جولیان دلگادو لوپرا، نویسنده: «زبان ترنس و کوئیر شاعرانه است»
این نویسنده کلمبیایی نامزد نهایی جایزه کتاب ملی آمریکا است. رمان او با عنوان «تظاهر کن که مردهای و من تو را حمل میکنم» اوایل امسال منتشر شد. او در مصاحبهای با EL PAÍS میگوید: «میخواستم سفتی درون مردانگی، مردانگی مردانی را که با آنها بزرگ شدهام کشف کنم.
جولیان دلگادو لوپرا، نویسنده 38 ساله ترنس از بوگوتا، کلمبیا، میگوید: «این داستانی در مورد خانوادهای است که وقتی تمام پیوندهای خانوادگی شما قطع میشود، شما را حفظ میکند. آخرین رمان او، وانمود کن که مردهای و من تو را حمل میکنم (2026)، نامزد نهایی جایزه ملی کتاب، یکی از معتبرترین جوایز ادبی در ایالات متحده است.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Julián Delgado Lopera, writer: ‘Trans and queer language is poetic’
The Colombian author is a finalist for the US National Book Award. His novel, ‘Pretend You’re Dead and I Carry You,’ was published earlier this year. ‘I wanted to explore the rigidity within masculinity, the masculinity of the men I grew up with,’ he says in an interview with EL PAÍS