جیمز گان «بهطور باورنکردنی از ترک استودیو دیسی آسوده شد»: جاب «حداقل تلاش میکرد»
رئیس استودیو دی سی اذعان می کند که نقش اجرایی برای او مناسب نبوده و مشتاقانه منتظر بازگشت تمام وقت به فیلمسازی است.
به هر حال جیمز گان به عنوان رئیس استودیو دی سی واقعا خوشحال نبود.
به گفته گان، که در پی خبر غافلگیرکنندهای مبنی بر اینکه خودش و پیتر سافران، پیتر سافران، نقشهای برتر استودیویی را ترک میکنند و جرمی لاتچم، کهنهکار مارول، مسئولیت را بر عهده میگیرد، پیام خداحافظی را در اینستاگرام منتشر کرد.
کارگردان سوپرمن و نگهبانان کهکشان ابراز اشتیاق کرد که به جای اینکه توجه خود را با مدیریت یک استودیو تقسیم کند، به یک خلاقیت تمام وقت بازگردد. داستانهای مرتبط فیلمهای استودیو دیسی شوکر: جیمز گان، پیتر سافران کنارهگیری با آلوم مارول جرمی لاتچم برای تصاحب کارگردانی فیلمهای «Clayface» جیمز واتکینز درباره پایان تراژیک، تخمهای عید پاک جوکر و مجروحیت مخفی ستارهاش
او نوشت: «چیزی که تنها نزدیکترین افراد به من در طول چهار سال گذشته میشناختند این است که مدت زمان من در استودیو دیسی تلاش کرده است. من گاهی از ماهیت شرکتی کار خوشم نمیآید (ممنون از پیتر برای تحمل سنگین آن)... و چیزی که تمرکز بیشفعالی بیشفعالی من با آن بیشترین مشکل را داشته است، تقسیم زمانم بین پروژههایی است که بهشدت به آنها علاقه دارم و پروژههایی که خیلی به آنها علاقهمند نیستم و همه کارهایی که من باید به عنوان یک مدیر استودیو انجام دهم، دلتنگ آنها میشویم، و آدمهای اطرافم برایم تنگ میشوند. سرپرست این شخصیتهای بزرگ، اما من هم فوقالعاده هستم
برای بازگشت به فیلمسازی ناب زندگی و هیجان زده بودم.»
گان همچنین به خاطر برخی از «نقاط بارز» این کار، مانند اکران سوپرمن و کلیفیس، و ساخت سریال صلحساز سریال HBO، تمجید کرده است – اگرچه بهطور قابلتوجهی اشارهای به فیلم ناامیدکننده باکس آفیس Supergirl نکرد.
با تشکر از همه شما که از من و پیتر در زمان ما به عنوان روسای استودیو دی سی حمایت کردید.
وقتی بچه بودم و در منچستر، میسوری بزرگ میشدم، کمیکهای خودم را با ترکیبی از شخصیتهای DC Comics و شخصیتهای خودم مینوشتم و میکشیدم. دسترسی کامل به این شخصیت ها برای انجام هر کاری که می خواستیم یک رویا بوده است. وقتی به من پیشنهاد شد نمیدانستم این شغل را میخواهم یا نه، اما نمیتوانستم این فرصت منحصر به فرد را از دست بدهم. خوشحالم که کار را قبول کردم.
اوجهای زیادی در این مسیر وجود داشته است - انتشار سوپرمن و کلیفیس، ساخت فیلم صلحساز، خواندن فیلمنامههای The People Vs، کل روند فیلم Man of Tomorrow که تاکنون بهترین تجربه فیلمسازی زندگی من بوده است، و لحظات متعدد دیگر.
بالاترین رتبهها، همه افراد با استعداد و فوقالعادهای بودهاند که با آنها کار کردهام و به آنها عشق میورزید: خدمه استودیوی دی سی، همکاران با استعداد ما، بازیگران و گروههای ما، و طرفداران پرهیاهو و خندهدار. و بهترین بخش از همه کار با پیتر سافران، باهوش ترین و شایسته ترین فردی است که می شناسم. شما بهترین شریکی بوده اید که یک فرد می تواند درخواست کند، و بیشتر از آن، یک دوست واقعا خوب.
اما چیزی که تنها نزدیکترین افراد به من در چهار سال گذشته میدانستند این است که مدت زمان من در استودیوی دیسی تلاش کرده است. من از ماهیت شرکتی کار در مواقعی خوشم نمیآید (از پیتر برای تحمل فشار آن متشکرم). من همیشه سختکوشی هستم، اما بهعنوان یک فیلمساز، حداقل میتوانم استراحتهای کوتاهی داشته باشم و در چهار سال گذشته حتی آن زمان را از سوگند از خودم و عزیزانم ربودهام (جن، من تو را دوست دارم و متاسفم و نیازی نیست که احساس گناه کنی که خوشحالترین آدمهایی هستی که دیگر این کار را انجام نمیدهم).
و چیزی که بیشفعالیت بیشفعالی من با آن بیشترین مشکل را داشته است، تقسیم زمانم بین پروژههایی است که بهشدت به آنها علاقه دارم و پروژههایی که خیلی علاقهمند به آنها نیستم و تمام کارهایی که باید به عنوان سرپرست استودیو انجام دهم.
بنابراین، بله، دلم برای آدمهای اطرافم تنگ خواهد شد، و دلم برای سرپرستی این شخصیتهای بزرگ تنگ خواهد شد، اما از بازگشت به فیلمسازی ناب نیز بسیار راحت و هیجانزده هستم. این بدان معنا نیست که من و پیتر بلافاصله کار با دی سی یا ابرقهرمانان را تمام کردیم. ما در تابستان امسال Man of Tomorrow را داریم. و ما به تازگی درگیر پروژه دیگری از DC هستیم که در حال نوشتن آن هستم، و خواهیم دید که بعد از آن به کجا خواهد رسید. و البته، «17» شخصیتهایی که ما میسازیم زندگی خواهند کرد.
از شما بسیار بسیار سپاسگزارم که شخصیت ها و داستان هایی را که ما روی پرده نمایش داده ایم در آغوش گرفتید. عشق و سپاس،
متن اصلی (انگلیسی)
James Gunn “Incredibly Relieved” to Leave DC Studios: Job Was “Trying, to Say the Least”
The DC Studios co-chief admits that the executive role wasn't quite right for him and looks forward to returning to filmmaking full time.