پرش به محتوای اصلی

جنگ‌های تجاری ترامپ، تولیدکنندگان آمریکایی را در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای تحت فشار قرار می‌دهد

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۹, یکشنبه، ساعت ۰۹:۲۵حدود 3 دقیقه مطالعه

مشاغل اوهایو می گویند وظایف بالاتر و تنش های کانادا به فروش، استخدام و برنامه های توسعه آسیب می زند.

داگ رنده، مدیر اجرایی Shapes یکی از بسیاری از تولیدکنندگان آمریکایی است که از سیاست‌های اقتصادی ترامپ آگاه است.

نورث جکسون، اوهایو – برای داگ رنده، که یک تولیدکننده محصولات آلومینیومی در ایالت اوهایو آمریکا را اداره می‌کند، تعرفه‌های رئیس‌جمهور دونالد ترامپ به معنای میلیون‌ها دلار بیشتر هزینه‌های سالانه بوده است – و اخیرا، جنگ ایران، محموله‌ها را گران‌تر کرده است.

رنده مدیر اجرایی Shapes است، یکی از بسیاری از تولیدکنندگان آمریکایی که از سیاست های اقتصادی ترامپ با نزدیک شدن به انتخابات میان دوره ای آگاه است.

رنده به خبرگزاری فرانسه گفت: «یک کلمه ناامیدکننده است.

او افزود: «و من فکر می‌کنم که ما نه تنها به دولت، بلکه به فرآیند دولتی، و نقش کنگره برای مهار قدرت اجرایی احساس می‌کنیم.»

از زمان بازگشت به ریاست جمهوری در ژانویه 2025، ترامپ از اختیارات اجرایی برای اعمال تعرفه بر محصولات و کشورهای مختلف استفاده کرده است.

علاوه بر آلومینیوم، این عوارض به فولاد و خودرو نیز وارد می‌شود، در حالی که شرکای تجاری ایالات متحده با تعرفه‌های اضافی مواجه هستند که بسته به کشور متفاوت است.

حتی با وجود اینکه برخی از تولیدکنندگان آمریکایی از زمانی که رقبای خارجی آنها با موانع بیشتری روبرو می شوند سود برده اند، برخی دیگر با هزینه های بالونی و عدم اطمینان مداوم دست و پنجه نرم می کنند.

جنگ تجاری مارپیچ ترامپ با کانادا و جنگ با ایران نگرانی ها را عمیق تر کرده است.

نارضایتی ها از سیاست های تجاری ترامپ از جمله خطاهایی است که دموکرات ها امیدوارند با تلاش برای تغییر کنترل سنا و مجلس نمایندگان در رای گیری نوامبر به نفع آنها باشد.

شرکت Rende's در نورث جکسون، اوهایو، محصولات آلومینیومی ساختمانی مورد استفاده در وسایلی مانند نرده ها را تولید و توزیع می کند.

تعرفه های ترامپ بر آلومینیوم به طور پیوسته افزایش یافته است، از 10 درصد در دوره نخست ریاست جمهوری او به 25 درصد و سپس 50 درصد در سال 2025، و رنده تأثیر آن را احساس کرده است.

او افزود: «فقط مقدار زیادی وجود دارد که مصرف کننده نهایی مایل به خوردن است. بنابراین، ما بخش سالمی را جذب می کنیم.

در نتیجه، او استخدام برای مشاغل جدید را متوقف کرده و در مونتاژ رباتیک بیشتر سرمایه گذاری می کند.

سام میلر، یکی دیگر از تولیدکنندگان اوهایو که محصولات آشپزخانه و حمام را تولید می‌کند، از هر دو جبهه در جنگ تجاری ترامپ ضربه خورده است و تعرفه‌هایی بر مواد وارداتی از آسیا می‌پردازد، در حالی که به دلیل تنش‌های تجاری، گسترش آن به کانادا دشوارتر است.

میلر از طبقه کارخانه خود در وارن به خبرگزاری فرانسه گفت: «مدیریت آن برای کسب‌وکارها دشوار است. من فکر می‌کنم که تغییری از دیدگاه‌های جمهوری‌خواهان رخ خواهد داد.»

اگرچه میلر پس از لغو بسیاری از وظایف ترامپ توسط دیوان عالی بازپرداخت دریافت کرد، رهبر ایالات متحده از آن زمان بسیاری از آنها را بازگرداند.

بدتر شدن روابط ایالات متحده و کانادا به چالش های او می افزاید و واشنگتن و اتاوا پس از شکست مذاکرات تجاری در ماه اوت، بر محصولات یکدیگر تعرفه وضع کردند.

میلر گفت: «ما در حال فروش به کانادا هستیم و این به ویژه بر ما و مشتریانمان فشار وارد می کند.

او در ابتدا قصد داشت امسال یک مرکز توزیع در کانادا افتتاح کند، اما پیشرفت کند شده است.

گای کوویلو، رئیس اتاق منطقه ای یانگستون وارن، به خبرگزاری فرانسه گفت که تعرفه ها، جنگ ایران و مهاجرت را از نزدیک زیر نظر دارد.

کوویلو، که گروه تجاری او حدود 3000 عضو دارد، گفت: این ها برای شرکت ها "کیسه ای ترکیبی" هستند اما در کل منفی هستند.

او گفت که برخی از شرکت ها مشتریان خود را از دست داده اند یا مجبور به کاهش تعداد خود شده اند.

کانادا همچنین بزرگترین بازار صادراتی اوهایو است و یک سوم صادرات اوهایو به این کشور می رود.

او گفت: «از این هم پیچیده‌تر این است که برخی کالاها چندین بار از مرز رفت و آمد می‌کنند.

جنگ ایران بر استرس‌ها، افزایش هزینه‌های حمل و نقل و ضربه زدن به ذخایر آلومینیوم به دلیل حملات هواپیماهای بدون سرنشین در خاورمیانه می‌افزاید.

با کمبود کارخانه‌های ذوب آلومینیوم جدید ایالات متحده، کوویلو گفت: «همه ما طرفدار تعرفه‌ها برای اقلام حیاتی مانند صنایع دفاعی و پزشکی هستیم.»

اما او افزود: «وقتی در مورد محصولاتی صحبت می‌کنید که مهم نیستند و در ایالات متحده موجود نیستند، باید مراقب باشیم.» خبرگزاری فرانسه

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump’s trade wars sting US manufacturers ahead of midterms

Ohio businesses say higher duties and Canada tensions are hurting sales, hiring and expansion plans.

همه‌ی اخبار اقتصاد