پرش به محتوای اصلی

جهنم با مسابقه سنای میشیگان چه می‌گذرد؟

رولینگ استون۱۴۰۵ آبان ۱۱, دوشنبه، ساعت ۱۹:۵۰حدود 7 دقیقه مطالعه

هیلی استیونز دموکرات با حمایت از مایک راجرز جمهوری خواه MAGA در مقابل عبدالالسید، رقابت پرمخاطره را به هرج و مرج فرستاد.

دوئل مبارزاتی وحشیانه میشیگان برای کسب کرسی باز مجلس سنای ایالت در آخرین ساعات خود است. با این حال، بزرگ‌ترین شگفتی این رقابت از سوی مغازه‌های تحقیقاتی مخالف عبدالالسید، دموکرات یا مایک راجرز، جمهوری‌خواه MAGA، نبود، بلکه از سوی یک مخالف سرسخت اولیه بود.

هیلی استیونز، نماینده دموکرات، که پس از یک مبارزه زشت برای نامزدی انتخابات مقدماتی را به السید باخت، روز یکشنبه اعلام کرد که از راجرز حمایت می کند. این اقدام دموکرات‌های میشیگان و اعضای کارکنان خود را شوکه کرد و پس از ماه‌ها لفاظی صورت می‌گیرد که در آن استیونز اصرار داشت که از برگه دموکرات‌ها حمایت می‌کند و در عین حال از راجرز به عنوان «مهر لاستیکی» برای دولت ترامپ که از ادامه حملات به حقوق باروری، معافیت‌های مالیاتی برای ثروتمندان و هزینه‌های بیشتر مراقبت‌های بهداشتی برای آمریکایی‌ها حمایت می‌کند، انتقاد می‌کرد.

اما ظاهرا همه اینها در برابر احساسات آسیب دیده و حمایت او از اسرائیل نقش بر آب شد. استیونز - در حال فیلمبرداری یک ویدیوی سلفی در ماشینش - در کلیپی که در شبکه های اجتماعی منتشر شده است، گفت: «نامزد دموکرات ما برای مجلس سنا گفت که من دیگر در کمپین انتخاباتی او استقبال نمی کنم و باید دور بمانم». او درست می گوید و به همین دلیل است که من امروز از مایک راجرز برای حضور در مجلس سنای ایالات متحده حمایت می کنم.

استیونز با اشاره به اتهاماتی که در گذشته علیه السید مطرح کرده بود، مدعی شد که تصمیم او به این دلیل گرفته شده است که «آنچه که ما به عنوان اهالی میشیگان هستیم متنفر نیستیم»، با اشاره به اتهاماتی که در گذشته علیه السید مطرح کرده بود و سعی داشت مخالفت خود را با حمایت آمریکا از جنگ اسرائیل در غزه به‌عنوان یهودستیزانه توصیف کند. در همین حال، راجرز چندین حمله اسلام‌هراسی را علیه السید انجام داده است، در حالی که از رد لفاظی‌های متعصبانه مشابه ترامپ خودداری کرده است.

در یک کنفرانس مطبوعاتی روز یکشنبه، استیونز در کنار راجرز ظاهر شد و از تصمیم خود دفاع کرد. او که خود را "دموکرات مغرور" می خواند، ادعا کرد که در ایالت تنها "یک رای" دارد. من رای خود را به صندوق می اندازم - هنوز این کار را نکرده ام - و 90 درصد آرایی که می خواهم به دموکرات ها بدهم ... اما رای من به سنا با مایک راجرز خواهد بود و من به شما می گویم چرا. زیرا ما باید در کنار کشور باشیم.

ما نمی توانیم با نفرت تحمل کنیم.» انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

تایید غافلگیرکننده پس از چند روز تلاش شدید در حزب دموکرات میشیگان برای مهار استیونز صورت گرفت، پس از آن که نامزد او - وکیل جیسون ترکی - چندین بار در رسانه ها ظاهر شد که در آن مخالفت خود را با السید اعلام کرد و پیشنهاد کرد استیونز از او پیروی کند.

این دو در آگهی ایجاد شده توسط Rebellion PAC - که وابسته به کمپین السید نیست - که پیشنهاد می کرد اولویت بندی بودجه برای کمک های نظامی به اسرائیل مسئول قیمت های بالای مواد غذایی است، جذب شدند. استیونز به این آگهی پاسخ داد و از السید خواست که این آگهی را رد کند، در غیر این صورت او در یک رویداد کلیسایی برنامه ریزی شده در روز یکشنبه با او و نماینده جیم کلیبرن (D-S.C.) شرکت نخواهد کرد.

السید در پاسخ گفت: «من قبلا روشن کرده‌ام که آن آگهی توسط من ساخته نشده است و با محتوای آن آگهی موافق نیستم. "این واقعا به رای دهندگان میشیگان مربوط نیست." السید همچنین بیانیه‌ای منتشر کرد و خاطرنشان کرد که استیونز «به نظر می‌رسد قصد دارد به جای تمرکز بر شکست دادن راجرز، رقابت مقدماتی را که سه ماه پیش به پایان رسید، دوباره برگزار کند».

روز یکشنبه، در حالی که اعضای کارکنان او منتظر بودند تا او به مراسم کلیسا برسد، استیونز در عوض در کنار راجرز در مراسم کلیسای دیگری ظاهر شد و ظاهرا اعلامیه تأیید خود را از یک ماشین پس از مراسم ضبط کرد.

در نتیجه تایید، چندین دموکرات برجسته اعلام کردند که در روزهای اخیر با استیونز صحبت کرده اند و از تعهد مداوم او به بلیط دموکرات اطمینان یافته اند.

نماینده دبی دینگل (D-Mich.) روز شنبه به سی ان ان گفت: «او از ابتدا روشن بوده است: او از بلیت [دموکراتیک] حمایت می کند. او به او رای می‌دهد، علی‌رغم شایعاتی که وجود دارد مبنی بر اینکه او آن را لغو می‌کند یا غیره. این کاری نیست که او انجام می‌دهد.» مطالب مرتبط وکیل راسل برند ادعا می کند که اتهامات تجاوز و تجاوز "آلوده" هستند "پول با چمدان می آید": چگونه دمکرات تگزاس در برابر طوفان پول تیره ایلان، صفحات گسترده، قهوه و اضطراب ایستادگی می کنند: Steve Kornacki's Inlete Election Day گمشده

جیم بلانچارد فرماندار سابق میشیگان در مصاحبه‌ای به Gongwer News گفت که طی یک شام اخیر با استیونز و اعضای خانواده‌اش، ترکی آشکارا قانونگذار را به خاطر تصمیمش برای حمایت از السید مورد سرزنش قرار داده است.

بلانچارد می‌گوید: "او داشت او را کار می‌کرد. روشی که می‌گفت این بود: "همه از شما ناامید شده‌اند، آنها هر کاری از دستشان بر می‌آمد برای کمک به شما انجام دادند و بلافاصله پس از شکست شما در انتخابات مقدماتی، او را تایید کردید."

فرماندار سابق به یاد می آورد: "من گفتم، "آره، چون او یک بازیکن تیم است. شما باید مهربان باشید. بیا."

رابطه استیونز با ترکی به نقطه کانونی این حماسه عجیب تبدیل شده است. این زوج تنها سه ماه پیش، پس از کمتر از یک سال آشنایی، نامزد کردند. ترکی که روابط خانوادگی نزدیکی با اسرائیل دارد، خود را "دموکرات طرفدار اسرائیل" توصیف کرده است. از آنجایی که ترکی ها در رسانه ها ظاهر شدند و السید را یهودی ستیزانه و خطری برای یهودیان میشیگاند مورد انتقاد قرار دادند، شکاف بین استیونز و کمپین السید همچنان افزایش یافت.

روز یکشنبه، ستاد انتخاباتی السید، حمایت استیونز از رقیبش را رد کرد. او در بیانیه‌ای که از سوی کمپین منتشر شد، گفت: «در حالی که به نظر می‌رسد استیونز زن کنگره قصد دارد انتخابات مقدماتی را که سه ماه پیش به پایان رسید، اعلام کند، بیایید همه بر روی وظیفه‌ای که در دست داریم تمرکز کنیم: شکست دادن مایک راجرز، حساب‌داری ترامپ، و بیرون آوردن پول از سیاست، گذاشتن پول در جیب‌ها و تصویب Medicare for All».

السید در حالی که خبرنگاران او را با سوالاتی پر می کردند، لبخند به لب داشت. او گفت: «هیچ کدام از اینها مهم نیست. می‌دانی چه اهمیتی دارد؟... خانواده‌هایی هستند که آماده می‌شوند فردا بچه‌هایشان را به مدارس بفرستند که شبیه 50 سال پیش بود. آنها نگران هستند که برای ناهار به بچه‌هایشان چه غذا بدهند. آنها نگران هستند که اگر یکی از بچه‌هایشان مریض شود، نتوانند قبض‌ها را بپردازند. اینها چیزهایی هستند که اهمیت دارند.»

دموکرات‌ها، از جمله کسانی که از استیونز خواستار نامزدی حزب شده بودند، در پاسخ‌های خود به اعلامیه استیونز به اندازه السید دیپلماتیک نبودند. چاک شومر، رهبر اقلیت سنا (D-N.Y) آن را "خیانت نفرت انگیز" خواند که استیونز از حزب برای حمایت از راجرز، "ابزار دونالد ترامپ و کمک های مالی میلیاردر" کناره گیری کرد. رهبر اقلیت مجلس نمایندگان، حکیم جفریس (D-N.Y) نیز خشمگین شد و آن را «تصمیم وحشتناکی» خواند که «همه را کور کرد و خود را از گروه دموکرات‌های مجلس منزوی کرد». او اضافه کرد که گروه «در مورد مناسب بحث خواهد کرد

پس از بازگشت، قدم های بعدی را خوردیم.» آکسیوس صبح دوشنبه گزارش داد که تعداد زیادی از دموکرات‌ها می‌خواهند او را به دلیل حمایت از مجلس شورای اسلامی اخراج کنند.

از سوی دیگر، دونالد ترامپ از این خبر به وجد آمد و از استیونز در Truth Social تمجید کرد. او نوشت: «این چیزی است که به آن شجاعت می گویند، و تعداد کمی از مردم آن را دارند که فقط توسط هیلی استیونز، نماینده کنگره به نمایش گذاشته شد!»

استیونز در مواجهه با مهاجرت دسته جمعی کارکنانش و مرگ گرم حرفه سیاسی اش - در مصاحبه ای با سی ان ان که تلاش می کرد این تصمیم را توجیه کند - همچنان در صحنه ملی منفجر شد.

استیونز با مجری برنامه، اندرسون کوپر، مکررا به او فشار می آورد که نمی تواند توضیح دهد که چرا نظرش را تغییر داده است، یا اینکه امیدوار بود از چنین سرزنش بزرگی از نامزد چند ساعت قبل از انتخابات چه چیزی به دست بیاورد.

"آیا می خواهید دموکرات ها کنترل سنا را به دست آورند؟" کوپر پرسید.

استیونز شروع کرد: "من کاملا انجام می دهم. من فقط - من فقط به این طریق رای خود را می دهم."

کوپر حرفش را قطع کرد: "با تمام احترامی که برای شما قائلم، شما به این ترتیب رای می دهید و در حال حاضر در تلویزیون در مورد آن صحبت می کنید و قبل از آن یک کنفرانس مطبوعاتی داشتید، بنابراین نه تنها رای خود را می دهید، بلکه به طور عمومی رای خود را می دهید."

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

What the Hell Is Going on With the Michigan Senate Race?

Democrat Haley Stevens sent the high-stakes contest into chaos by endorsing MAGA Republican Mike Rogers over Abdul El-Sayed

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر