جوآن مک نالی بهترین دوست هر زن ایرلندی است. بدخواهان در او اثری نمی گذارند
این کمیک درخشان سزاوار هر فرصتی است که در راه است
همه کسانی که من می شناسم از جوآن مک نالی به سادگی به عنوان "جوآن" یاد می کنند. اگر جوآن در مکالمه مطرح شود، فرض بر این است که جوآن مکنالی است که به آن اشاره میشود، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد. من پسرخالهای دارم به نام جوآن، و در یک مکالمه متنی اخیر با یکی از دوستانم در مورد یک سفر خانوادگی، مجبور شدم مشخص کنم که «عموزاده جوآن» میرود، «و نه جوآن».
جوآن مک نالی بهترین دوست ایرلند است. این طنز به شوخی می گوید که وقتی او در حال اجرای کنسرت است، مرتبا از مخاطبان پیامک اینستاگرامی دریافت می کند که در صورت تمایل به پیوستن به آنها، از قبل به او اطلاع می دهند که در چه میخانه ای حضور دارند. مسئله این است که ممکن است او به شما بپیوندد، چهار شراب بخورد در حالی که بحث میکردید، اگر واضح بود که روسریتان را در خانه یک پسر گذاشتهاید، صرفا برای اینکه دلیلی برای تماس دوباره داشته باشید، و برای ارائه یک ساعت کمدی خیرهکننده به صحنه بروید.
هنگامی که بهترین دوست من جوآن این هفته در نمایش امشب با جیمی فالون ظاهر شد، حس غرور ملی را برانگیخت که از زمانی که جسی باکلی برنده جایزه اسکار شد، احساس نکردیم. ما خیلی دوست داریم مردم ایرلندی را در حال انجام خوب ببینیم. البته تا زمانی که به بدبینی منتهی شود. با این حال، در حالی که زنان ایرلند پشت سر او هستند، نمیتوانم بدبینها را ببینم که در جوآن فرود میآیند، حتی اگر بالاتر بروید، آنها بیشتر تلاش میکنند. و او واقعا در حال صعود است.
علاوه بر حضور فالون، او در حال فیلمبرداری از برنامه خود Pinotphile برای برنامه ویژه نتفلیکس در نیویورک ماه آینده است، اولین فیلم ویژه مستقل در استریمر توسط یک کمدین ایرلندی. My Therapist Ghosted Me، پادکست او با Vogue Williams، هر هفته میلیون ها شنونده را به خود جذب می کند. او در برنامه گلف بیبیسی A Course Called Ireland (که این جمعه آغاز میشود) بیل موری حضور دارد و همچنین با هوای لذتبخش کسی که در قلعه اسکاتلند نیست تا خائنها را آنقدر دستگیر کند که از تعطیلات فراگیر لذت میبرد، به جمع بازیگران پر ستاره سریال The Celebrity Traitors پیوست.
با توجه به فراخوان هایی مبنی بر تحریم برنامه گفتگوی آمریکایی پس از مصاحبه کانر مک گرگور و حنایی شدن توسط فالون در ژوئن سال جاری، انتقادات پراکنده ای متوجه جوآن بود که حضور فالون اعلام شد. جوآن سریعا پاسخ داد و مطمئن شد: «تصور کنید از هر زن انتظار میرود که از همه و هر پلتفرم عمومی یا فرصتهای حرفهای خود را بیصدا کند/سکوت کند/خود را کنار بگذارد، زیرا قبلا مرد بدی در آن نقش داشته است... او به اندازهی کافی زندگی زنان را ویران کرده است... من از این فرصت استفاده خواهم کرد.»
دختران Lena Dunham تا زمانی که به این یک اصل پایبند باشد دوباره با شکوه خواهد بود
در Prosecco Express، نمایشی که قبل از Pinotphile برگزار شد و برای 78 شب رکوردشکنی در خیابان Vicar اجرا شد، جوآن از مک گرگور برای کمک به توضیح سیستم طبقاتی در ایرلند استفاده کرد. در بالا انیا "در اتاق وحشتش در کیلینی"، بقیه در وسط و "پایین پایین کانر مک گرگور" قرار دارد. او در طول برنامه به شوخی گفت که همیشه ترس از این که یکی از خواهران مک گرگور ناگهان از بین تماشاگران خیابان ویکار بلند شود، وجود داشت. با توجه به تعداد شرکت کنندگان، فراتر از محدوده امکان نیست.
من در نهایت Prosecco Express را سه یا چهار بار بین جیگ ها و قرقره ها دیدم. جوآن مخاطبانی را جذب میکند که حدود 96 درصد آنها زن، 3 درصد مردان همجنسگرا و اقلیتی فروتن از شوهران و دوست پسرهای مستقیم هستند. او از تماشاگران زن خود لذت میبرد و اخیرا در مصاحبههایش گفته است که یک کمیک مرد به او گفته است که او واقعا "جایگاه خود را پیدا کرده است" بهطوری که گویی زنانی که میخواهند بخندند، یک "جایگاه" است.
آیا واقعا می توانید چهار شب آینده در 3Arena و یک برنامه ویژه نتفلیکس را یک طاقچه بنامید؟ من نگرانم که اگر بهترین دوستم جوآن ازدواج کند یا بچه دار شود، زنان ایرلند از هم بپاشند. مجردی و پدر و مادر بودن موضوعات رایج در برنامه های او هستند و او در مورد انجماد تخم مرغ یا شاید داشتن "همجنس باز" با بهترین دوستش صحبت کرده است.
البته، اگر مادر شدن را انتخاب کند، همه ما برای او هیجانزده میشویم، اما آیا او به اندازه کافی ماشین برای بزرگ کردن یک نوزاد شیک در حالی که صد شب پشت سر هم انجام میدهد، است؟ نمایشهای جوآن دارای مادران متمایز و باشکوهی در حال و هوای تور هستند، اما اگر جوآن به صفوف آنها بپیوندد، مادران کجا خواهند رفت؟ آنها از طریق چه کسی به عنوان نیابت زندگی خواهند کرد؟ آیا واقعا یک زن، حتی جوآن محبوب ما، می تواند همه چیز را داشته باشد؟ (البته که می تواند، مسخره نباشید، او فقط یکی از دایه های Vogue را بیرون می کشد.) یک زن بامزه که همه چیز را دارد. چقدر جا افتاده
متن اصلی (انگلیسی)
Joanne McNally is every Irish woman’s best friend. The begrudgers won’t make a dent in her
This brilliant comic deserves every opportunity coming her way