جهان در چشم تلسکوپ | عکس فضایی روز 29 اکتبر 2026
تلسکوپ زیر میلی متری سوئدی-ESO (SEST) دهه ها پس از انحلال، کیهان را زیر نظر دارد.
تلسکوپ زیر میلی متری سوئدی-ESO ستارگان رصدخانه لا سیلا در شیلی را منعکس می کند. (اعتبار تصویر: J. Rodrigues/ESO) در این عکس که خوزه رودریگز، ستاره شناس و عکاس نجومی در جریان بازدید اخیر از رصدخانه لا سیلا در رصدخانه جنوبی اروپا در شیلی گرفته است، ستارگان در ظرف آلومینیومی وسیع تلسکوپ زیر میلی متری سوئدی-ESO (SEST) می درخشند.
چیست؟
به گفته دانشگاه لنکستر، تصویر رودریگز «درخشش هوا» را به تصویر میکشد که در آسمان شب بر فراز لا سیلا، درخششی نارنجی ملایم ایجاد میکند، که در اثر تعامل نور خورشید با مولکولهای موجود در جو فوقانی ایجاد میشود. این پدیده ظریف را میتوان در بشقاب اصلی 15 متری تلسکوپ SEST به همراه ستارگان بیشمار نیمکره جنوبی مشاهده کرد، زیرا گنبد تلسکوپ 3.6 متری ESO در پسزمینه خودنمایی میکند.
چرا باورنکردنی است؟
رودریگز در انتشار تصویر ESO خاطرنشان کرد: علیرغم اینکه از قبل از قطر 15 متری آن مطلع بودم، از اندازه آن شگفت زده شدم. SEST برای اولین بار در سال 1987 چشم بزرگ خود را به روی کیهان گشود، در آن زمان تنها تلسکوپ بزرگ در نیمکره جنوبی بود که وظیفه جمع آوری طول موج های زیر میلی متری نور را داشت که فراتر از طیف نور مرئی وجود دارد.
این طول موجهای خاص نور از دنبالهدارهای سرگردان و ابرهای عظیم غبار و گاز مولکولی سرد منتشر میشوند که در سراسر کهکشان راه شیری و فراتر از آن قرار دارند. مشاهدات SEST دانش ما را در مورد کهکشانهای باستانی، شکلگیری ستارگان و خیلی چیزهای دیگر بهبود بخشید، با قرار گرفتن آن در ارتفاع 2375 متری (7792 فوت) از سطح دریا که به آن منظره تقریبا بینظیری از آسمانهای بالا میدهد.
تلسکوپ SEST در سال 2003 از کار افتاد، اگرچه کار آن توسط آزمایش رهیاب آتاکاما (APEX) و آرایه میلیمتری/زیر میلیمتری آتاکاما (ALMA) ادامه یافت.
با پایان روزهای کاری خود، تلسکوپ SEST اکنون به عنوان آینه ای آرام ایستاده است که ستارگان آسمان شب نیمکره جنوبی را منعکس می کند و ظاهرا در حال تفکر در مورد اسرار جهان است که زمانی سعی در حل آنها داشت.
متن اصلی (انگلیسی)
The universe in the eye of a telescope | Space photo of the day for Oct. 29, 2026
The Swedish-ESO Submillimetre Telescope (SEST) keeps its eye on the cosmos decades after being decommissioned.