جورج گیبنی: پدوفیل سرانجام پس از سفر طولانی و دردناک برای قربانیان، با مسئولیت پذیری روبرو می شود

هنگامی که خانم سرکارگر درست بعد از ساعت 3 بعدازظهر روز 6 ژوئیه بر روی میز دادگاه 20 دادگاه کیفری خم شد و حکم را به قاضی میشل اوهیگینز داد، از او تشکر کرد و شروع به خواندن کرد.

سپس شمارش ها خوانده شد: مجرم، مقصر، مقصر.

جورج گیبنی، مربی سابق شنا و کارشناس تلویزیونی المپیک، که تابستان گذشته از فلوریدا به ایرلند استرداد شد، مشخص شد که مرتکب 39 مورد حمله ناشایست و یک مورد تلاش برای تجاوز جنسی علیه چهار کودک شده است.

نسل فعلی شش مرد و شش زن منصفه سرانجام به قربانیان گیبنی احساس عدالت دادند، کاری که نسل قبلی پس از جلسات دادرسی در سال 1993 قادر به انجام آن نبودند.

آنها حکم گناهکاری خود را در مورد مردی صادر کردند که جیمز دوایر، وکیل دادگستری، او را "یک شخصیت قدرتمند در شنا در دهه 1970" و "آزارگر غارتگر که از دختران جوان بدون مجازات سوء استفاده می کرد" توصیف کرد.

در داخل دادگاه، تریک کرنی در میان نیمکت ها نشسته بود. بیرون در راهرو بر کارلی با خانواده اش نشسته بود.

هر دو زن آنجا بودند تا از چهار نفری که این بار شهادت دادند حمایت کنند و بعد از اینکه پرونده آنها 33 سال پیش در دادگاه عالی از بین رفت، در نهایت به عدالت شهادت دادند.

هر دو همچنین در جلب توجه بین‌المللی به جنایات طولانی‌مدت گیبنی علیه کودکان نقش مهمی داشتند و به همراه شناگران چالکی وایت و برنده مدال اروپایی گری اوتول شاهدان اصلی پرونده اولیه بودند که در دادگاه منطقه دان لاوگهیر در سال 1993 آغاز شد، جایی که اولین حضور گیبنی در دادگاه با صدای بلند آغاز شد.

ماشینی که در آن روز گیبنی را به دادگاه می‌برد، در خیابان اصلی دون لاوغایر تصادف کرد و هرج و مرج متعاقب آن چیزی جز رسیدن آرام را تضمین کرد.

این محاکمه بعدا در همان سال به پایان رسید، زمانی که دادگاه عالی به این نتیجه رسید که به دلیل طولانی بودن مدت زمان و عدم مشخص بودن اتهامات، گیبنی باید آزاد شود.

این تصمیم مورد تجدیدنظر مدیر کل دادسرای عمومی قرار نگرفت.

حکم مجرمیت این بار شامل گروهی کاملا متفاوت از زنان بود که به گردا شکایت کرده بودند. این نشان می‌دهد که چگونه زمان با تغییر تدریجی قانون در طول سال‌ها و پذیرش شواهد چند دهه به‌طور چشمگیری تغییر کرده است.

به احتمال زیاد اگر پادکست یک سریال نبود - جورج گیبنی کجاست، پرونده فعلی شنیده نمی شد؟ - در سال 2018 از تیم پادکست کاپیتان های دوم در همکاری با بی بی سی.

پس از پادکست اولیه 40 دقیقه ای، چنان واکنش مثبتی داشت که 11 قسمت از آن ساخته شد که میلیون ها بار در 160 کشور جهان دانلود شد.

این سریال نه تنها با توجه به اینکه گیبنی به عنوان یک مرد آزاد در ایالات متحده زندگی می کرد، این موضوع را به شدت در معرض دید عمومی جهانی قرار داد، بلکه شاهدان جدیدی را نیز جذب کرد که قبلا مطرح نشده بودند.

پادکست کاری را انجام داد که سایر پوشش‌های مربوط به Gibney قادر به انجام آن نبودند: صفحه را جابجا کرد و به Garda اجازه ساخت یک کیس کاملا جدید را داد.

آن دسته از زنانی که جلو آمدند و گیبنی را با چالش قانونی کاملا جدیدی مواجه کردند، افرادی بودند که سرانجام او را به ایرلند بازگرداندند و او را به زندان انداختند.

با این حال، در طول محاکمه جنایی در پایان ژوئن و اوایل ژوئیه، همیشه ساده نبود.

در روز چهارم جلسه دفاعی، پاتریک گیبی، وکیل مدافع، موضوع مرور زمان را مطرح کرد. یکی از شاکیان که در دهه 1970 مورد آزار و اذیت قرار گرفته بود، اولین بار در سال 1993 زمانی که نامزدش 31 ساله بود، افشاگری کرد. دادستان استدلال می‌کرد که گذشت بیش از 20 سال در صورتی قابل قبول است که در اولین فرصت معقول به جای اولین فرصت ممکن انجام شود.

این ادامه داد که شکایت شتابزده ممکن است وزن بیشتری داشته باشد، اما خطاها مشروع هستند و دادگاه ها تشخیص می دهند که شکایت قربانیان زمان می برد.

در سال 1994، سیستم دادگاه 27 مورد علیه گیبنی را در مورد تعرض غیرقانونی و شناخت جسمانی غیرقانونی به خردسالان نپذیرفت، با این حال در سال 2026 اتهامات مشابهی را پذیرفت که برخی از آنها در دهه 1970 اتفاق افتاد و 50 ساله بود.

گیبنی در ابتدای محاکمه به پنج اتهام تجاوز ناشایست اعتراف کرد، اعترافاتی که تعقیب قضایی را غافلگیر کرد. او در ابتدا با 79 مورد مواجه شده بود که کمرنگ شد. مهمتر از همه، اتهام جدی تر تلاش برای تجاوز جنسی باقی مانده است.

در طول محاکمه، مشخص شد که شباهت‌های خیره‌کننده زیادی بین شکایت‌هایی که برای اولین بار در سال 1994 مطرح شد و شکایاتی که هفته‌ها پیش مطرح شد، وجود داشت. آن‌ها به شیوه‌ی عمل گیبنی، مکان‌های مورد علاقه‌اش برای آوردن بچه‌ها برای حمله به آنها و بی‌تفاوتی سرد او پس از آن مربوط می‌شدند.

از یکی از شاکیان پس از تلاش گیبنی برای تجاوز به او پرسیده شد که رفتار او چگونه بود.

او پاسخ داد: "بی حرف - هیچ تفاوتی ندارد."

همان کلمات، مکان ها و عبارات بارها برش داده شد: باشگاه شنای تروجان. باشگاه شنا گلنالبین; نگهداری از کودک در خانه اش در کیلینی، جنوب دوبلین. توقف برای حمل آسانسور به دخترانی که مدرسه را ترک می کنند. یا پیاده روی و دوچرخه سواری به خانه از شنا.

یکی از شاکیان گفت: "گیبنی می ایستد و یک آسانسور ارائه می دهد." "دوچرخه عقب رفت."

سپس او را کمتر از یک مایل بالاتر از جاده مورد آزار و اذیت قرار می داد.

جاهایی بود که او بارها و بارها به آن‌ها بازگشت: رختکن کنار استخر در مجتمع ورزشی نیوپارک، دفتر کارش در مجاورت استخر، سونا، ساختمان متروکه‌ای قدیمی به نام آوونمور، پارکینگ ماشین در یک بیمارستان محلی.

او همچنین والدین کودکان را مجذوب خود کرد. یکی به یاد آورد که چگونه به همراه پدرش به تزئین خانه او کمک کرد و بخش سختی از دیوار را کاغذ کرد.

سپس طبیعت گستاخانه، حساب شده و انحراف تقریبا گاه به گاه او در حالی که دختران در حال درآوردن لباس بودند در رختکن قدم می زد.

او که ریسک پذیر و شکارچی بود، به طور مداوم کودکان را با بازی با ذهن آنها آراسته می کرد.

او آنها را به گروه های مختلف از نردبان بالا و پایین برد، به آنها پیشنهاد داد اگر از راهنمایی های او پیروی کنند، روزی می توانند در بازی های المپیک شرکت کنند. او توجه خود را به آنها جلب کرد.

آنها یک روز در کتاب های خوب او بودند و روز دیگر در کتاب های بد او. اختلاف قدرت بسیار زیاد بود. او در اواخر دهه 20 خود بود و آنها به 9 سالگی سن داشتند. یکی از شاکیان گفت: «من در مدرسه ملی [به نام] مدرسه بودم. "من معتقدم کلاس چهارم بود، در نیمه راه کلاس چهارم."

گیبنی بی شرم و جسور بود. یکی از مدعیان در روز هشتم محاکمه توضیح داد که چگونه مادرش او را در یک کمپ ورزشی در تابستان 1975 ثبت نام کرده بود. در یکی از روزها، گیبنی به او دستور داد که از گروه بزرگ در سالن بدنسازی مدرسه به مکان دیگری در رختکن در استخر برود.

او گفت: "من با او رفتم و فکر کردم که این کار برای روشن کردن چیزها، برداشتن شناور است."

در رختکن، او به او دستور داد که قبل از انجام اعمال جنسی، از جمله اقدام به تجاوز جنسی، لباس‌هایش را در بیاورد - جرمی که او برای آن مجرم شناخته شد.

او گفت: "من 12 ساله بودم. مناسب نبود. هر چه باشد."

"او شلوارش را عقب کشید و رفت. من بسیار عصبانی و گیج بودم و احساس نفرت داشتم."

وقتی حمله را تمام کرد، دستور داد او به باشگاه برگردد، اما در عوض او از رختکن فرار کرد و با حرکاتی متحجر، معلم مدرسه را به داخل استخر هل داد.

خواهرش که متوجه شد او به گروه بازنگشته است، به دنبال او رفت و او را تنها، مضطرب، به شدت آشفته و ناتوان از صحبت کردن، اما در حال زمزمه نامنسجم دید.

او به دلیل هل دادن معلم به داخل استخر از کمپ محروم شد. مادرش نامه تعلیق را نگه داشته و از آن به عنوان مدرک استفاده شده است.

یکی دیگر از مدعیان توضیح داد که چگونه گیبنی به محبت های مادر و پدرش کمک کرد. در یک بازدید از خانه او در یک عصر تابستانی، او از جمع والدین که در اتاق نشیمن پایین بودند، خارج شد و وارد اتاق خواب او در طبقه بالا شد.

گیبنی با وجود اینکه خواهرش تخت دو نفره را به اشتراک می گذارد، قبل از بازگشت به جمع والدینش، او را مورد آزار و اذیت قرار داد. او گفت یک شبح به اتاق آمد.

او گفت: "جسد یک بزرگسال. من صدای او را شناختم."

"مطمئنم که در دبیرستان بودم، 13 یا 14 ساله بودم. او دست هایش را روی سینه های من گذاشت و تا پاهایم پایین آمد. من به پشت دراز کشیده بودم."

دفاع این حادثه را آنقدر جسورانه دانست که نمی‌توانست درست باشد.

هیئت منصفه مخالفت کرد.

گیبنی به طور اتفاقی بچه ها را در اتاق های رختکن آزار می داد و مکررا دستانش را زیر مایو آنها می گذاشت. او پس از پذیرش آسانسور در ماشینش همین کار را کرد، سپس به شدت به آنها حمله کرد.

یکی از شاهدان به یاد می‌آورد: "ایرلند کاتولیک خوب. من با برونا [همسر گیبنی] چه می‌کردم. چه جرأتی داشتم."

بعد از اینکه او در دفترش به او حمله کرد، او به خانه رفت و دیگر شنا نکرد.

شخصیتی که در شنای ایرلندی قد و قامت بالا می‌رفت - گیبنی بعدا قرار بود دو بار مربی المپیک در بازی‌های المپیک لس‌آنجلس و سئول در سال‌های 1984 و 1988 شود - حس دست‌ناپذیر بودن او چنان پف کرده بود که چند هفته بعد از دختری که در دفترش به او تعرض کرد از طریق والدینش به او پرس و جو کرد و فکر کرد که آیا دوباره به سراغ او می‌آید.

در حالی که او در آن حمله او را مورد آزار و اذیت قرار می داد، دختر جوان توانست مادرش را از میان پرده های نخی که پنجره های یک طرف دفتر را پوشانده بود ببیند. او در ماشین نشسته بود و منتظر بود تا دخترش را به خانه برساند.

ارتباطات خانوادگی مانعی نبود. گیبنی برادر و خواهری را که در دادگاه خاتمه یافته در سال 1993 شهادت داده بودند مورد آزار و اذیت قرار داد. او همچنین از دو خواهری که در این دادگاه شهادت داده بودند، سوء استفاده کرد.

در طول شواهد، گیبنی هر روز در کنار دادگاه، در همان مکان، روبه روی هیئت منصفه می نشست. قاضی در این سمت راست نشست. بیان گیبنی خالی و بدون تغییر باقی ماند.

این پدوفیل 77 ساله با پوشیدن همان بالاتنه قرمز رنگ و لباس ورزشی خاکستری برای هر جلسه، ظاهرا ناامید به نظر می رسید و به نظر می رسید مانند یک قایق ضرب و شتم.

در جمع بندی، دوایر، وکیل دادگستری، از هیئت منصفه خواست تا تصور کنند که او «تصویری خارق العاده» نامیده است.

او آنچه را که یکی از شاکیان به عنوان مدرک گفته بود نقل کرد: قدم زدن در زمین های راگبی مدرسه ای که در زمان استراحت با دو تن از دوستان نزدیکش که هر دو شهادت دادند.

سه کودک بدون داشتن واژگانی برای توضیح - یا درک درستی برای درک اینکه گیبنی با او چه می کند - بحث کردند که آیا شما می توانید از وجود اسپرم در دهان و حرکت آن به معده باردار شوید.

در پایان، زمانی که اوهیگینز این کلمات را به زبان آورد: «آقای گیبنی، من شما را تا زمان صدور حکم در بازداشت به سر می‌برم»، یک حس محسوس از پایان سفر طولانی و دردناک، و همچنین اجرای عدالت و اجرای مسئولیت وجود داشت.

روز دوشنبه، قاضی حکم خود را صادر کرد و گیبنی را به 15 سال و نیم زندان محکوم کرد. زندانی شدن گیبنی درد آن چه را که اتفاق افتاده پاک نمی کند. از شواهد و معاینات متقابل مشخص بود که هزینه زندگی مجدد این تجاوزها برای زنانی که اکنون در دهه 60 زندگی خود هستند، به وضوح آسیب روحی و روانی به همراه داشت.

اما مانند کسانی که قبل از آنها در سال 1994 پیشی گرفتند، هیچ یک از چهار شاکی تزلزل نکردند، اما آنها در عوض استقامت، شجاعت و اختیار دردناکی را برای هیئت منصفه ای که آنها را شنید به ارمغان آوردند.

این ابرقدرت آنها بود. این بار نتیجه بهتری داشت.