پرش به محتوای اصلی

جیمز تالاریکو با آزمون مشارکت در تگزاس روبرو شد که بتو اوررک را خنثی کرد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۱۶, پنجشنبه، ساعت ۱۲:۳۰حدود 9 دقیقه مطالعه

Talarico در تگزاس پیشتاز Paxton است، اما عدم قطعیت مشارکت و مبارزات انتخاباتی O'Rourke در سال 2018 تصویر نظرسنجی را پیچیده می کند.

جیمز تالاریکو، دموکرات، برتری اندک اما ثابتی در نظرسنجی ها نسبت به کن پکستون جمهوری خواه ایجاد کرده است. این پیروزی سنای ایالات متحده در تگزاس را نسبت به همان مرحله مبارزات انتخاباتی بتو اورورک در سال 2018 به دست حزب او نزدیکتر می کند.

اما نتایج نظرسنجی به تنهایی مشکلی را که گریبانگیر همه نامزدهای اخیر ایالتی دموکرات در تگزاس شده است را حل نمی کند: تبدیل یک ائتلاف بالقوه جوان تر و متنوع تر به رای دهندگانی که واقعا رای می دهند.

درک اینکه آیا تالاریکو می تواند بر آن مشکل غلبه کند یا خیر، به چیزی بیش از مقایسه اعداد نظرسنجی نیاز دارد.

جاشوا ام. بلانک، مدیر تحقیقات پروژه سیاست تگزاس در دانشگاه تگزاس در آستین در یک تماس تلفنی به نیوزویک گفت: «بیشتر عناصر برای دموکرات‌ها در جای خود قرار می‌گیرند، اما بدون پیروزی واقعی، تصور اینکه واقعا چگونه اتفاق می‌افتد، دشوار است.

من فکر می‌کنم چیزی که ما واقعا در این مرحله شاهد آن هستیم، اعداد و ارقام اشتیاق جمهوری‌خواهان است.»

نامزدها، مخالفان آنها و شرایط سیاسی پیرامون رقابت های 2018 و 2026 به طور اساسی متفاوت است.

اورورک، عضو سابق شورای شهر ال پاسو و سه دوره نماینده ایالات متحده، هنگامی که در سال 2018 با سناتور جمهوری خواه تد کروز به چالش کشید، به یک چهره ملی دموکرات تبدیل شد.

او بعدا به دنبال نامزدی دموکرات‌ها برای ریاست‌جمهوری شد و ناموفق برای فرمانداری تگزاس شد.

تالاریکو یک معلم سابق مدرسه دولتی است که برای اولین بار در سال 2018 به مجلس تگزاس انتخاب شد و اکنون نماینده منطقه 50 است.

در همین حال، پکستون، که مورد تایید رئیس جمهور دونالد ترامپ قرار گرفته، دادستان کل تگزاس است، سمتی که او از سال 2015 پس از خدمت در هر دو مجلس قانونگذاری ایالتی، در این سمت مشغول بوده است.

دوران تصدی او نیز با اختلافات حقوقی و اخلاقی عمده تعریف شده است.

در می 2023، مجلس تگزاس 20 ماده استیضاح او را تصویب کرد.

سنای تگزاس بعدا 16 ماده را محاکمه کرد و او را تبرئه کرد و به او اجازه داد تا به قدرت بازگردد.

همه اینها باعث می شود که رقابت 2026 یک آزمون انتخاباتی متفاوت از سال 2018 باشد.

اورورک تقریبا یک سناتور فعلی جمهوری خواه را در ایالتی شکست داد که دموکرات ها بارها در سراسر ایالت شکست خورده بودند. تالاریکو به دنبال همان پیشرفت در برابر یک جمهوری خواه است که رتبه و سابقه شخصی او ممکن است رقابت را کمتر بازتابی از تعادل حزبی معمول تگزاس کند.

میانگین RealClearPolitics (RCP) Talarico را با 48.4 درصد و Paxton را با 45.3 درصد نشان می دهد، که یک مزیت 3.1 درصدی دموکرات ها در بین نظرسنجی های انجام شده از 12 سپتامبر تا 5 اکتبر است.

جدیدترین، که توسط YouGov از 28 سپتامبر تا 5 اکتبر انجام شد، نشان داد که Talarico با 50 درصد تا 44 درصد در میان 3625 رأی دهنده احتمالی، با سه امتیاز خطا، پیشتاز است.

نظرسنجی نیویورک تایمز / کالج سینا نیز یک حاشیه شش امتیازی ایجاد کرد، در حالی که فاکس نیوز یک مسابقه دو امتیازی را نشان داد.

این مسئله اصلی را بزرگتر از شباهت تالاریکو به اورورک می کند.

این است که آیا مشارکت، جدایی‌های جمهوری‌خواهان، و منابع کمپین بی‌سابقه می‌توانند رأی‌دهندگانی متفاوت از تاریخ رأی‌گیری اخیر تگزاس ایجاد کنند تا نهنگ سفید جاه‌طلبی سیاسی دموکرات‌ها را به تصرف خود درآورند: پیروزی سنای ایالات متحده در ایالت ستاره‌ای تنها در 3 نوامبر.

براندون روتینهاوس، استاد علوم سیاسی در دانشگاه هیوستون، گفت که مطلوبیت نامزد می تواند یک رقابت را از خط پایه حزبی عادی آن دور کند.

روتینهاوس در نظرات ایمیل شده به نیوزویک گفت: «تگزاس از نظر ساختاری جمهوری‌خواه باقی می‌ماند، بنابراین نظرسنجی‌های انتخاباتی سنا در اطراف، یا با کمی پیشروی دموکرات‌ها، نشان می‌دهد که عوامل خاص نامزد ممکن است بر برخی رای‌گیری‌های عادی حزبی غلبه کند.»

سوال مهم این است که آیا آن رای دهندگان واقعا از خطوط حزبی عبور می کنند یا به سادگی در خانه می مانند.

نیوزویک با کمپین‌های Talarico و Paxton، O'Rourke و استراتژیست‌های هر دو طرف از طریق ایمیل، تماس تلفنی و واتس‌اپ برای اظهار نظر در روز سه‌شنبه تماس گرفت و منتظر پاسخ است.

مقایسه با O'Rourke اجتناب ناپذیر است، اما یک پیش بینی نیست.

اورورک به عنوان یک نماینده دموکرات کنگره وارد رقابت سال 2018 شد که با کروز، یک رئیس جمهوری خواه برجسته ملی، در ایالتی که دموکرات ها بارها نتوانسته بودند منصب ایالتی را به دست آورند، به چالش می کشید.

آنچه پس از آن به رقابتی غیرمعمول تبدیل شد، که توسط شور و شوق شدید دموکرات‌ها و کمپینی که همزمان با سازماندهی در سراسر تگزاس، توجه ملی را به خود جلب کرد.

یک استراتژیست جمهوری خواه آشنا با سیاست تگزاس، که خواست نامش فاش شود تا صادقانه در مورد این رقابت صحبت کند، به نیوزویک گفت که کمپین اورورک سطحی از فعالیت قابل مشاهده را در داخل ایالت ایجاد کرد که تالاریکو هنوز نتوانسته است آن را تکرار کند.

این استراتژیست درباره اورورک گفت: «هیجان واقعی روی زمین برای او بسیار قوی تر بود. این منبع افزود که حضور در تلویزیون ملی و مخاطبان رسانه های اجتماعی جایگزین سازماندهی میدانی و تماس مستقیم با رای دهندگان تگزاس نیستند.

سهم دقیق شور و شوق، سازماندهی، جنبش دیرهنگام رأی دهندگان و روش رأی گیری را نمی توان به تنهایی از نتیجه نهایی جدا کرد.

آنچه می توان ثابت کرد این است که رقابت بسیار نزدیکتر از آن چیزی است که تاریخ انتخابات اخیر تگزاس نشان می دهد.

بر اساس گزارش رسمی وزیر امور خارجه تگزاس، تد کروز جمهوری خواه 4,260,553 رای یا 50.89 درصد در سال 2018 به دست آورد. O'Rourke 4,045,632 یا 48.33 درصد رای آورد. کروز با 214921 رای معادل 2.57 درصد برنده شد.

میانگین نهایی RCP نشان داد که کروز با 6.8 امتیاز پیشتاز است. بنابراین نتیجه تایید شده حدود 4.2 امتیاز نزدیکتر از میانگین نظرسنجی نشان داده شده بود.

روتینهاوس گفت: «کروز در سال 2018 در نهایت 2.6 امتیاز اورورک را شکست داد؛ آن انتخابات به ما می‌گوید که تگزاس می‌تواند رقابت بسیار نزدیکی در سنا ایجاد کند، اما لزوما به ما نمی‌گوید که رای دهندگانی که پکستون را دوست ندارند در یک محیط سیاسی قطبی‌تر چگونه رفتار خواهند کرد.

همچنین شخصیت‌های عمومی نشان نمی‌دهند که چرا نظرسنجی‌های سال 2018 حاشیه کروز را بیش از حد اعلام کردند.

نمونه گیری، وزن دهی، مفروضات مشارکت، جابجایی دیرهنگام و تخصیص رأی دهندگان بلاتکلیف همگی می توانستند در این امر نقش داشته باشند.

درس مفید باریک‌تر است: اورورک شکست خورد، اما از میانگین نهایی نظرسنجی ضعیف عمل نکرد.

تالاریکو از یک موقعیت رای‌گیری قوی‌تر شروع می‌کند، اگرچه پیشتاز او به اندازه‌ای کم است که یک نظر سنجی معمولی بتواند آن را معکوس کند.

واضح ترین تفاوت، حریف جمهوری خواه است.

تالاریکو در مقابل پکستون که نامزدی او پس از استیضاح، تبرئه و سال‌ها بحث و جدل صورت می‌گیرد، رقابت می‌کند، نه با سناتور فعلی مانند کروز.

فاکس نیوز تالاریکو را 52 درصد مطلوب و 44 درصد نامطلوب ارزیابی کرد.

Paxton توسط 40 درصد مثبت و توسط 58 درصد نامطلوب دیده شد. تقریبا یک سوم جمهوری خواهان نگاهی نامطلوب به پکستون داشتند.

همان نظرسنجی نشان داد که تالاریکو توسط 20 درصد از رای دهندگان احتمالی که از جان کورنین در انتخابات مقدماتی جمهوری خواهان حمایت کردند و 22 درصد از جمهوری خواهان غیر MAGA حمایت کردند. این یافته‌ها نشان می‌دهند که متقاطع قابل اندازه‌گیری است، اما نه اینکه آیا در روز انتخابات زنده خواهد ماند یا خیر.

استراتژیست جمهوری خواه آشنا با سیاست تگزاس پیش بینی کرد که رای دهندگان کورنین در نهایت به نامزد حزب جمهوری خواه بازخواهند گشت.

یک منبع داخلی حزب جمهوری خواه گفت: «آنها ممکن است از کورنین حمایت کرده باشند، اما در پایان روز، آنها همچنان جمهوریخواه هستند. "آنها به طور گسترده به دموکرات ها رای نمی دهند، فقط به این دلیل که کورنین در صندوق رای نیست."

نظرسنجی فاکس نشان می‌دهد که هنگام مصاحبه با پاسخ‌دهندگان متقاطع است، در حالی که استراتژیست استدلال می‌کند که بسیاری از آن از بین می‌رود.

روتینهاوس این جنبش را به‌عنوان «انحراف بالقوه نامزد به جای تغییر حزبی» توصیف کرد.

او گفت که آزمون بهتر تغییر سیاسی، عملکرد پکستون در برابر سایر جمهوری خواهان در رای گیری خواهد بود.

روتینهاوس گفت: «شکاف بزرگ شواهد قوی‌تری از یک مشکل خاص پکستون نسبت به تگزاس است که تحت یک صف بندی مجدد حزبی قرار می‌گیرد.

آخرین نظرسنجی YouGov دلیل دیگری را برای تمرکز بر مشارکت به جای متقاعدسازی انبوه ارائه می دهد. نود و هفت درصد از حامیان تالاریکو، و همچنین 96 درصد از حامیان پکستون، تصمیم خود را قطعی کردند.

نظرسنجی ماه سپتامبر ماریست تنش دیگری را در رقابت به تصویر کشید: انتظارات رأی دهندگان بیشتر از ترجیحات اعلام شده آنها جمهوری خواه است.

این نظرسنجی نشان داد که Talarico با 50 درصد تا 44 درصد در بین 1139 رای دهنده ثبت نام شده پیشتاز Paxton است، با این حال 52 درصد از پاسخ دهندگان گفتند که انتظار دارند Paxton صرف نظر از اینکه شخصا از چه کسی حمایت می کند، برنده شود.

اولویت شش امتیازی برای تالاریکو، همراه با انتظار هشت امتیازی مبنی بر پیروز شدن پکستون، نشان می‌دهد که بسیاری از رأی‌دهندگان، علی‌رغم برتری دموکرات‌ها، همچنان جمهوری‌خواه را برنده احتمالی‌تر می‌دانند.

این ممکن است منعکس کننده سابقه طولانی تگزاس از پیروزی های جمهوری خواهان در سراسر ایالت باشد تا پیش بینی صرفا بر اساس مبارزات انتخاباتی فعلی.

نظرسنجی Marist از 17 تا 20 سپتامبر با استفاده از مصاحبه های تلفنی زنده، پیام های متنی و پاسخ های آنلاین انجام شد. نمونه رای ثبت نام شده آن دارای حاشیه خطای مثبت یا منفی 4.4 درصد بود.

نظرسنجی فاکس قوی ترین نشان می دهد که چگونه مفروضات مشارکت بر مسابقه تأثیر می گذارد.

Talarico با هفت امتیاز در بین 1203 رای دهنده ثبت نام شده، اما با دو امتیاز در بین 881 رای دهنده احتمالی نظرسنجی پیشتاز بود. نتیجه احتمالی رأی دهندگان، 51 درصد به 49 درصد، دارای سه امتیاز خطا بود.

این تغییر پنج ماده ای به معنای ناپدید شدن رای دهندگان خاص نیست.

فاکس از یک مدل احتمالی استفاده کرد که شامل تاریخچه رای دادن، علاقه به انتخابات، قصد رای دادن و اطلاعات جمعیتی بود. پاسخ دهندگان می توانند احتمالات یا وزن های آماری متفاوتی را دریافت کنند.

بلنک گفت مدل‌های رای‌دهندگان احتمالی باید رفتار گذشته را در مقابل قصد اعلام شده متعادل کنند.

اتکای شدید به سابقه رای گیری خطر از دست دادن شرکت کنندگان جدید یا نامنظم را به همراه دارد. تکیه بیش از حد به آنچه پاسخ دهندگان می گویند خطراتی از جمله افرادی که در نهایت در خانه می مانند.

بلنک گفت: «در نهایت رأی‌دهندگانی را از دست می‌دهید که کمتر قابل اعتماد هستند، چه به دلیل سابقه رأی‌گیری گذشته یا به دلیل اطمینان از اینکه رأی‌شان را به صندوق می‌اندازند».

او افزود که رای‌دهندگان حاصله نسبت به جمعیت گسترده‌تری که رای‌دهندگان ثبت‌نام کرده‌اند، «پیرتر، سفیدتر و محافظه‌کارتر» هستند.

این مهم است زیرا قوی‌ترین گروه‌های تالاریکو شامل رأی‌دهندگانی است که از لحاظ تاریخی مشارکت متناقض دارند.

YouGov دریافت 69 درصد از رای دهندگان احتمالی 18 تا 29 ساله و 62 درصد در میان رای دهندگان 30 تا 44 ساله در مقایسه با 38 درصد در میان رای دهندگان 65 ساله یا بیشتر.

او را در میان رای دهندگان سیاه پوست 83 درصد و در میان رای دهندگان اسپانیایی 61 درصد قرار داد. پکستون در میان رأی دهندگان سفیدپوست با 55 درصد به 39 درصد پیشتاز بود.

بلنک گفت: «برای اینکه دموکرات‌ها رقابتی باشند، نه تنها باید همه رای‌دهندگان پایه خود را در آن شرکت کنند، بلکه باید شاهد افزایش تعامل در میان رأی‌دهندگان سنتی دموکرات باشند».

وی افزود، بنابراین افزایش احتمال مشارکت رای دهندگانی که تمایل کمتری دارند، "یک شرط لازم، اما نه کافی" برای پیروزی تالاریکو است.

Talarico دارای مزیت بزرگی در پول تحت کنترل نامزدها است.

این ارقام نباید با مخارج مستقل ترکیب شوند.

این پول از نظر قانونی جدا از کمیته پکستون است و نمی توان آن را به عنوان پولی که او جمع آوری کرده یا کنترل می کند، تلقی کرد.

کمیته ملی جمهوری خواه (RNC) استدلال کرد که هزینه های خارجی به پکستون در مرحله مهمی از مبارزات انتخاباتی کمک می کند.

زک کرافت، سخنگوی RNC در بیانیه ای ایمیلی به نیوزویک گفت: «سواران برای کن پکستون آمده اند و او در زمان مناسبی که ما وارد مرحله پایانی می شویم، اوج می گیرد. هرچه تگزاسی‌ها درباره جیمز تالاریکو بیشتر بدانند، بیشتر متوجه می‌شوند که نمی‌خواهند با او کاری داشته باشند.»

بلنک گفت: سوال مهمتر این است که تبلیغات چه کاری انجام می دهد.

او گفت: «رویکردی وجود دارد که در حال حاضر بسیار پرهزینه است. سوال این است که آیا این به تالاریکو صدمه می زند، اما آیا رای دهندگان جمهوری خواه را که کمتر از آنچه حزب می خواست درگیر شده اند، دوباره درگیر می کند؟

این مسابقه را به عدم قطعیت اصلی خود باز می گرداند.

Talarico دارای برتری در نظرسنجی ها، منابع گسترده و شواهد متقاطع جمهوری خواهان است.

پکستون مزیت نامزدی جمهوری خواهان را در ایالتی که از نظر ساختاری برای حزب او مطلوب است حفظ می کند.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جان فیتزپاتریک و جیمز دبنز

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

James Talarico Faces the Texas Turnout Test That Thwarted Beto O'Rourke

Talarico leads Paxton in Texas, but turnout uncertainty and O’Rourke’s 2018 campaign complicate the polling picture.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر