جهان بیش از هر زمان دیگری به سازمان ملل نیاز دارد. نیاز به زندگی جدید دارد | الکس روندوس و مارک مدیش
ما نه به «صلح در زمان خود» و نه به «صلح همیشگی» نیاز نداریم - بلکه به صلح کافی برای حفظ تمدن نیاز داریم. تناقض این است که قدرتهای بزرگی که این نهاد را در دهه 1940 ایجاد کردند و اخیرا با بدبینی وحشیانهای با آن برخورد میکنند، اکنون…
ما نه به «صلح در زمان خود» نیاز داریم و نه به «صلح همیشگی» - بلکه به آرامش کافی برای حفظ تمدن نیاز داریم
برای نجات سازمان ملل از بی ربطی که اکنون در آن غوطه ور است، دبیرکل بعدی به حمایت هماهنگ چند قدرت حاکم بر شورای امنیت نیاز دارد.
تناقض این است که قدرتهای بزرگی که این نهاد را در دهه 1940 ایجاد کردند و اخیرا با بدبینی سرسختانهای با آن برخورد میکنند، اکنون همانهایی هستند که بیشتر از همه به آن نیاز دارند، مانند بقیه جهان. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
The world needs the United Nations more than ever. It needs a new lease on life | Alex Rondos and Mark Medish
We need neither ‘peace in our time’ nor ‘perpetual peace’ – but enough peace to keep civilization To save the United Nations from the irrelevance in which it now wallows, the next secretary general will require the concerted backing of the few powers that govern the security council. The paradox is that the great powers who created the institution in the 1940s and recently treat it with a cavalier cynicism are now…