جیم اوکالاگان به Oireachtas می گوید که موارد تجاوز به عمد تحت تأثیر وکلای اعتصابی قرار گرفته است
مایکل فینوکان، وکیل مدافع جنایی، پیشنهاد تجاوز جنسی یا هر مورد خاص مورد هدف را رد می کند
جیم اوکالاگان وزیر دادگستری روز سه شنبه به Oireachtas خواهد گفت که محاکمه های تجاوز جنسی تنها مواردی بودند که «عمدا» از لغو خدمات توسط برخی وکلا در روز دوشنبه تحت تأثیر قرار گرفتند.
بسیاری از وکلای مدافع، به ویژه در دوبلین، در ماه ژوئیه پس از معرفی سیستم جدید هزینه ثابت برای پرونده های دادگاه منطقه، خدمات کمک حقوقی را کنار گذاشتند.
این اختلاف روز دوشنبه با لغو خدمات به مواردی از جمله حضانت و پرونده های کودکان افزایش یافت.
قرار است O'Callaghan در کمیته عدالت Oireachtas حاضر شود تا در مورد اختلاف مورد بررسی قرار گیرد.
اوکالاگان در بیانیه آغازین خود که توسط روزنامه ایرلندی تایمز مشاهده شد، میگوید شش پرونده در روز گذشته به تعویق افتاد و «هر یک از این پروندهها شامل اتهام تجاوز جنسی بود».
او ابراز نگرانی عمیق خواهد کرد که تنها پروندههایی که عمدا تحت تأثیر قطع خدمات در دادگاه کیفری مرکزی قرار گرفتند، مواردی بود که شامل اتهامات تجاوز جنسی بود.
افزایش شدید ادعاهای بازداشت غیرقانونی مرتبط با لغو خدمات وکلا
مایکل فینوکان، وکیل مدافع جنایی، هرگونه پیشنهاد تجاوز به عنف یا هر مورد خاصی که توسط وکلا مورد هدف قرار گرفته بود را رد کرد. او گفت: «این یک لغو کامل خدمات در تمام پرونده های جنایی است.
وکلا و جامعه حقوقی از قبل به وزیر هشدار داده بودند [که] این اتفاق میافتد، که شاکیان ممکن است با اختلالات طولانیمدت و احتمال آسیبدیدگی مجدد مواجه شوند.
اوکالاگان اصرار داشت که مقررات جدید در مرکز را لغو نخواهد کرد و از تغییرات خود در سیستمی که در جولای گذشته اعمال شد دفاع خواهد کرد.
او ادامه خواهد داد که این سیستم در سراسر کشور فعال است، که کمک های حقوقی همچنان توسط دادگاه ها اعطا می شود و حدود 3,400 گواهی کمک حقوقی از ژوئیه صادر شده است.
با این حال، او «تأیید میکند» که، بهویژه در دوبلین، «تعدادی از وکلا خدمات خود را لغو کردهاند» که «بر جلسات دادگاه تأثیر گذاشته است» و این را «تاسفآور» توصیف میکند.
با وجود این، دیروز در دادگاه کیفری مرکزی اکثریت پرونده ها بدون اشکال پیش رفت.»
روز دوشنبه، مت کارتی، رئیس کمیته دادگستری، یکی از اعضای حزب شین فین، استدلال کرد که تشدید مناقشه «کاملا قابل اجتناب است» زیرا او ادعا کرد که اوکالاگان در مشارکت «معنادار» در تلاشهای حلوفصل شکست خورده است.
اوکالاگان گفت که با انجمن حقوق در مورد این موضوع تعامل داشته و دوباره این کار را انجام خواهد داد.
با کناره گیری وکلا، قاضی مجبور به تعویق شش دادگاه تجاوز و جرایم جنسی شد.
او گفت که مقررات جدید را لغو نخواهد کرد، اما گفت که خوشحال است که آنها را "در صورت لزوم تغییر دهد" و "در رابطه با آن با انجمن حقوق درگیر خواهد شد".
تونی کولیر، وکیل مدافع جنایی گفت، در حالی که وزیر گفته بود دادگاه ها در طول این منازعه به طور موثر کار می کنند، معوقات قابل توجهی رخ داده است "به حدی که رئیس دادگستری نگرانی خود را ابراز کرده است".
او از اظهارات اوکالاگان مبنی بر آمادگی برای بررسی مسائل خاص استقبال کرد، اما گفت که هرگونه "تقلب" باید "در چارچوب تعامل کامل و مناسب با انجمن حقوقی" باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
Jim O’Callaghan to tell Oireachtas rape cases ‘deliberately affected’ by striking solicitors
Criminal defence solicitor Michael Finucane rejects suggestion rape or any specific cases targeted