جوی کاربری برای پیوستن مجدد به تیم ایرلند: "این به من خیلی آسیب زد، قطعا به من سوخت می دهد"
Leinster outhalf معتقد است که در حرفه ترن هوایی هیجان های بیشتری وجود دارد
جوی کاربری این یکشنبه 31 ساله می شود. این هفته، 10 سال پیش، او 21 سالگی خود را با تیم ایرلند در شیکاگو جشن گرفت و اولین بازی خود را روی نیمکت انجام داد، در کوارتر آخر بازی کرد و تلاش رابی هنشاو را در اولین پیروزی تاریخی ایرلند در برابر آل بلکز در 111 سال تلاش تبدیل کرد.
او میگوید: «در واقع نمیتوانی آن را بهتر بنویسی. "اگر کسی به عنوان یک کودک پنج ساله از من می پرسید: "اولین بازی بین المللی شما چیست؟" این می شد.
یک دهه به جلو.
او میگوید: «زمان همینطور میگذرد.
"تقریبا مانند یک چشم به هم زدن است. شما حتی به برخی از بچه ها در اینجا نگاه می کنید، آنها در سال های 2006/2007 متولد شده اند. این دیوانه است. من قبلا آن مرد بودم."
آن مرد اکنون کاسپار گابریل، کارمند آکادمی لینستر است، که کاربری این روزها برای او «یک تاکسی شخصی» است.
"این دقیقا همان شکاف بین جانی [سکستون] و من است که او و من. او دو هفته پیش 21 ساله شد. این احمقانه است که چگونه تغییر می کند."
کاربری همچنین در حال تجدید برخی از آشنایان قدیمی است. دومین بازی کامل آخر هفته گذشته برای لنستر مقابل مونستر، اولین بازی او در کنار جیمیسون گیبسون پارک پس از آخرین بازی از 37 بازی ملی فیجی در نوامبر 2022 بود. کاربری با لبخندی پرخاشگر میگوید: "او بهتر شده است. این دیوانه است. آخرین باری که با او بازی کردم، او هم مو داشت."
او همیشه بسیار بسیار خوب بود، اما اکنون کارهای زیادی توسط او ساخته شده است، و برای یک 10 نفر این فوق العاده است، زیرا وقتی در ته حیاط هستید یا در جای دیگری هستید، می دانید که او به خوبی توانایی دارد.
"شما ناامید خواهید شد": رونان اوگارا فاش می کند که لینستر هرگز در مورد جای خالی سرمربی به او نزدیک نشده است.
خیلی چیزهای دیگر تغییر نکرده است. ساختمان همان است، در حالی که لئو کالن و سایر هم تیمی های سابقش از زمانی که لینستر را ترک کرد و در سال 2018 به مانستر پیوست، باقی مانده اند.
"من احساس میکنم این مکان عالی است. یک مجموعه استاندارد وجود دارد و شما باید با این احساس زندگی کنید که "درست، ما اینجاییم تا کار کنیم"، و سپس وقتی از ساختمان خارج میشوید، میتوانید خنک شوید. با نگاهی به اتاق رختکن، بازیکنان کلاس جهانی و بچههایی را میبینید که من هشت سال پیش با آنها بازی کردم. این باعث شد قدم به عقب برگردم.
کاربری همچنین توسط ژاک نینابر و رقیب/هم تیمی سابق مونستر در تایلر بلیندال هدایت می شود. او چند کلیپ از زمانی که در 10 سالگی وارد زمین شد به من نشان داد و من به 15 سالگی رفتم و با هم ارتباط داشتیم، که بسیار باحال است. او همچنین مربی بزرگی است. بسیار آرام، اما من این را در مورد او دوست دارم."
بعد از شش فصل در مانستر و دو فصل با بوردو بیگلز، کاربری گزینههایی داشت، اما جذابیت بازگشت به خانه غیرقابل مقاومت بود. "بله، شما به آن نگاه میکنید و شاید چندان منطقی نباشد. اما برای من، اگر شما 10 نفر ابتدایی در لینستر هستید، شانس خوبی دارید که 10 نفر ابتدایی ایرلند باشید. هرگز فکر نمیکردم این اتفاق دوباره تکرار شود و داشتن آن عالی است."
او خاطرنشان می کند که او تنها بازیکن ابتدایی لینستر بود که هفته گذشته به اردوی ایرلند نرفت. او همان بازیکنی نیست که در 21 سالگی بود. در آن زمان هیچ ترسی نداشت، اما معتقد است که درک بهتری از مدیریت بازی دارد در حالی که به همان اندازه جاه طلب است.
آتش همچنان می سوزد، زیرا با گذشت سالها متوجه می شود که زمان کمتری در پیش است. او همچنین با رابین فلانگان ازدواج کرده است و دو فرزند دارد، یک نوزاد پسر بو که تنها هشت هفته داشت که به بوردو نقل مکان کردند و یک نوزاد دختر 15 ماهه نوح. والدین او و رابین هر دو در کیلدر زندگی می کنند، بنابراین اکنون می توانند فرزندان خود را با خانواده به اشتراک بگذارند.
پدر کاربری جو در ایرلند به دنیا آمد اما پنج ماهه بود که به نیوزیلند نقل مکان کرد. او با مادر کاربری، آماندا، هنگامی که او 20 ساله بود، در ایرلند ملاقات کرد، قبل از اینکه آنها زندگی جدیدی را در نیوزیلند، جایی که کاربری در آن متولد شد، آغاز کنند، سپس در 11 سالگی به ایرلند نقل مکان کرد. کاربری یک برادر کوچکتر کولان (23) و یک خواهر سیارا (27) دارد.
آنها در دارگاویل بزرگ شدند، جایی که کاربری از چهار سالگی با پای برهنه شروع به بازی راگبی کرد. اولین جفت چکمههای او در 11 سالگی بود. او صبحهای شنبه برای مدرسه ابتداییاش سنت جوزف بازی میکرد و سپس روز را با همان دوستان سپری میکرد.
رونان اوگارا زمانی کاربری را با بودن بارت مقایسه کرد و آن سالهای شکلگیری در پاهای برهنه او را به عنوان یک بازیکن شکل داد.
دلایلی برای شاد بودن در مورد اینکه راگبی ایرلندی کجا می رود
"آن موقع بود که بازی را یاد گرفتی، و خیلی غریزی بود. تمام کاری که انجام می دادی کتک زدن پسر مقابلت بود. هیچ شکلی وجود ندارد، فقط من در مقابل تو هستم و تو پاهای برهنه ای. حتی در مدرسه، هر وقت ناهار فقط راگبی بود. بنابراین، مطمئنا بخشی دارد. من مطمئن نیستم که چقدر بازی را می بینم، اما وقتی به اینجا آمدم مطمئنا کمی متفاوت بودم. که."
استعداد او در Ardscoil na Tríonóide و Athy RFC درخشید و از 15 سالگی در ردههای زیر سن قانونی Leinster بازی کرد و در سال 2016 با Clontarf یک جام مدارس را با بلک راک و یک AIL را با Clontarf برد.
در اولین طلسم خود با لینستر. استوارت لنکستر او را به عنوان بازیکن دوم از مدافعان کناری به همراه سکستون به کار گرفت و او جایگزینی برای قهرمانی Leinster's Pro 14 و قهرمانی فینال جام قهرمانان شد.
کالن همیشه معتقد است که انتقال کاربری به مونستر یک اشتباه و نتیجه فشار بیرونی بود.
کربری آه می کشد. احتمالا این سؤالی نیست که او واقعا بخواهد به آن پاسخ دهد.
"من کمی تحت فشار قرار گرفتم. در حال ورود به دوره جام جهانی بود، و آنها می خواستند من 10 بازی کنم. استوارت من را 15 ساله می دید. من از هر دوی آن ها راضی بودم، اما می خواستم برای ایرلند بازی کنم، و جو [اشمیت] گفت که نمی تواند من را انتخاب کند مگر اینکه من 10 بازی کنم. بنابراین، همین طور شد." او هنوز خود را به عنوان یک 10 نفر می بیند که می تواند 15 بازی کند و خاطرنشان می کند که این دو موقعیت به طور جدایی ناپذیری به هم مرتبط هستند، هم در پوشش پشت زمین و هم به عنوان بازیکن بازی.
از جمله موفقیتهای ایرلند، اولین بازی در شیکاگو و ایفای نقش مهمی در تاجگذاری گرند اسلم 2018 در تویکنهام بود. و علیرغم اینکه پس از پیروزی مقابل فیجی در نوامبر 2022 کنار گذاشته شد، 37 بازی ملی او را تبدیل به باتجربه ترین بازیکن فعلی کاربری ایرلند کرد.
با این حال، در حالی که جک کراولی و سم پرندرگاست در پیراهن 10 دوره های طولانی را دریافت کرده اند، یکی از عواقب رقابت با سکستون و همه کاره بودن این است که کاربری هرگز بیش از دو تست متوالی را شروع نکرده است.
"این چیزی است که من همیشه به آن فکر کرده ام و همیشه دوست داشتم دویدن را داشته باشم."
زندگی حرفه ای او بیش از بسیاری از موارد پیچیدگی داشته است. مصدومیت ها نقش خود را ایفا کرده اند و او آرزو می کند که بیشتر برای ایرلند بازی کند. شما تعجب می کنید که آیا او پشیمان است.
"آیا به عقب برگردم و آن را تغییر دهم؟ نه. آیا آرزو میکنم همه چیز طور دیگری اتفاق بیفتد؟ بله. اما فکر نمیکنم آن را تغییر دهم زیرا هر تصمیمی گرفته شده بود که در 10 سالگی برای ایرلند بازی کنم. این چیزها اتفاق میافتد." با آرزوی اینکه ای کاش چیزها به گونه ای دیگر اتفاق می افتاد؟
"این که رفتم و پیشرفت کردم، و یا آن را از جانی گرفتم، یا زمانی که او کنار رفت، من 10 نفر ابتدایی شدم. این تماس هنوز با من است، آن تماسی که با اندی [فارل] در سال 2023 داشتم، زمانی که او گفت که من درگیر آن نیستم.
"این خیلی به من صدمه زد. انتقال [به مونستر] برای بازی برای ایرلند بود. این چیزی است که قطعا به من انرژی می دهد. من از آن به روش های مختلف استفاده کرده ام تا به من کمک کند تا در دوران سختی سپری کنم. اگر کنار نمی رفتم، به بوردو نمی رفتم. بنابراین درها را به روی من باز کرد، بنابراین می خواستم "نه از مصدومیت ها برگردم". به من سوخت و امیدوارم از من بازیکن بهتری بسازد."
به بازگشت خوش آمدی، سرجیو - ممکن است خودشیفتگی لوس و خود شیفته هرگز تغییر نکند
او همیشه خاطرات خوبی از دوران حضورش در مانستر خواهد داشت، «و مهمتر از همه، دوستانی مادام العمر». افسوس، زمانی که گراهام راونتری در سفر مونستر آفریقای جنوبی برای مسابقات قهرمانی URC 2022-2023 بدون هیچ توضیحی، قبل از اینکه در فصل بعد به یک نقش جانبی محدود شود، زمان او در آنجا با تلخی به پایان رسید. آن دوران ناخوشایندی در حرفه او بود.
وقتی فرصت بوردو یا هر فرصت دیگری پیش آمد، قطعا نمیخواستم بمانم.»
فصل دوم او در بوردو به دلیل مصدومیت ACL در تمرینات فوریه گذشته کوتاه شد، اما او همچنان در 34 بازی، 18 بازی از ابتدا انجام داد. غذا و شراب هم خیلی کثیف نبودند. «14 برتر حیوان متفاوتی است؛ تعداد بازیهایی که انجام میدهند، اندازه تیمهایی که هر هفته با آنها روبرو میشوید، حمایتها. اهمیت هر امتیاز در 14 برتر احمقانه است. مراحلی وجود داشت که شاید سه یا چهار امتیاز بین دوازدهم و دوم بود. این موضوع ذهنی است. این دیوانهکننده است، اما من چیزهای زیادی در مورد نحوه زندگی فرانسویها یاد گرفتم.
یادم میآید که دامیان پنادو به او داد چون توپ را به او ندادم. من اینطور فکر میکردم: «دو نفر جلوی تو هستند.» او میگوید: «برام مهم نیست.» در اینجا شما به دنبال عکسی عالی هستید، در حالی که آنجا «ما به عکس کامل نیاز نداریم، خوشحالیم که میرویم».
نوئل مک نامارا، یک اسب تیره برای جانشینی کالن، در ابتدا به سراغ کاربری رفت. "او انسان بسیار خوبی است. او و همسرش، سیناد، با رابین و من بسیار خوب بودند. و به عنوان یک مربی او این کار را می کند. او می تواند شخصا با شما و سپس در راه راگبی ارتباط برقرار کند."
همانطور که Carbery با چند شکست خط یک هفته پیش نشان داد، بازیکنان اکنون می توانند بهبودی کامل از عملیات ACL داشته باشند. تسمه یک چیز ذهنی است که احساس میشود به ACL کمک میکند. شش یا هفت هفته پیش من به بالاترین سرعت خود در GPS در هشت یا نه سال گذشته رسیدم.
بنابراین این برای اعتماد به نفس و گرفتن توپ در دستان من و ایجاد شکاف در خط خوب است، زیرا میخواهم یک تهدید باشم، تلاش کنم و به آن سمت از بازیام برسم.»
این یک حرفه غنی، پر از فراز و نشیب بوده است، و احتمالا همه آنطور که یک دهه پیش در این هفته انتظار میرفت یا پیشبینی میشد، به نتیجه نرسیده است. اما هنوز می تواند.
"من اطمینان کامل دارم که می تواند باشد. و هر کاری از دستم بر می آید انجام می دهم تا به این شکل برسم."
متن اصلی (انگلیسی)
‘It hurt me a lot, it definitely fuels me’: Joey Carbery driven to rejoin Ireland squad
Leinster outhalf believes there are plenty more thrills to come in roller-coaster career