جهان به ریبوت شاهکار خزنده لوسیو فولچی به نام The Beyond نیازی ندارد

شاید بیشتر از هر ژانر فرقه‌ای دیگر، ترسناک ایتالیایی دهه‌های 70 و 80 مملو از سبکی خاص است که بازسازی آن غیرممکن به نظر می‌رسد. موسیقی، فیلمبرداری، داستان‌هایی که به جای واقعیت، مستقیما از کابوس‌ها بیرون کشیده شده‌اند، حس بدیعی و حتی دوبله‌های مشکوک همه بخشی از جادوی فیلم‌های لوسیو فولچی، داریو آرجنتو، لامبرتو باوا، اومبرتو لنزی و دیگران از آن دوران است.

با این حال، این بدان معنا نیست که فیلمسازان معاصر سیاستی را اتخاذ کرده اند. لوکا گوادانینو در سال 2018 در Suspiria ضربه‌ای زد که کاملا وحشتناک نبود، اگرچه به شاهکار آرجنتو در سال 1977 نزدیک نشد. و اکنون ما خبر داریم که The Beyond، چیلر 1981 Fulci که با نام 7 Doors of Death نیز شناخته می شود، ممکن است به زودی بازسازی شود.

فیلم اصلی داستان زنی را روایت می کند (کاتریونا مک کول، که در فیلم های دیگر سه گانه دروازه های جهنم فولچی، شهر مردگان زنده و خانه کنار گورستان نیز ایفای نقش می کند) که وارث یک هتل فرسوده نیواورلئان می شود و تلاش هایش برای بازسازی مکان را به دلیل این واقعیت مختل می کند. طرح داستان شامل یک کتاب باستانی شیطانی، غول‌های غوغا، یک نقاشی نفرین شده، یک سگ راهنما و صحنه‌ای بسیار ناراحت‌کننده است که در آن مردی که صرفا تلاش می‌کند تحقیقات کتابخانه‌ای انجام دهد توسط رتیل‌ها زنده زنده خورده می‌شود.

حداقل، می‌توانیم خوشحال باشیم که تیم پشتیبان Beyond جدید، با توزیع‌کننده معروف Severin Films که با Hangtime International Pictures همکاری می‌کند، دارای حسن نیت جدی است. بر اساس یک بیانیه مطبوعاتی، آنها در حال پیوستن به نیروهای خود «برای تضمین حقوق بازسازی فیلم‌های انتخابی برای رسانه‌های تئاتر، استریم و فیزیکی هستند».

این نسخه همچنین خاطرنشان می‌کند که «شرکت‌ها در طول دو سال آینده چندین راه‌اندازی مجدد را برنامه‌ریزی می‌کنند» که منجر به «تصور مجدد» The Beyond و شاید ادامه سه‌گانه‌های Fulci شود.

فرد موری، مدیر عامل Hangtime در این نسخه گفت: «این فرصتی نادر برای کارگردانی است که The Beyond را دوباره تصور کند، آن را به عنوان یک کلاسیک از ترسناک تجربی و اهمیت فرهنگی روزافزون کار فولچی بیشتر کند.» ما همچنین عاشق فرصت دنباله‌سازی داخلی هستیم که دنیای دروازه‌های جهنم Fulci در اختیار ما قرار داده است.»

تاکنون هیچ نشانه‌ای مبنی بر اینکه چه کسی بر صندلی کارگردانی فیلم جدید Beyond می‌نشیند وجود ندارد. با این حال، امیدواریم با دقت به آن برخورد شود.

دیوید گرگوری، یکی از بنیانگذاران، رئیس و مدیر عامل Severin Films، به تاریخچه شرکت خود به گونه ای اشاره کرد که ما را برای این پروژه جدید امیدوار می کند. او گفت: «Severin Films دو دهه را وقف بازیابی و انتشار فیلم‌های ژانر با نهایت احترام به اصالت و میراث همیشگی آنها کرده است.» «تصور مجدد این عناوین کلاسیک برای نسل جدید یک فرصت منحصر به فرد برای جامعه ژانر ارائه می دهد و ما مشتاقانه منتظر هستیم که این همکاری چه چیزی را به ارمغان بیاورد.»

البته گزینه دیگر این است که «نسل جدید» فیلم The Beyond اثر Fulci را تماشا کرده و از آن قدردانی کند، که بدون توجه به اینکه چه کسی کشتی را هدایت می کند، بهبود آن بسیار دشوار خواهد بود. اما ما مطمئنا این مورد را زیر نظر خواهیم داشت.

اخبار io9 بیشتری می خواهید؟ بهترین فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی را برای پخش در این ماه و همه کتاب‌های علمی تخیلی، فانتزی و ترسناک آینده که باید در رادار شما باشند، بررسی کنید.