پرش به محتوای اصلی

جیمز مک‌کلین می‌گوید: «زمانی که بازنشسته شوم تصمیم خواهم گرفت» برای دری سیتی بازی کند.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۴, سه‌شنبه، ساعت ۱۶:۰۰حدود 5 دقیقه مطالعه

ملی پوش ایرلند از 3 جولای برای تیم شهر خود بازی نکرده است

جیمز مک‌کلین می‌گوید که «زمانی که من بازنشسته شوم تصمیم می‌گیرد» و «آماده بازی در صورت فراخواندن» برای دری سیتی است.

ملی پوش ایرلندی 37 ساله از 3 ژوئیه برای باشگاه شهر خود بازی نکرده است و به دلیل آسیب دیدگی مفصل ران تحت درمان است. طبق بیانیه‌ای که توسط انجمن فوتبالیست‌های حرفه‌ای ایرلند (PFAI) منتشر شده است، که نماینده مک‌کلین در اختلاف او با دری سیتی هستند، او در حال حاضر "سالم و خوب" است.

مک‌کلین در بیانیه‌ای اعتراف کرد که برخی از نظرات عمومی او «اشتباه» بوده و عذرخواهی می‌کند، در حالی که افزود: «دری سیتی باشگاه من است و من به همه کسانی که به آن اهمیت می‌دهند، احترام می‌گذارم.»

در بیانیه کامل وی آمده است: "این یکی از سخت ترین دوره های زندگی من، چه از نظر شخصی و چه از نظر حرفه ای بوده است. زمانی که پذیرفتم از راکسام به خانه برگردم، این کار را با حسن نیت انجام دادم، بر اساس تعهداتی که هم در بازی عاقلانه و هم در رابطه با آینده ام پس از فوتبال با خود داشتم. خانواده ام را در اواسط سال تحصیلی ریشه کن کردم زیرا به چشم انداز کوتاه مدت و بلندمدت که به من ارائه شد اعتقاد داشتم.

"می پذیرم که برخی از اقدامات من در چند ماه گذشته اشتباه ارزیابی شده است و ناراحتی های من باید در داخل کشور باقی می ماند. من مسئولیت آن را بر عهده می گیرم - و عذرخواهی می کنم. دری سیتی باشگاه من است و به همه کسانی که مانند من به آن اهمیت می دهند احترام می گذارم."

از من خواسته شد که به ارتقای استانداردها کمک کنم، صحبت کنم و از تجربیاتم برای حرفه ای کردن بیشتر باشگاه شهرم استفاده کنم. از ابتدای فصل سعی کردم تا جایی که بتوانم این کار را انجام دهم، اما وقتی این کار را انجام دادم احساس کردم نظراتم مورد استقبال قرار نگرفت.

"در حالی که خوشحالم که وقتی اشتباه می کنم و عملکردم به سطحی که از خودم انتظار دارم پاسخگو می دانم، نمی توانم درک کنم یا بپذیرم که در چند ماه گذشته با من چنین رفتاری شده است.

برای هر باشگاهی که احساس کند تلاش برای فسخ قرارداد یک بازیکن بدون هیچ روند قانونی یا دلیلی درست نیست، غیرقابل درک است و این یک سابقه خطرناک برای هر بازیکن در این لیگ ایجاد می کند.

زمانی که با دری سیتی قرارداد امضا کردم، به سن 37 سالگی نزدیک می‌شدم. به خوبی پذیرفته شده است که هر بازیکنی در آن سن دچار مصدومیت‌های گاه به گاه می‌شود.

"اما من برای همیشه ناتوان نیستم یا چیزی حتی از راه دور نزدیک به آن نیستم. من می توانم در لیگ ایرلند کمک کنم و عملکرد خوبی داشته باشم. من به سختی تمرین می کنم و به اندازه هرکسی می دهم.

زمانی که بازنشسته شوم، تصمیم خواهم گرفت. هیچ کس دیگری این تصمیم را برای من نخواهد گرفت. وقتی آن زمان فرا رسید، بدنم به من خواهد گفت.

در صورت فراخوانی آماده بازی هستم.

در بیانیه PFAI آمده است: «همانطور که به طور گسترده گزارش شده است، ما نماینده جیمز مک کلین در اختلاف با باشگاه دری سیتی بر سر شرایط قرارداد او هستیم.

حدس ها و اطلاعات نادرست زیادی در مورد وضعیت مربوط به وضعیت پزشکی جیمز وجود دارد و ما می خواهیم از این فرصت برای روشن شدن مسائل استفاده کنیم.

به طور خلاصه، جیمز یک آسیب دیدگی مفصل ران داشته که باعث ایجاد مشکلات متناوب برای او شده است. همین موضوع باعث شده تا او برخی بازی ها و تمرینات گهگاهی را از دست بدهد. او برای این موضوع به دنبال درمان پزشکی بوده و در حال حاضر آمادگی جسمانی و خوبی دارد.

او در 9 هفته گذشته به طور کامل تمرین کرده و خود را در اختیار انتخاب قرار داده است. او اخیرا در یک مسابقه داخلی که توسط باشگاه ترتیب داده شده بود بازی کرد. او معتقد است که می تواند به تیم کمک کند و دلیل رضایت بخشی برای کنار گذاشته شدنش از ترکیب ارائه نشده است.

او معتقد است که دلیل این امر اختلافی است که برای اولین بار در اوایل آگوست و زمانی که رئیس باشگاه اعلام کرد قرارداد او فسخ شده است، به وجود آمد. در نتیجه، او با این انجمن تماس گرفت و مشاوره حقوقی از وکیل PFA Ireland، Stuart Gilhooly SC دریافت کرد.

نتیجه این توصیه نامه نگاری طولانی بین آقای گیلهولی و باشگاه بوده است. به جای فسخ قرارداد همانطور که ادعا می شود، معلوم می شود که آنها در واقع شروع به استناد به بند 18 قرارداد استاندارد بازیکنان کرده اند که بیان می کند اگر بازیکنی ناتوانی دائمی داشته باشد که توسط یک پزشک معین شده است، مدت قرارداد با پزشک توافق شده و مستقل شش ماهه است.

"تا به امروز، هیچ پزشکی، چه مستقل و چه موافق، به چنین نتیجه ای نرسیده است. در واقع، یک جراح ارتوپد، آقای دزموند گیبسون، که او را به درخواست باشگاه در 21 سپتامبر دید، گفت که معتقد است تا زمانی که درد شدید نداشته باشد، می تواند به فوتبال ادامه دهد. او درد شدیدی ندارد و مایل است، قادر و مضطرب به سیتی بازگردد.

باشگاه موظف است از جیمز مراقبت کند که آنها بدون انجام آزمایشات پزشکی او را امضا کردند. او بومی دری بسیار محبوب است و صددرصد بین المللی ایرلندی بسیار مورد توجه است. ما امیدواریم که این موضوع به شیوه ای دوستانه و معقول حل شود و به جیمز اجازه دهد تا دوباره برای باشگاهی که دوستش دارد بازی کند."

برای اظهار نظر با دری سیتی تماس گرفته شده است.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘I will decide when I retire’ - James McClean says he ‘ready to play’ for Derry City

Ireland international has not played for his home town team since July 3rd

همه‌ی اخبار جهان