"جنگ ما در حال قضاوت است": در کوزوو، خشم از حکم لاهه Simmers

هزاران آلبانیایی قومی گریان و خشمگین از زمانی که هفته گذشته هیئتی متشکل از قضات بین المللی در اتاق تخصصی کوزوو در لاهه چهار رهبر سابق ارتش آزادیبخش کوزوو، KLA را به اتهام جنایات جنگی محکوم کردند، تظاهرات منظمی را در پریشتینا برگزار کردند.

در اینجا در پایتخت کوزوو، این حکم به طور گسترده به عنوان یک بی عدالتی در حق هاشم تاچی، جاکوپ کراسنیقی، کادری وسلی، و رجپ سلیمی تلقی می شود که در طول جنگ 1998-1999، علیه ظلم و پاکسازی قومی و برای تعیین سرنوشت و ارزش های دموکراتیک مبارزه کردند.

دونارد هومولی، نماینده پارلمان دانشجویی دانشگاه پریشتینا، در راهپیمایی که روز دوشنبه توسط دانشجویان دانشگاه های دولتی برگزار شد، گفت: «امروز، جوانان کوزوو در یک کشور آزاد، مستقل، دموکراتیک و چند قومیتی [به دلیل مبارزات زمان جنگ] زندگی می کنند.

دادستانی در اتاق های تخصصی تاکید کرده است که افراد محاکمه شده اند، نه KLA و جنگ آن. اما بسیاری از آلبانیایی‌های کوزوو این را نمی‌بینند.

در حالی که معترضان در تظاهرات روز یکشنبه شعار "UCK" (KLA به زبان آلبانیایی) سر می دادند، کلیریمتر حزیری، یکی از سازمان دهندگان، اصرار داشت که چهار متهم "به عنوان فردی آنجا نبودند - برای ما، بخشی از تاریخ ما، جنگ ما، در آنجا [در لاهه] مورد قضاوت قرار می گیرد".

حظیری گفت که اعتراضات تا زمان صدور حکم بی گناهی در دادگاه تجدید نظر ادامه خواهد داشت. او گفت که معترضان همچنین خواستار تغییر قانون اتاق‌های تخصصی کوزوو - مبنای قانونی برای وجود دادگاه هستند - و از دولت می‌خواهند که به حمایت مالی خود از چهار متهم در طول فرآیند تجدیدنظر ادامه دهد.

راهپیمایی دانشجویان در پریشتینا علیه حکم لاهه، 21 سپتامبر 2026. عکس: BIRN/Valon Fana

تاچی، کراسنیقی، وسلی و سلیمی به ترتیب به 25، 25، 18 و 13 سال زندان محکوم شدند. آنها به جنایات جنگی بازداشت خودسرانه، رفتار ظالمانه، شکنجه و قتل، که از آوریل 1998 تا 20 ژوئن 1999 در کوزوو و دو مکان در آلبانی انجام شده است، مجرم شناخته شدند. آنها در جنایت علیه بشریت بی گناه شناخته شدند.

روز دوشنبه، گروه پارلمانی حزب دموکراتیک کوزوو، PDK - حزبی که به طور گسترده منشأ آن از KLA است، که در گذشته توسط تاچی و وسلی رهبری می‌شد - اعلام کرد که تلاشی برای تغییر قانون زیربنای دادگاه را آغاز کرده است.

PDK پیشنهاد کرد که روند محاکمه تا پایان مرحله تجدیدنظر ادامه یابد. با این حال، اگر پرونده برای محاکمه مجدد فرستاده شود، نباید از لاهه شروع شود، بلکه باید در کوزوو شروع شود.

بدری حمزه، رهبر حزب دمکرات کردستان، روز دوشنبه به رسانه ها گفت، در مورد محاکمه مجدد احتمالی، "صلاحیت قضایی جدید اعمال می شود و پس از برآورده شدن شرایط، پرونده برای رسیدگی به کوزوو منتقل خواهد شد."

او استدلال کرد که نمی توان اعتراضات را نادیده گرفت و گفت که «پارلمان کوزوو نمی تواند طوری رفتار کند که انگار این موضوع بر جمهوری کوزوو تأثیری ندارد».

هنوز مشخص نیست که پیشنهاد PDK چقدر مورد حمایت قرار خواهد گرفت. اما خشم در مورد این حکم توسط حزب حاکم Vetevendosje نیز مشترک است. نخست وزیر آلبین کورتی، رهبر Vetevendosje، روز دوشنبه در X نوشت که یافته های دادگاه "بر اساس عدم دقت واقعی، سوء تفاهم های تاریخی، و اشتباهات قانونی است. ما انتظار داریم که این موارد در دادگاه تجدید نظر به طور کامل اصلاح شود."

اتاق های تخصصی بر اساس قانونی که در سال 2015 توسط مجلس کوزوو تصویب شد و تحت فشار متحدان غربی پریشتینا تأسیس شد. این دادگاه بخشی از سیستم قضایی کوزوو است، اما در هلند قرار دارد و کارکنان بین‌المللی آن به عنوان بخشی از تلاش‌ها برای جلوگیری از دستکاری شهود در طول محاکمات است. تاچی یکی از سیاستمدارانی بود که از تأسیس دادگاه حمایت کرد و گفت که این امر ثابت می‌کند که جنگ KLA عادلانه بوده است.

هیلمی جاشاری، بازپرس سابق کوزوو، روز جمعه به BIRN گفت که تغییر مقررات مربوط به انتصاب و نظارت بر قضات در اتاق‌های تخصصی کوزوو برای یک محاکمه عادلانه مفید خواهد بود. اما جاشاری هشدار داد که درخواست برای لغو کامل قانون دادگاه راه خوبی برای پیشرفت نخواهد بود.

جاشاری در برنامه جمعه کالکسو پرنیم تلویزیون کوزوو و BIRN گفت: اخیرا شنیده‌ام که تنها راه حل لغو قانون [حاکم بر اتاق‌های تخصصی] است؛ سپس پیشنهادهایی می‌شنود که رئیس‌جمهور باید محکومان را عفو کند، اما عملا انجام چنین اقدامی از نظر حقوقی و قضایی غیرممکن است.

ادوارد پی جوزف، مدرس دانشکده مطالعات بین‌المللی پیشرفته دانشگاه جانز هاپکینز در واشنگتن دی سی، به Kallxo Pernime گفت که خشم نسبت به دادگاه در کوزوو قابل درک است – به ویژه اینکه این حکم بلافاصله پس از آن صادر می‌شود که ژنرال صرب بوسنیایی، راتکو ملادیچ، که به جرم نسل‌کشی محکوم شده بود، با افتخارات نظامی در بلگراد به خاک سپرده شد.

جوزف با ادعای اینکه صربستان و حامیانش در روسیه و چین از این حکم برای انتشار روایت های خود سوء استفاده خواهند کرد، گفت: "در نتیجه، این تصمیم برای صرب ها در بلگراد به عنوان نوعی توجیه یا تبرئه به نظر می رسد، در حالی که بر واقعیت های دهه 1990 در کوزوو سایه افکنده است. به همین دلیل است که آن را بسیار نگران کننده می دانم."

ایویکا داچیچ، وزیر کشور صربستان، دقیقا به این شیوه از حکم مجرمیت استقبال کرد و گفت: این حکم نشان دهنده "تأیید واضح، هرچند دیرباز، بر آنچه صربستان و مردم صربستان بیش از ربع قرن با صدای بلند می گویند - که به اصطلاح KLA یک سازمان جنایتکار و تروریستی بود" است.

در همین حال، عصر روز دوشنبه در پریشتینا، معترضان دوباره در میدان اصلی تجمع کردند و مصمم بودند که پیام آنها شنیده شود.