جیمز بورن از Busted می گوید برادر قهرمان با اهدای کلیه جان او را نجات داد
این نوازنده گیتار می گوید که پزشکان به او «چند سال باقی مانده تا زنده بماند»، اما اکنون به خوبی بهبود می یابد.
جیمز بورن: "باورم نمی‌شود که در حال حاضر چقدر بهتر شده‌ام."
جیمز بورن، ستاره منفجر شده، پس از اینکه پزشکان «چند سال زنده ماندن» به او فرصت دادند، گفت برادرش با اهدای کلیه، «زندگی مرا نجات داد».
این گیتاریست 43 ساله، در سپتامبر 2025، درست یک روز قبل از شروع تور، از تور آرنا با حضور گروهش و دیگر افراد مورد علاقه پانک پاپ مک فلای کنار رفت.
او مشکلات سلامتی را مقصر دانست و برادر کوچکترش کریس جایگزین او شد.
جیمز بعدا گفت که برای «تمدید عمر من» به یک عمل جراحی بزرگ نیاز دارد و اکنون از «قهرمان» خود کریس تشکر کرده و گفته است که هر دو در حال بهبودی پس از عمل پیوند خود هستند.
بورن با هم گروهان Busted خود چارلی سیمپسون و مت ویلیس در سال 2023
"وای لعنتی چه اتفاقی افتاده؟" جیمز روز دوشنبه نوشت. "یک دقیقه شما به تور می روید، لحظه بعد می دانید که روی نیمکت هستید و از بازی خارج می شوید.
«وضعیت من وخیم بود و پزشکان به من گفتند چند سال دیگر زنده مانده ام.
"خوشحالم که اکنون به اشتراک بگذارم که کوچکترین برادرم، کریس، که سال گذشته برای من در تور شرکت کرد، دوباره زندگی من را نجات داد. این بار به معنای واقعی کلمه با اهدای یکی از کلیه هایش به من."
کریس بورن پس از اینکه برادرش مجبور به ترک تحصیل شد با Busted به تور رفت
جیمز ادامه داد: نمی‌توانم باور کنم که در حال حاضر چقدر بهتر شده‌ام.
من همچنان به زمان نیاز دارم، اما می‌خواستم بدانید که هر دوی ما در حال بهبودی پس از عمل جراحی هستیم. برادر من یک قهرمان است."
کریس پیام خود را در X پست کرد و به سادگی گفت: "ما این کار را کردیم برادر."
بورن جزئیات بیشتری از وضعیت خود ارائه نکرده است.
Busted بین سال‌های 2002 تا 2004، هشت 10 بازدید برتر در بریتانیا داشت.
گیتاریست، خواننده و ترانه سرا با چارلی سیمپسون و مت ویلیس در فیلم Busted در اوایل دهه 2000 به شهرت رسید و این سه آهنگ موفقی از جمله What I Go To School For، Year 3000 و Crashed the Wedding را داشتند.
آنها قبل از جدایی در سال 2005، چهار تک آهنگ شماره یک را در بریتانیا به ثمر رساندند. در سال 2013، بورن و ویلیس با مک فلای همکاری کردند تا مک باستد را بسازند، قبل از اینکه سیمپسون برای یک اتحاد کامل در سال 2015 دوباره به Busted ملحق شود.
بورن برای McFly و 5 Seconds of Summer آهنگ‌هایی نوشته است و همچنین در گروه خود به نام Son of Dork نیز حضور داشته است. او اخیرا موسیقی موزیکال صحنه ای خود Murder at the Gates را منتشر کرده است.
Busted vs McFly: آیا می توانید بیش از حد نوستالژی داشته باشید؟
متن اصلی (انگلیسی)
Busted's James Bourne says 'hero' brother saved his life with kidney donation
The guitarist says doctors had given him "a few years left to live", but is now recovering well.