پرش به محتوای اصلی

جونی میچل هر دو طرف را خواند، حالا از طریق تلفن برای من: اسطوره موسیقی فولکلور جودی کالینز در 87 سال فوق العاده خود

گاردین فرهنگ۱۴۰۵ آبان ۲۱, پنجشنبه، ساعت ۱۸:۰۰حدود 1 دقیقه مطالعه

همانطور که او به تور خداحافظی خود ادامه می دهد، خواننده و ترانه سرای آمریکایی به سوالات شما در مورد عاشقانه با استیون استیلز، دوستی با کارلی سایمون و اینکه چگونه فولک زیربنای تمام پاپ است، پاسخ می دهد. استیو بیلی من 48 سال هوشیار هستم، اما در قدیم مشروب می‌نوشیدم. یک شب در سال 1967، من از هوش رفتم و تلفن حدود ساعت 3 صبح زنگ خورد. آن…

در حالی که به تور خداحافظی خود ادامه می دهد، خواننده و ترانه سرای آمریکایی به سوالات شما در مورد رابطه عاشقانه با استیون استیلز، دوستی با کارلی سایمون و اینکه چگونه فولک زیربنای تمام پاپ است پاسخ می دهد.

چگونه وارد مدار جونی میچل شدید و چگونه به ضبط هر دو طرف، اکنون قبل از او پایان دادید؟ Steve-bayley من 48 سال هوشیار هستم، اما در قدیم مشروب می خوردم. یک شب در سال 1967، من از هوش رفتم و تلفن حدود ساعت 3 صبح زنگ خورد. دوست من [نوازنده، ترانه سرا و تهیه کننده] آل کوپر بود. او گفت که در یک باشگاه بوده و با این زن، جونی، که آهنگ می‌نوشت، برخورد کرده است. او را روی تلفن گذاشت و او تلفنی Both Sides, Now را خواند. فوق العاده بود گفتم: من زود می رسم. I recorded it the next day and it became a huge hit.

فکر نمی کنم جونی خیلی خوشحال بود که من اولین کسی بودم که آن را ضبط کردم، اما او بسیار سخاوتمند بود و من از آن زمان بسیاری از آهنگ های او را ضبط کرده ام. او در آن زمان ناشناخته بود، بنابراین من افتخار می کنم که توانستم به او کمک کنم تا او را به دنیا معرفی کنم. او یکی از نویسندگان بزرگ تمام دوران است. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین فرهنگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘Joni Mitchell sang Both Sides, Now over the phone to me’: folk music legend Judy Collins on her 87 remarkable years

As she continues her farewell tour, the US singer-songwriter answers your questions on romance with Stephen Stills, friendship with Carly Simon and how folk underpins all pop How did you come into Joni Mitchell’s orbit and how did you end up recording Both Sides, Now before she did? Steve-bayley I’m 48 years sober, but in the old days I drank. One night in 1967, I was passed out and the phone rang at about 3am. It…

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر