پرش به محتوای اصلی

جهش برنهام: آیا حزب کارگر در برابر اصلاحات فاراژ در حال افزایش است؟

الجزیره۱۴۰۵ مهر ۸, چهارشنبه، ساعت ۲۱:۰۴حدود 4 دقیقه مطالعه

نظرسنجی‌های بریتانیا حاکی از آن است که حزب کارگر به طور پیوسته با نزول اصلاحات بریتانیا مورد توجه قرار می‌گیرد.

اندی برنهام تنها با گذشت بیش از دو ماه از ریاست جمهوری، به دلیل اولین سخنرانی خود به عنوان نخست وزیر در کنفرانس کارگری در لیورپول مورد تحسین قرار گرفت.

فایننشال تایمز دیدگاه او را "شجاعانه" توصیف کرد. پیرز مورگان، پخش کننده گفت که این سخنرانی "یکی از بهترین و قوی ترین سخنرانی ها توسط یک سیاستمدار بریتانیایی در مدت زمان بسیار طولانی" بوده است و اندرو مار روزنامه نگار گفت که او به یاد داشته که تونی بلر صحبت کرده است، اما "اندی برنهام شاید بهتر باشد".

زمین نخست وزیر جدید بر برنامه های او برای رفاه اجتماعی متمرکز بود. و در ماه‌های اخیر، حزب کارگر از چیزی که «جهش برنهام» نامیده می‌شود، لذت برده است.

برخی از نظرسنجی ها هنوز هم این جهش را منعکس می کند، به ویژه در رقابت با حزب راستگرای اصلاحات بریتانیا.

پلتفرم نظرسنجی Survation روز چهارشنبه پیش‌بینی کرد که تمایل وست مینستر به حزب کارگر دو درصد افزایش یافته و به 29 درصد رسیده است، در حالی که Reform UK یک واحد کاهش یافته و به 23 درصد رسیده است.

تیم بیل، استاد سیاست در دانشگاه کوئین مری لندن گفت: «خیلی کم» بهبودی حزب کارگر به دلیل حرکت تعداد زیادی از رأی دهندگان اصلاح طلب به سمت حزب کارگر است.

او به الجزیره گفت که رای دهندگان چپ و لیبرال احتمالا بیشتر از مسیر برنهام حمایت می کنند.

در حالی که توانایی برنهام برای جابجایی اعداد نظرسنجی "قابل توجه" است، جهش "لزوما طولانی مدت" نیست.

او گفت: "بودجه سخت خواهد بود، هزینه های زندگی همچنان در حال افزایش است، و تا [انتخابات] راه درازی در پیش است. رهبران مهم هستند، اما توانایی دولت برای بازگرداندن رفاه و این احساس که خدمات عمومی کلیدی در حال بهبود است نیز اهمیت دارد."

از زمانی که حزب کارگر در انتخابات عمومی سال 2024 پیروز شد، در رقابت دائمی با Reform UK به رهبری نایجل فاراژ تله ژنیک بوده است.

نظرسنجی هفته گذشته YouGov نشان داد که اگر فردا انتخابات برگزار شود، حزب کارگر بیشترین کرسی ها را به دست می آورد اما با پارلمان معلق با 241 کرسی روبرو خواهد شد. در مقابل، محافظه کاران 130 و اصلاحات انگلستان 123 را تضمین خواهند کرد.

پاتریک دایموند، استاد سیاست عمومی در دانشگاه کوئین مری لندن، پیش‌بینی کرد، اما در واقعیت، «رای‌دهندگان در اطراف نامزدی که بهترین موقعیت را برای شکست اصلاحات دارد، جمع می‌شوند».

او استدلال کرد که حزب فاراژ به دلیل رسوایی های مالی اخیر جذابیت خود را از دست می دهد در حالی که برنهام "در حال بازپس گیری جایگاه خود در سمت چپ از سبزها" است.

نظرسنجی YouGov که روز سه‌شنبه منتشر شد نشان داد که اصلاحات بریتانیا اندکی از حزب کارگر جلوتر است، که نشانه‌ای از شکننده بودن جهش برنهام است.

نظرسنجی YouGov نشان داد که حداقل 25 درصد به اصلاحات بریتانیا رأی می دهند، در حالی که 24 درصد حزب کارگر و 19 درصد محافظه کاران را انتخاب می کنند. تنها 12 درصد به لیبرال دموکرات ها، 11 درصد به سبزها و 3 درصد به حزب راست افراطی «بازگرداندن بریتانیا» رای می دهند.

معاون رهبر اصلاحات بریتانیا، ریچارد تایس، این نظرسنجی را جشن گرفت و در ایکس پست کرد: "برنهام به پایین پرید."

در جریان انتخابات عمومی سال 2024، حزب کارگر 412 کرسی از 650 کرسی را به دست آورد و به 14 سال حکومت محافظه کار پایان داد.

با این حال، نخست وزیر کایر استارمر ثابت کرد که یک رهبر نامحبوب است در حالی که Reform UK علاقه بیشتری به دست آورد.

دایموند می‌گوید: «پس از خروج استارمر، موقعیت حزب کارگر بهبود یافت، اما برنهام آن را بیشتر تقویت کرده است. "برند کارگر همچنان محبوبیت معقولی دارد - مشکلات اخیر بیشتر به عدم محبوبیت کیر استارمر به عنوان نخست وزیر و مخالفت عمومی با دولت او مربوط می شود."

استارمر در مورد طیف وسیعی از مسائل از موضع او در مورد اسرائیل-فلسطین و سیاست او تا فقدان ویژگی های رهبری مورد انتقاد قرار گرفت.

با کاهش محبوبیت استارمر، فاراژ از حمایت محافظه‌کاران برخوردار شد و برای اولین بار در زندگی سیاسی نسبتا کوتاه اصلاحات، نظرسنجی‌ها پیش‌بینی می‌کردند که می‌تواند در انتخابات پیروز شود.

یک سال پیش، نظرسنجی More in Common از نزدیک به 20000 بریتانیایی نشان داد که اصلاحات چگونه می‌تواند اکثریت 96 کرسی پارلمان را با 373 کرسی به دست آورد. در انتخابات محلی مه 2025، اصلاحات بهتر از انتظارات عمل کرد و 677 کرسی از 1637 کرسی یا 41 درصد از کل کرسی های موجود را به دست آورد.

اما در ماه ژوئیه، نظرسنجی More in Common نشان داد که شانس موفقیت اصلاحات بریتانیا کاهش یافته است و پیش بینی می شود این حزب 293 کرسی را به دست آورد.

برنهام روز سه شنبه وعده داد که "از مسیر 40 سال گذشته شکسته و بریتانیا را در مسیر جدیدی قرار دهد".

او گفت که اصلاحات دهه 1980 مارگارت تاچر، نخست وزیر محافظه کار سابق را لغو خواهد کرد و به مردم کنترل بیشتری بر مسکن، آب و انرژی خواهد داد.

در حالی که دایموند به طور بالقوه در میان برخی از حامیان حزب کارگر محبوبیت دارد، گفت که برنهام باید با مردم در مرکز صحبت کند.

او گفت: "رای دهندگان میانه رو که عمدتا از طبقه متوسط ​​هستند، تماشاگران هستند. آنها اغلب در کرسی های حاشیه ای زندگی می کنند."

او افزود: "آنها برخی از سیاست های کارگری در مورد خدمات عمومی و حمایت از اقدامات برای تقویت رشد اقتصادی، از جمله با نزدیک شدن به اروپا را دوست دارند. اما آنها همچنین در مورد موضوع مالیات بسیار حساس هستند، زیرا معتقدند که به اندازه کافی پرداخت می کنند و می خواهند دولت کارآمدتر باشد. این یک آزمون بزرگ برای دولت برنهام است."

خواندن متن کامل در الجزیرهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Burnham bounce: Is Labour gaining ground against Farage’s Reform?

British opinion polls suggest the Labour Party steadily gaining favour as Reform UK dips.

همه‌ی اخبار فناوری