جنگ، نفت، هوش مصنوعی: معنای میان دوره ای ایالات متحده برای اقتصادهای خاورمیانه چیست؟
دولتهای سراسر خاورمیانه پس از انتخابات از نزدیک نظاره گر این نگرانی هستند که جنگ آمریکا، اسرائیل و ایران به چرخه جدیدی از خشونت تبدیل شود.
رأیدهندگان آمریکایی روز سهشنبه بر روی هزینههای زندگی، حاکمیت قانون، جنگهای فرهنگی و درگیری با ایران که قیمت گاز را بالا نگه داشته است، به پای صندوقهای رای میروند. در سرتاسر خاورمیانه، دولتها نظاره گر اتفاقات بعدی خواهند بود و برای ضربههای احتمالی به اقتصاد خود آماده میشوند.
فوری ترین نگرانی این است که آیا ایالات متحده و اسرائیل حملات خود را به ایران از سر خواهند گرفت یا خیر که به طور بالقوه جرقه مارپیچ تلافی جویانه دیگری از خشونت را در دام کشورهای خلیج خواهد زد. اما انتخابات میاندورهای ایالات متحده نیز میتواند بر همه چیز تأثیر بگذارد، از تعهد واشنگتن به باز نگه داشتن تنگه هرمز و بررسی دقیق معاملات تجاری منطقهای.
این رای به خودی خود همه این نتایج را تعیین نمی کند، اما می تواند محاسبات سیاسی پشت آنها را تغییر دهد زیرا به نظر می رسد دموکرات ها آماده اند تا بخشی از قدرت سیاسی را از حزب جمهوری خواه رئیس جمهور دونالد ترامپ پس بگیرند.
متن اصلی (انگلیسی)
War, oil, AI: What US midterms could mean for Middle East economies
Governments across the Middle East will be watching closely after the election amid fears the US-Israel-Iran war could spiral into a new cycle of violence.