهای بیاساس» با هدف «ضد پاکسازی نسلکشی فلسطینیها» اشاره کرد.
آهرون برگمن، تحلیلگر امنیتی اسرائیل و استاد ارشد در کالج کینگ لندن، گفت: «سخنرانی نتانیاهو برای تقویت کمپین انتخاباتی او در داخل کشور بود. حامیان او آن را دوست داشتند. کسانی که از او حمایت نمیکنند میتوانند نتانیاهو کلاسیک را در سخنرانیاش ببینند - سخنوری درخشان اما یک دروغگوی سریالی.
برگمن ادامه داد: «سخنرانی او مملو از دروغ بود. او خشونت شهرک نشینان در کرانه باختری را کم اهمیت جلوه داد و گفت که تنها چند فلسطینی توسط آن کشته شدند، در حالی که در واقعیت امسال بیش از 80 نفر [توسط نیروهای اسرائیلی و شهرک نشینان] در آنجا کشته شدند.
برگمن افزود: جهان به او و اسرائیل پشت کرده است. او سمی است و اسرائیل خود را به یک کشور منحوس تبدیل کرده است.»
با این حال، در حالی که نتانیاهو ممکن است با انزوای فزاینده بینالمللی مواجه شده باشد، متحدان او در دولت اسرائیل و برخی رسانهها در مورد آنچه که آنها به عنوان لحن سرکش سخنرانی او به تصویر میکشند، تجمع کردند.
زویکا کلاین، سردبیر روزنامه راستگرای پرنفوذ جروزالم پست، تحویل و دفاع نتانیاهو از اسرائیل را ستود. ستون نویسان سایر رسانه های اسرائیلی نیز با عجله هشدارهای نتانیاهو به غرب را با هشدارهای پدری سختگیر که به پسری متعصب خطاب می کند، مقایسه کردند.
میچل باراک، یک نظرسنجی اسرائیلی و دستیار سابق نتانیاهو در دهه 1990، گفت: «او عملکرد عالی ارائه داد.
باراک استدلال کرد که این سخنرانی به گونهای طراحی شده بود که نمایندگانی که این تصور را داشتند که جنگهای اسرائیل از سال 2023 نه تنها در راستای منافع خود، بلکه به نمایندگی از متحدانش و جامعه بینالمللی گستردهتر انجام شده است.
او مدعی شد: "هیچکسی که در اسرائیل تماشا می کند نمی تواند تصور کند که هیچ یک از رقبای [انتخابی] نتانیاهو در ماه اکتبر این کار را انجام دهند. تصور آن غیرممکن است. هیچ یک از آنها نمی توانستند اینقدر احترام قائل شوند."
در حالی که بسیاری از پایگاه های انتخاباتی نتانیاهو ممکن است با سخنرانی او اطمینان حاصل کرده باشند، در هیچ جای سخنرانی او اشاره ای به پایان جنگ های متعدد و نسل کشی اسرائیل وجود نداشت.
او می بالید که اسرائیل سه سال در هفت جبهه جنگیده است.
همانطور که اسرائیل نسل کشی در غزه را رهبری می کرد، همچنین با حزب الله، شورشیان حوثی یمن، ایران، شبه نظامیان در عراق و سوریه و همچنین با فلسطینیان در کرانه باختری اشغالی مبارزه کرده است. او مدعی شد که همه برای محو کردن اسراییل از روی زمین "دست به دست هم داده اند".
نتانیاهو در پایان سخنان خود، نمایندگان باقی مانده را یک نفر خطاب کرد و گفت: "در طول قرن ها، ظلم هایی که تلاش کردند ما را نابود کنند، بارها و بارها شکست خوردند. انشاءالله آنها همچنان شکست خواهند خورد. اگر ما شجاعت خود را به کار بگیریم، اگر عزم خود را حفظ کنیم، به پیروزی ادامه خواهیم داد."
یوسی مکلبرگ، مشاور ارشد چتم هاوس، با اشاره به تشبیه اسرائیل توسط نتانیاهو در سپتامبر 2025 به دولت-شهر باستانی و همیشه درگیر، گفت: «این فقط تکرار سخنرانی اسپارتایی او بود.
مکلبرگ گفت: «تمام چیزی که او میتوانست ارائه دهد اشارههای مکرر به قهرمانیهای گذشته، موفقیتهای نظامی و نیاز به ادامه جنگ بود.
"این به کجا ختم می شود؟ هیچ پاسخی وجود ندارد؛ حتی واژگانی برای آن وجود ندارد. وقتی رهبران اسرائیل راه حلی برای جنگ های متعدد این کشور ندارند، آن وقت است که هر اسرائیلی باید نگران باشد."
متن اصلی (انگلیسی)
Netanyahu’s UN belligerence wins cheers at home as world walks out
Israeli PM's defiant UN speech alienated critics abroad but delighted his base as elections draw near.